What is the translation of " TIME COULD " in Hebrew?

• זמן יכול
• פעם יכול

Examples of using Time could in English and their translations into Hebrew

Time could be a critical factor.
הזמן עשוי להיות גורם קריטי.

However, what passengers save on time could cost them in privacy.
עם זאת, החיסכון של הנוסעים בזמן, עלול לעלות להם באובדן הפרטיות.

Father Time could have checked in on James like he does with most humans.
הזמן יכול בסופו של דבר להשפיע על ג'יימס כפי שהוא עושה עם רוב בני האדם.

Here basic concepts of space and time could well be transformed rather quickly.
מושגים של מרחב ושל זמן יכולים להשתנות די מהר.

Its size was 6MB and a similar characteristic not every processor of that time could grab.
גודלו היה 6MB ומאפיין דומה לא כל מעבד באותה תקופה יכול לתפוס.

If you have time, could you answer my questions.
אם יישאר זמן תוכל לענות לשאלות.

Additionally, keeping cars moving at all hours rather than parked 96% of the time could increase pollution.
זאת ועוד, שימוש רצוף במכוניות, לאורך כל שעות היממה, כחלופה להשארתן ללא שימוש 96% מן הזמן, עלול להגדיל את זיהום האוויר.

And we were afraid because the police at any time could come and get you if you were listening, so I was posted outside the apartment.
ופחדנו מפני שהמשטרה בכל עת יכולה לבוא ולקבל אותך אם היית מקשיב, אז הוצבתי מחוץ לדירה.

Once I did the exam after the Carnival holidays and everyone is cracked what blame have I that if everyone knew that any time could examine them?
פעם אחת עשיתי את הבחינה אחרי החג של קרנבל וכל הוא\"חתך\" האשמה מה יש לי אם כולם ידעו את זה בכל זמן יכול לבחון אותם?

How a wild horse deciding to cross the road… at that exact time could be responsible for Max being discovered.
איך סוס פרא מחליט לחצות את הדרך… ובאותו זמן יכול להיות אחראי לחשיפתו של מקס.

Patients who fail to pop pills on time could soon benefit from having a chip on their shoulder, under a ground-breaking electronic system being developed by Novartis, the Swiss pharmaceuticals group.
חולים שאינם לוקחים כדורים בזמן, יוכלו בקרוב לסבול מהטרדות קבועות שיזכירו להם לקחת את הגלולה, ע”י מערכת אלקטרונית חדשנית המפותחת ע”י נובארטיס, חברת התרופות השוויצרית.

Given the volatility of oil prices, the market price at that time could be very different than the current price.
לאור התנודתיות של מחירי הנפט, מחיר השוק באותה עת יכול להיות בכל רמה.

This substantial decrease in brain cell numbers over time could have profound effects on the structural plasticity of the adult brain because these new cells communicate with other neurons to regulate brain health.
נצפתה ירידה משמעותית במספר תאי המוח לאורך זמן אשר יכולה להיות לה השפעה עמוקה על הפלסטיות המבנית של המוח המבוגר בגלל שהתאים החדשים הללו מתקשרים עם נוירונים אחרים להסדיר בריאות מוח.

But this simple, convenient feature where you pick who you want to share with each time could finally set a smart way to share privately.
אבל זה פשוט, נוח תכונה שבה אתה בוחר מי אתה רוצה לחלוק עם כל פעם יכול סוף סוף להגדיר חכם דרך לשתף באופן פרטי.

However, increased blood pressure over a longer period of time could lead to decreased circulation to your eye which would be detrimental to the glaucoma.
עם זאת, לחץ דם מוגבר על פני תקופה ארוכה יותר של זמן יכול להוביל להפחתת זרימת הדם לעין שלך אשר יהיה מזיק DrDeramus.

This should reflect the fact thatthe company produces computers with color monitors, the display of which at that time could display six colors, which were present on the logo.
זה צריך לשקף את העובדההחברה מייצרת מחשבים עם צגי צבע, התצוגה של אשר באותו זמן יכול להציג שישה צבעים, שהיו נוכחים על הלוגו.

Such drinking could lead to a substantial decrease in brain cell numbers over time could have profound effects on the structural plasticity of the adult brain because these new cells communicate with other neurons to regulate brain health.
נצפתה ירידה משמעותית במספר תאי המוח לאורך זמן אשר יכולה להיות לה השפעה עמוקה על הפלסטיות המבנית של המוח המבוגר בגלל שהתאים החדשים הללו מתקשרים עם נוירונים אחרים להסדיר בריאות מוח.

What if we told you that listening to one song one time could lessen your stress levels by up to 65 percent?
מה אם היינו אומרים לך כי האזנה לשיר אחד פעם יכול להפחית את רמות הלחץ שלך על ידי עד 65 אחוזים?

They began to explore the possibility that space and time could literally be bent to create a time travel shortcut.
הם החלו לבחון את האפשרות שהמרחב והזמן יכול ממש להיות כפוף ליצור קיצור זמן הנסיעה.

Only time can teach us what is truth and what is legend.
רק הזמן יכול ללמדנו מה אמת ומה אגדה.

The new anti-Semitism of this time can be called“intellectual anti-Semitism.”.
האנטישמיות החדשה של אותו זמן יכולה להיקרא"אנטישמיות נאורה".

That time can cost a client money if his merchandise isn't moving.
זה הזמן יכול לעלות כסף הלקוח אם הסחורה שלו לא זז.

What this means, only time can tell.”.
זה משהו שרק הזמן יוכל להגיד".

Only time can heal these wounds, if at all.
רק הזמן יוכל לרפא פצעים אלה, אם בכלל.

Only time can answer them.
רק הזמן יוכל לענות על כך.

Time can be a decisive factor.
הזמן עשוי להיות גורם קריטי.

Only time can find out.
רק הזמן יוכל לגלות.

Time can be a critical factor.
הזמן עשוי להיות גורם קריטי.

If we touch, we short out the differential. Time can begin again.
אם ניגע אחד בשני, נקצר את המשתנה, הזמן יוכל לנוע שוב.