Sta znaci na Srpskom THIS DOES NOT AFFECT - prevod na Српском

• то не утиче на
• to ne utiče na
• то не утјече на

Примери коришћења This does not affect на Енглеском и њихови преводи на Српски

This does not affect your position….
To ne utiče na Tvoju vlast….

Such devices may have a small weight, about 10 kg, but this does not affect their characteristics.
Такви уређаји могу имати малу тежину, око 10 кг, али то не утиче на њихове карактеристике.

However, this does not affect the yield.
Међутим, то не утиче на принос.

Since then, the site has not changed the design, but this does not affect the ease of communication.
Од тада, веб локација није променила дизајн, али то не утиче на лакоћу комуникације.

This does not affect your legal statutory rights.
To ne utiče na Vaša zakonska prava.

Despite the fact that the theodolite is quite compact and has a small weight, this does not affect its stability.
Упркос чињеници да је теодолит прилично компактан и има малу тежину, то не утиче на његову стабилност.

But this does not affect its taste and aromatic properties.
Али то не утиче на његов укус и ароматична својства.

The starter heats up to about 40° C, but since it is outside the aquarium, this does not affect the water temperature.
Стартер се загрева на око 40 ° Ц, али пошто је изван акваријума, то не утиче на температуру воде.

This does not affect the maintenance or beauty of the stone.
Ово не утиче на издржљивост, одржавање или лепоту камена.

It may cause mild heating street value of tramadol of the joint if directly injected, but this does not affect the clinical outcome.
Може проузроковати благо загревање зглоба ако се директно убризгава, али то не утиче на клинички исход.

But this does not affect the result, because both components are fixed with the screw.
Али то не утиче на резултат, јер су обе компоненте фиксиране вијком.

The speed of the train"Sapsan" is quite high, but this does not affect the ability to equip facilities for the transport of animals.
Брзина воза" Сапсан" је прилично висока, али то не утиче на могућност опремања објеката за превоз животиња.

But this does not affect the functionality, so it is not a significant drawback.
Али то не утиче на функционалност, тако да то није значајан недостатак.

People can accept or deny, rejoice or be angry, or even ignore you- this does not affect the fact of your presence.
Људи могу да прихвате или поричу, да се радују или да се наљуте, или чак да вас игноришу- то не утиче на чињеницу вашег присуства.

This does not affect the Audience Overview report, however, which has aggregated User data for a much longer period of time.
Међутим, то не утиче на извештај„ Преглед публике“ који садржи обједињене податке корисника за много дужи период.

Among the minuses, it is worth noting that a tube of mascara quickly peels off and dims, but this does not affect its basic qualities.
Међу минусима треба напоменути да се туба маскара брзо љушти и пригушује, али то не утиче на њене основне квалитете.

Moreover, as she herself claims, this does not affect her attitude towards her husband, because he is her best.
Штавише, како сама тврди, то не утиче на њен однос према мужу, јер је он њен најбољи.

In addition, the ducks themselves during hatching often touch the clutch with wet paws, and this does not affect the quality of the offspring.
Осим тога, саме патке током излегања често додирују квачило мокрим шапама, а то не утиче на квалитет потомства.

As this does not affect lithium ion cells, this process or other similar maintenance procedures are not required.
Јер то не утиче на литијум-јонских ћелија, овај процес или други сличан одржавање процедуре нису потребни.

During long-term storage, the juice may separate and sink down into the container, but this does not affect the quality of the original product.
Током дуготрајног складиштења, сок се може одвојити и потонути у посуду, али то не утиче на квалитет оригиналног производа.

This does not affect our attitude toward European integration, the obligations and duties we have as the chair of the OSCE,” Da? i?
To ne utiče na naš odnos prema evropskim integracijama, obavezama i dužnostima koje imamo kao predsedavajući OEBS-a, niti ima ikakve veze sa tim kome smo naklonjeni?

If the nozzle is black, it means that the drill has been treated with superheated steam, and this does not affect the quality of work performed.
Ако је млазница црна, то значи да је бушилица третирана прегрејаним паром, а то не утиче на квалитет обављеног рада.

Since this does not affect startup types it may appear again at any time though which means that it is more of a temporary solution than something that works permanently.
Како ово не утиче на типове покретања, може се појавити у сваком тренутку, што значи да је то више привремено решење него нешто што трајно делује.

When the desktop settings are locked down the user can no longer change how the desktop behaves or what it looks like. This does not affect the ability to add new files or shortcuts to the desktop.
Када су поставке површи закључане, корисник не може изменити како се површ понаша или изгледа. Ово не утиче на могућност додавања нових фајлова и пречица површ.

It does not have a pronounced sharp taste, but this does not affect the beneficial properties of the vegetable, so the Japanese eat it as often as the people of our country- potatoes.
Нема наглашен пикантни укус, али то не утиче на корисне особине поврћа, па га Јапанци једу онолико често колико и људи из наше земље- кромпир.

Of course, this does not affect my activity in the Commission and other activities concerning the safety of journalists. You have stated that in the case of this campaign there is no reaction.
Naravno, to ne utiče na moju aktivnost u Komisiji i drugim aktivnostima koja se tiču pitanja bezbednosti novinara. Izjavili ste da u slučaju ove kampanje nema nikakve reakcije.

Young people value the freedom to express their own personality in all aspects, but this does not affect the manifestation of those who are close by- it allows you to develop fairly deep relationships without the need for living together, because each of the partners is an independent adult and mature personality.
Млади цијене слободу изражавања властите личности у свим аспектима, али то не утјече на манифестацију блиских особа- она вам омогућава да развијете прилично дубоке односе без потребе за заједничким животом, јер је сваки од партнера неовисна одрасла и зрела личност.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
То не утјече на нашу одговорност за смрт или личне повреде које произилазе из наше немарности, нити наше одговорности за лажно лажно представљање или погрешно представљање основног питања нити било које друге одговорности која се не може искључити или ограничити према важећем закону.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ово не утиче на нашу одговорност за смрт или телесне повреде које проистичу из нашег немара, нити нашу одговорност за преваре и лажно представљање или лажно представљање као на фундаменталном питању, нити било какву другу одговорност која не може бити искључена или ограничена према важећем закону.