What is the translation of " TIME CONSUMING " in Hebrew?

• זמן רב
• וגוזל זמן
• צורכי זמן

Examples of using Time consuming in English and their translations into Hebrew

Fun can be time consuming.
כיף יכול להיות משהו שצורך זמן.

Doing your own market research isn't difficult, although it can be time consuming.
עריכת מחקר שוק משלך אינה קשה, אם כי היא אכן גוזלת זמן.

It's usually the quickest, least time consuming aspect of wedding planning.
זהו גם המרכיב הכי מעייף וגוזל זמן בתכנון החתונה.

It can also be time consuming for parents and family members to take care of a child who needs constant affection.
זה גם יכול להיות זמן רב עבור ההורים ובני משפחה לטפל בילד הזקוקים חיבה מתמדת.

But it can also be expensive and time consuming.
אבל הניהול יכול להיות גם יקר וגם לגזול מזמנך.

This can be great, but it can be time consuming and expensive, with no guarantees of coverage.
זה יכול להיות מצוין, אבל עדיין צורך הרבה זמן וכסף, ללא הבטחה של סיקור.

Being a Board member of a small organization like WMF(which faces immense challenges) can be time consuming.
להיות חבר בארגון קטן כמו קרן ויקימדיה, העומדת בפני אתגרים עצומים יכול להיות"זולל זמן".

It can be very time consuming to produce original emails if you have a lot of prospects to reach out to.
זה יכול להיות מאוד זמן רב כדי לייצר הודעות דוא"ל מקורי אם יש לך הרבה לקוחות פוטנציאליים להגיע אל.

Mark has to travel a lot to America because he got a girlfriend there- that's also time consuming[Laughs]….
יש לנו גם חיים פרטיים, Mark מגיע הרבה לאמריקה כי יש לו שם חברה- גם זה גוזל זמן[צוחקת]….

Correcting text formatting can be quite difficult and time consuming when you need to apply the most different ways getting rid of long gaps.
תיקון עיצוב טקסט יכול להיות קשה למדי ונדרש זמן רב כשאתה צריך ליישם הכי הרבה דרכים שונות להיפטר מפערים ארוכים.

In one way or another you will eventually be able to change your way of living to eliminate many aspects that are costly and time consuming.
בדרך זו או אחרת, אתם בסופו של דבר תוכלו לשנות את דרך חייכם כדי לסלק היבטים רבים אשר הינם יקרים וצורכי זמן.

As anyone who has used a schedule board knows, it can be very time consuming to create, especially if you have to make them for multiple students.
כמו כל מי שיש לו לוח לוח זמנים יודע, זה יכול להיות מאוד זמן רב כדי ליצור, במיוחד אם אתה צריך לעשות אותם עבור מספר תלמידים.

Therefore, most girls know about this procedure, but if not, then learn how to determine their parameters and not be difficult and time consuming.
לכן, מרבית הבנות יודעות על הליך זה, אך אם לא, אז למדו כיצד לקבוע את הפרמטרים שלהן ולא להיות קשות וגוזלות זמן.

It is tedious and time consuming for organizations to keep up with demanding tax and regulatory tasks as governing authorities implement changes throughout the year.
לאור השינויים שרשויות השלטון מבצעים ללא הרף במהלך השנה, המעקב אחרי משימות המיסוי והרגולציה הופך למייגע וגוזל זמן רב מהארגונים.

Before Next Plus many of the most basic operations on the production floor would be time consuming, costly and would lack tracking abilities.”.
לפני שהתחלנו להשתמש במערכת, רבות מפעולות התפעול הבסיסיות ברצפת הייצור היו גוזלות זמן, יקרות וללא יכולת ניטור ביצוע מלאה.

Management of Online Reputation- although Google Alerts can keep you up to date with what people are saying about you online, monitoring this and taking effective action can be very time consuming.
למרות התראות Google יכול להשאיר אותך מעודכן עם מה שאנשים אומרים עליך באינטרנט, מעקב אחר זו ונקיטת פעולה אפקטיבית יכולה להיות מאוד זמן רב.

By having a spreadsheet of completely analyzed stocks that's done for you, you will reduce all the time consuming tasks involved in picking out reliable stocks.
על ידי בעל גיליון אלקטרוני של מניות ניתחו לחלוטין כי עשה עבורכם, תוכל לצמצם את כל משימות הזמן רבים המעורבות בבחירת מניות אמינות.

All these things can be done by hand although it will become very time consuming and tedious, if you wish to build enough links to rank well for profitable keyword terms.
כל הדברים האלה יכולים להיות בעבודת יד על אף שהוא יהפוך זמן רב מאוד ומייגע, אם אתה רוצה לבנות קישורים מספיק לדירוג טוב עבור מונחי מפתח רווחיים.

Haybridge's design called for full pen welds, which are strongerand more stable, but pen welds are also more expensive and more time consuming than spot welds.
התוכנית של הייברידג' דרשה ריתוך מלא, שהוא חזק ויציב יותר. אך ריתוך מלא יקר יותר וצורך זמן רב בהשוואה לריתוך נקודתי.

