Sta znaci na Srpskom TIME COULD - prevod na Српском

• времена може
• put može
• trenutku može

Примери коришћења Time could на Енглеском и њихови преводи на Српски

As if time could stop.
Kad bi vreme moglo da stane.

The noise of which at feeding time could be.
Који с времена на вријеме може бити.

Each time could be the last.
Svaki put može biti poslednji put..

Getting lost during that time could mean starvation.
Изгубљење у то време могло би значити гладовање.

At that time could be several billion people and still be saved, only 8 of them.
У то време могло бити неколико милијарди људи и даље бити сачувана, само 8 од њих.

It will not be able to neutralize poisons and lost time could be fatal.
То неће бити у стању да неутралише отрове и изгубили време може да буде фатално.

If only time could stand still.
Kada bi samo vreme moglo da stane.

Even if you happen to do not plan to promote, watching your property's worth increase over time could be a whole lot of enjoyable.
Чак и ако не намеравате да продате, гледање повећања вашег дома током времена може бити забавно.

If only time could be stayed.
Samo bi vreme moglo biti stabilno.

Einstein observed that the speed of light remains the same in any situation, and this meant that space and time could be different in different situations.
Albert Ajnštajn je zaključio da brzina svetlosti ostaje ista u svakoj situaciji, što znači da prostor i vreme mogu da budu drugačiji u drugačijim situacijama.

And each time could be our last time..
Svaki put može biti poslednji put..

Likewise, if you love the four seasons and the contrast of cold winters vs. hot summers, living where it is sunny and warm most of the time could prove to be boring.
Исто тако, ако волите четири годишња доба и контраст хладних зима наспрам топлих љета, живот у коме је сунчано и топло већину времена може бити досадан.

In big houses, lag time could be significant, at times several minutes.
У великим кућама, лагано вријеме може бити значајно, понекад и до неколико минута.

I met with Mario Gray, my extradition lawyer, and it is now clear[…] that releasing the identity of Satoshi at this time could influence the trial and risk my extradition.
Sreo sam se sa Marijom Grejem, mojim advokatom za izručenje i sada je jasno… da otkrivanje identiteta Satošija u ovom trenutku može uticati na suđenje i odluku o mom izručenju.

A tight corset worn for any length of time could cause permanent damage to young muscles and bones that are still growing.
Чврсти стезник носи за било коју дужину времена може изазвати трајно оштећење младим мишића и костију које још увек расту.

I met with Mario Gray, my extradition lawyer, and it is now clear(read his letter below) that releasing the identity of Satoshi at this time could influence the trial and risk my extradition.
Sreo sam se sa Marijom Grejem, mojim advokatom za izručenje i sada je jasno… da otkrivanje identiteta Satošija u ovom trenutku može uticati na suđenje i odluku o mom izručenju.

And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless?
Mislila sam da ako vreme može da se prostire beskonačno napred i nazad, zar to ne znači da je svaka tačka u vremenu beskonačno mala i stoga pomalo beznačajna?

That releasing the identity of Satoshi at this time could influence the trial and risk my extradition.
Da otkrivanje identiteta Satošija u ovom trenutku može uticati na suđenje i odluku o mom izručenju.

It was as when Winston had gazed into the heart of the paperweight, with the feeling that it would be possible to get inside that glassy world, and that once inside it time could be arrested.
To je bilo slično iluziji koju je imao Vinston posmatrajući stakleni pritiskač: da se u taj stakleni svet može ući i da se, kad se čovek nađe unutra, vreme može zaustaviti.

Kepler proposed that the distance relationships between the six planets known at that time could be understood in terms of the five Platonic solids enclosed within a sphere that represented the orbit of Saturn.
Кеплер у овој књизи говори да се однос величина шест планета познатих у то време може приказати помоћу пет Правилних полиедара, унутар сфере која представља Сатурнову орбиту.

Environmental barriers to reaching the toilet in time could be a too long distance to reach the toilet in time or people with confusion not knowing how to get to the toilet.
Prepreke u okruženju koje sprečavaju da se stigne do toaleta na vreme mogu takođe da budu prevelika udaljenosti od toaleta da bi se stiglo na vreme ili kod osoba sa konfuzijom koje ne mogu da nađu put do toaleta.

Morning time can be replaced by lunch.
Јутарње време може се заменити ручком.

Time can make you feel guilty.
Vreme može učiniti da se osećaš loše.

Failure to file a return on time can result in penalties and interest charges.
Неплаћање пореза на време може резултирати кашњењем плаћања и санкцијама.

Time can be rewritten. Not once you've read it.
Vreme može da se prepravi.

Approximately half of the time can occur in people without known heart disease.
Отприлике половина времена може се појавити код људи без познатих срчаних болести.

Failure to pay taxes on time can result in late payment interests and sanctions.
Неплаћање пореза на време може резултирати кашњењем плаћања и санкцијама.

Maybe our second time can be on actual Titan?
Možda nam drugi put može biti na pravom Titanu?

That only time can tell.
Samo nam vreme može reći.

Time can run out, you know?
Време може да истекне, знаш?