Sta znaci na Srpskom THIS VOID - prevod na Српском

• ovu prazninu
• ova praznina
• ову празнину

Примери коришћења This void на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, not this void.
Pa, ne i ovaj ponor.

And this void is always present?
I ta praznina je stalno tu?

I was in this void.
Ja sam bio u ovom potonjem.

Like this void on the sofa for instance.
Kao i ova praznina na sofi.

How will I fill this void?
Kako ću ja da popunim tu šupljinu?

Finally this void is filled.
A ova rupa je konačno popunjena.

Your words come out of this void.
Vaše reči dolaze iz te praznine.

You created this void around me.
Stvorio si prazninu oko mene.

This void has a total lack of dimension.
Ova praznina nema dimenzije.

There's just this void, you know.
Postoji ta praznina, znaš.

In this void, anything can happen.
U ovom vakumu svašta nešto može da se desi.

We decided to fill this void.
Mi smo odlučili da popunimo tu prazninu.

But this void can swallow up good pilots.
Ali ova praznina može progutati dobre pilote.

You said you've been there, to this void.
Rekao si da si bio tamo, u tom vakumu.

No one else can fill this void for you but you.
Ne može Marelica popuniti nikako tu prazninu kod tebe, nego samo ja.

I remember being confused by this void.
Sećam se da sam bio zbunjen ovom prazninom.

This void that you are feeling is not the absence of someone who you used to love.
Ova praznina koju osećaš nije zbog odsutnosti nekoga koga si volela.

I'm sorry, I'm sorry."This void in my life"?
Izvini, izvini." Ta praznina u mom životu"?

I will see what's on the other side of this void.
Pogledacu sta je sa druge strane ove praznine.

Previously, the hero tried to fill this void with external communication.
Раније је јунак покушао да испуни ову празнину спољном комуникацијом.

There is nothing I could say that will fill this void.
Ne postoji reč koja bi mogla da upotpuni tu prazninu.

What is it, this sadness, this void in your life?
Kakva je to tuga, ta praznina u vašem životu?

We can't just go rushing off like fools into this--this void.
Ne možemo da jurcamo kao budale u ovu prazninu.

No matter what, I could not rid this void of the pulse of my heartbeat and the thoughts in my head.
Bez obzira na sve, nisam uspevao da oslobodim tu prazninu otkucaja svog srca i misli iz glave.

How are we alone, yet together within this void?
Kako smo postali, da li smo sami u ovom beskrajnome prostoru?

And around this void we placed this idea of the market with small shops, that change in each floor because of the shape of the void..
Oko ove praznine smo ubacili ideju tržnice sa malim radnjama, koja se menja na svakom spratu zbog oblika praznine..

You're the reason I've been stuck in this void shit?
Ти си разлог што сам био заглављен у овој празнини срање?

One redeeming feature is it's lifted up off the ground and it's got this void, and it's got an empty core kind of in the spirit and that facade very much corporate and federal style.
Pozitivna osobina je to što je uzdignut od zemlje i ima ovu prazninu i šuplje jezgro, nekako u duhu, i tu fasadu u poslovnom i federalnom stilu.

People try all sorts of things to try and fill this void.
Ljudi nastoje na različite načine da popune ovu prazninu.

Top art critics and designers recognized an extraordinary opportunity to fill this void and mentor the next generation of designers.
Топ ликовни критичари и дизајнери препознали изузетан прилику да попуни ову празнину и ментор следећу генерацију дизајнера.