Примери коришћења This transition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This transition was not easy.
Ova tranzicija nije bila laka.Factors that spark this transition.
Чимбеници који покрећу ову транзицију.But this transition wasn't easy.
Međutim, ova tranzicija nije bila laka.You're underestimating how hard this transition is.
Potcenjuješ koliko je težak ovaj prelaz.Look, I can make this transition easy for you or not.
Vidi, mogu da napravim ovu tranziciju lako za tebe ili ne.Don't try to do everything yourself during this transition.
Ne pokušavajte sami učiniti sve tokom ove tranzicije.And I also captured this transition of time throughout the landscape.
There are several reasons that may cause this transition.
Постоји неколико разлога који могу изазвати ову транзицију.This transition period is known as“gene reprogramming.”.
Neki ljudi ovaj prelazni period opisuju terminom“ reprogramiranje gena”.You can't judge me during this transition phase.
Ne možeš suditi o meni sada kada sam u ovom prelaznom periodu.This transition requires reevaluating and updating your identity.
Ovaj prelaz zahteva ponovnu procenu i ažuriranje vašeg identiteta.Really, why do they say this transition is so hard?
Zašto je tako, da li je ova tranzicija stvarno toliko teška?The birth of a younger brother can also accelerate this transition.
Рођење млађег брата такође може убрзати ову транзицију.To bridge this transition, we offer the Compatibility View list.
Radi premošćavanja ovog prelaza, nudimo listu prikaza kompatibilnosti.We've really tried to make this transition a pleasant one.
Stvarno smo se potrudili da mu ovaj prelaz bude prijatan.That is why every Christian his whole life prepares for this transition.
Зато се сваки хришћанин цео живот припрема за тај прелазак.But this transition doesn't happen overnight and it happens unevenly.
What are some of the tricks that will make this transition easier?
Који су неки од трикова који ће олакшати овај прелаз?Some people refer to this transition period as"gene reprogramming.".
Neki ljudi ovaj prelazni period opisuju terminom“ reprogramiranje gena”.The United States cannot andwill not impose this transition upon Syria.
САД неће и не могу данаметну Сирији ову транзицију.This transition requires the preparation of all four interested parties.
Ova tranzicija podrazumeva pripremu sve četiri zainteresovane strane.You need friendships to support you through this transition.
Потребно вам је пријатељство које ће вам помоћи кроз ову транзицију.This transition to university from an INTO program is called progression.
Ова транзиција на универзитет из ИНТО програма назива се прогресијом.From the pediatrician to the doctor,what does this transition entail.
Главни- здравља- Од педијатра до доктора,шта значи овај прелаз.In a broader sense, this transition also entails a democratization of energy.
У ширем смислу, ова транзиција подразумева демократизацију енергије.After an afternoon at the hospital, I'm not sure I can make this transition.
Posle bolnice, nisam sigurna da mogu da napravim ovu promenu.But this transition can not take place through the equilibrium point, or normal.
Али ова транзиција не може одвијати кроз равнотеже тачку, или нормалан.However, unlike an inverter,a UPS is quick in this transition of currents.
Међутим, за разлику од претварача,УПС је брз у овом прелазу струја.This transition doesn't happen overnight, nor does it happen in a straight-line fashion.
Ова транзиција се не дешава преко ноћи, нити се то дешава равномјерно.From the pediatrician to the doctor,what does this transition entail- Health- 2019.
Од педијатра до доктора,шта значи овај прелаз- здравља- 2020.
