Примери коришћења This suggestion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I support this suggestion!
This suggestion too was not accepted.
So I offered this suggestion.
Tako sam dao taj predlog.If this suggestion were made.
Ако такав предлог буде усвојен.Therefore I will consider this suggestion.
Imacu u vidu ovaj predlog.I made this suggestion previously.
Ovaj predlog ponavljam od ranije.How would you assess this suggestion?
Kako biste ocenili taj predlog?It appears this suggestion was also rejected.
I ovaj predlog je odbijen.Therefore thumbs up to this suggestion.
Da se nadovežem na ovaj predlog.This suggestion was developed practically.
She made this suggestion.
Ona je nama dala taj predlog.It is thought that the Assembly will not approve this suggestion.
Konstatujem da Skupština nije prihvatila ovaj predlog.Yet this suggestion provokes criticism from those countries' neighbors.
Ипак, овај предлог изазива критике од суседа тих земаља.I gladly accepted this suggestion.
S radošću sam prihvatio taj predlog.This suggestion is simple so we suggest that you do it if nothing has worked so far.
Ова сугестија је једноставна па предлажемо да то урадите ако до сада ништа није радило.And I will accept this suggestion.
Pogođeno… i usvojit ću ovu sugestiju.If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time.
Ако је овај предлог тачан, почетак света догодио се мало прије почетка простора и времена.I was just about to make this suggestion.
Baš sam hteo da okačim ovaj predlog.This suggestion can be explained by the fact that translation would cost a lot which increases the total price of textbooks.
Ovaj predlog se objašnjava time da prevod udžbenika puno košta, a to povećava i njihovu ukupnu cenu.Is there any objection to this suggestion?
Ima li neko primedbu na taj predlog?This suggestion was given to who was really interested to read the text above tutorial and not just to watch the video tutorial.
Овај предлог је дат ко је стварно заинтересован да прочитам текст изнад упутству и не само да гледа видео туториал.And most of the other EU countries don't accept this suggestion either.”.
Ni većina ostalih članica EU ne prihvata taj predlog.“.A free software activist would dismiss this suggestion, but those in our community who value technical advantage above freedom and community were susceptible to it….
Активиста за слободни софтвер би такав предлог отписао, али они у заједници који техничку предност цене више од слободе и заједнице су били подложни томе….There is no obligation on the Indian government to take forward this suggestion.
Indijska vlada nije imala nameru da taj predlog.The dealers and small shareholders opposed this suggestion and rallied around a counter-proposal by Dr. Friedrich Mathern, which gained enough support to stop the merger.
Акционари и мали деоничари супротставили су се овој сугестији и окупили се око противпредлога др Фридриха Матерна- који је добио довољно подршке да заустави спајање.He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence.
Је погодио га контраст појављивања господина Марвел са овим предлогом обиља.This suggestion is not preserved, historian Boo von Malmborg suggests that this was probably because Tessin did not dare to present his comprehensive plans to the economical Charles XI.[9].
Ова сугестија није сачувана, историчар Бу фон Малмборг сугерише да је то вероватно зато што се Тесин није усудио да представи своје свеобухватне планове економичном Карлу XI.[ 9].Gail Donaghue, who tells me that she is Hughes's girlfriend(he arches a Kenneth Williams eyebrow at this suggestion), toasts me.
Гаил Донагхуе, која ми говори да је она Хугхесова дјевојка( он покрива Кеннетх Виллиамсову обрву на овој сугестији), тости ме.Desmond Morris, discussing the possible function of the eyebrow in human evolution,criticized this suggestion as non-effective and suggested that the primary function of the eyebrows is to signal the changing moods of their owners.
Десмонд Морис, дискутујући могућу улогу обрва у људској еволуцији,критиковао је ову сугестију као не-ефективну[ 1] и предложио је примарна функција обрва да сигнализује промене располежења људи.This suggestion is frequently countered with the statement that only primitive societies can operate in such a fashion, our society is too complex, but that statement is never backed by any insurmountable obstacles.
Ovaj predlog je često suprotstavljen konstataciji da samo primitivna društva funkcionišu na takav način, da je naše društvo suviše složeno, ali ta izjava nikada nije podržana od strane bilo kakve nepremostive prepreke.