Check the condition, as fixing any fault can be inconvenient and time consuming when you do not have the needed tools, and new spares can easily cost as much as the bike itself.
בדוק את המצב, כמו תיקון כל תקלה יכול להיות נוח זמן רב כאשר אין לך את הכלים הדרושים, וחסכונות חדשים יכולים בקלות לעלות כמו האופניים עצמם.

The best way to truly experience New York is to stay in Manhattan, rather than trying to commute from the suburbs, which can be time consuming and a little tiring.
הדרך הטובה ביותר לחוות את ניו יורק באמת היא להישאר במנהטן, במקום לנסות לנסוע מן הפרברים, אשר יכול להיות זמן רב ומעייף מעט.

Just a few years ago, searching for case precedent was a difficult and time consuming task, requiring people to search through print copies of case law, or to pay for access to commercial online databases.
רק לפני כמה שנים, מחפש תיק תקדים היה קשה, גוזל זמן המשימה, הדורשים אנשים לחפש דרך להדפיס עותקים של תיק משפטי, או לשלם עבור גישה מסחרי מאגרי מידע מקוונים.

Managing online citations, claimed and unclaimed listings, landing pages, reviews and ratings, and data feeds for hundreds or thousands of locations has become time consuming and costly for enterprise brands.
ניהול ציטוטים באינטרנט, טען ורישומים ללא דורש, ביקורות ודירוגים, דפי נחיתה ונתונים הזנות עבור מאות או אלפי אתרים הפך זמן רב ויקר עבור מותגים העסק.

An unmanned flying object that can be programmed to perform tasks that are too dangerous, time consuming, or difficult for humans is a huge technological leap toward a more automated and productive world.
אובייקט מרחף בלתי מאוייש אותו ניתן לתכנת לביצוע משימות המסוכנות מדי או מבזבזות זמן יקר מדי עבור בני אדם הוא קפיצה טכנולוגית אדירה לכוון עולם אוטומטי ופרודוקטיבי יותר.

Like any true artist, he not only shares with the reader tips, skills and instructive history, but also conveys his own attitude to their work, as the most interesting to do in the world- both creatively, time consuming and very human.
כמו כל אמן אמיתי, לא רק שהוא חולק עם הקורא את הטיפים, מיומנויות שימושיות וסיפורים מאלפים, אלא גם מעבירה הגישה שלהם כדי עבודתו, הן על שיעור מעניין בעולם- בעת ובעונה אחת יצירתי, זמן רב ואנושי מאוד.

Taking time to plan time whether as an individual or a group may seem time consuming in itself but will ultimately save time in the long run and ensure the right outcomes are achieved.
לקיחת זמן כדי לתכנן את הזמן בין אם לאדם או לקבוצה עשויה להיראות כבזבוז זמן רב בפני עצמה אבל בסופו של דבר תחסוך זמן בטווח הארוך ותבטיח שהתוצאות הנכונות מושגות.

AsianProducts' aim is to make the international buying experience as easy as possible for buyers and suppliers across the globe by enabling buyers to extend their scope and connect with manufacturers and suppliers who would otherwise prove impossible or very expensive and time consuming to contact.
AsianProducts' המטרה היא להפוך את חווית הקנייה הבינלאומית קל ככל האפשר עבור קניינים וספקים ברחבי העולם על-ידי הפיכת הקונים להרחיב את היקף שלהם ולהתחבר עם יצרנים וספקים מי יוכיח אחרת בלתי אפשרי או יקרים מאוד, זמן רב כדי ליצור קשר.

In the work of Internet marketing generally do not assimilate or understand all time consuming, but if you have the motivation caused by the passion that you will continue to operate with a sustained effort to avoid tripping.
בעבודה של שיווק באינטרנט בדרך כלל לא כל מתבוללת או להבין את הצריכה של זמן, אבל אם יש המוטיבציה הנגרמת על ידי התשוקה זה הופך שתעקוב אחר לפעול במאמץ מתמשכת עבור לא מעד.

For instance, if I need my students to display their knowledge of a plot diagram, those six cells might be a little too overwhelming and time consuming for my students who struggle with processing or have attention issues.
למשל, אם אני צריך תלמידיי להציג את הידע שלהם על דיאגרמה עלילה, ששת תאים אלה עשויים להיות קצת יותר מדי מכריעים זמן רב לתלמידים שלי שמתמודדים עם עיבוד או יש בעיות לב.

One of the most distinctive features of Yosegi is that it is extremely time consuming and requires extraordinary patience on the part of the craftsman, which is at odds with the fast paced digital world in which we live.
אחת מתכון של היא הייחודיות של אומנות היוסג'י היא ש היא דורשת זמן רב מאוד ו סבלנות יוצאת דופן של אומנות היוסג'י היא שהיא דורשת זמן רב מאוד וסבלנות יוצאת דופן של האומן, בניגוד לעולם הדיגיטלי המהיר שבו אנו חיים.