Sta znaci na Srpskom TIMBRE - prevod na Српском

• боју
• тон
• тембра
• boja
• boju
• тимбре
• boje zvuka
• тону

Примери коришћења Timbre на Енглеском и њихови преводи на Српски

Timbre of voice- makes it lower.
Гласовни тимбре- чини га нижим;

They determine the timbre of the voice.
Они одређују тембра гласа.

Timbre is the unique quality of an instrument's sound.
Боја звука је један од квалитета инструмента.

The presence of an alien hormone changes the voice timbre.
Присуство ванземаљског хормона мења тон гласа.

I love the timbre of your voice, Robert.
Volim boju tvoga glasa, Roberte.

Mimics, posture, gestures, tie twitching or voice timbre are analyzed.
Анализирају се имитације, држање, гестови, трзање кравата или тон гласа.

The timbre of a voice can change, the size of mammary glands, the volume of hips can decrease.
Тон гласа може да се промени, величина млијечних жлезда, обим кукова може да се смањи.

The vocal cords are weakened, the timbre and strength of the voice changes;
Вокални каблови су ослабљени, тимбре и снага гласа се мењају;

It is difficult to learn. To do this, it is necessary to study facial expressions, body movements, voice timbre.
Да би се то урадило, потребно је проучавати изразе лица, покрете тела, тон гласа.

If a person can determine the volume, altitude, and the timbre of the sound, it means that he has an ear for music.
Ако нека особа може одредити јачину звука, висину, и тембра звука, то значи да има слуха за музику.

Toddlers try to behave like adults, speak like they copy their facial expressions and voice timbre.
Малишани покушавају да се понашају као одрасли, говоре као да копирају своје изразе лица и тон гласа.

In patients suffering from autoimmune thyroiditis, changes the timbre of the voice, decreased memory, changes the face.
Код пацијената који пате од аутоимуни тироидитис, мења тембра на глас, смањен меморије, мења лице.

It gives you the ability to record into an audio program on your computer using MIDI, which also gives you more options for timbre.
Daje vam mogućnost snimanja u audio program na vašem kompjuteru pomoću MIDI-ja, što vam takođe daje više opcija za boje zvuka.

It wasn't like Martin Luther King that you just hear that timbre and you know exactly who it is,” Golding told InStyle.
Није било као Мартин Лутхер Кинг да само чујете тај боју и тачно знате ко је то“, рекао је Голдинг У стилу.

And there are amazing things you can do with breathing, with posture, and with exercises to improve the timbre of your voice.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.

She still does not know him, did not hear the timbre of her voice, did not laugh at the jokes, was not surprised at his erudition.
Још га не познаје, не чује тон њеног гласа, не смеје се шалама, није изненађена његовом едукацијом.

Is there software that I can exchange voice timbre to a video file?
Да ли постоји софтвер који бих могао да размењују вокални тембра у видео фајл?

Zoologists argue that a change in timbre may indicate that the animal is hungry or is worried about something, or he wants to go to the toilet.
Зоолози тврде да промена у тону може указивати на то да је животиња гладна или је забринута због нечега, или жели да иде у тоалет.

In a telephone conversation, almost half of the information is transmitted through timbre, intonation, tone of voice, used pauses.
У телефонском разговору, готово половина информација се преноси кроз тон, интонацију, тон гласа, кориштене паузе.

Their unique timbre allows them to project even against a full orchestra and through the heaviest of orchestrations and enhance articulation and nearly any dynamic.
Њихова јединствена боја звука им омогућава да се истуре чак и против пуног оркестра и кроз најтеже оркестрирање и побољшану артикулацију и скоро сваку динамику.

The dimensions of these parts of the mouthpiece affect the timbre or quality of sound, the ease of playability, and player comfort.
Димензије ових делова усника утичу на боју или квалитет звука, лакоћу репродукције и удобност свирача.

All of his pieces are based on a markedly small number of musical elements, sometimes even just a single onetimbre, rhythm, harmony.
Сва његова дела су заснована на веома малом броју различитих елемената, а понекад чак и на само једном( боји, ритму, хармонији…).

Another sign of essential tremor can be a change in timbre of the voice, manifested by a feeling of vibration unrelated to anxiety or excitement.
Други знак есенцијалног тремора може бити промена у тону гласа, који се манифестује осећајем вибрације који није повезан са анксиозношћу или узбуђењем.

It provides you with the ability to shoot into an audio program on your pc using MIDI, which also provides much more options for timbre.
Daje vam mogućnost snimanja u audio program na vašem kompjuteru pomoću MIDI-ja, što vam takođe daje više opcija za boje zvuka.

Felicitari and Cristian, your colleague who could make and radio career for pleasant timbre and voice(is a former radio DJ and I know) still. succes.
Фелицитари и Кристијан, ваш колега који би могли да имају каријеру и пријатно тембра и радио за глас( бивши radio dJ и ја знам) и даље. суццес.

That is, the prosodica is responsible for the rhythmic-intonation characteristics of speech, such as: the volume and pitch of the voice tone, the force of the stress and the timbre of the voice.
Наиме, просодица је одговорна за ритмичко-интонационе карактеристике говора, као што су: јачина и висина тона гласа, снага стреса и тон гласа.

These qualities include but are not limited to vocal range, vocal weight, vocal tessitura, vocal timbre, and vocal transition points such as breaks and lifts within the voice.
Te karakteristike uključuju, ali nisu ograničene na: vokalni raspon, vokalnu težinu, vokalnu teksturu, vokalnu boju i vokalnu tačku izmena kao što su predasi i podizanje glasa u pevanju.

Classical writers insisted that the tone and timbre of women's speech always threatened to subvert not just the voice of the male orator but also the social and political stability, the health, or the whole state”.
Ili, kako su naglašavali neki drugi klasični autori, ton i boja ženskog govora uvek prete da podriju ne samo glas muškog govornika nego i društvenu i političku stabilnost, dakle zdravlje čitave države.

All his pieces are based on particularly small number or various elements, sometimes even a single one(timbre, rhythm, harmony…).
Из тих разлога су сва његова дела заснована на веома малом броју различитих елемената, а понекад чак и на само једном елементу( боји, ритму, хармонији).

Or as other classical writers insisted, the tone and the timbre of women's speech always threatened to subvert not just the voice of the male orator, but the social and political stability and the health of the state as a whole.”.
Ili, kako su naglašavali neki drugi klasični autori, ton i boja ženskog govora uvek prete da podriju ne samo glas muškog govornika nego i društvenu i političku stabilnost, dakle zdravlje čitave države.