Примери коришћења To a condition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is made of the lower leaflets by method of their mastication to a condition of fine"dust".
Израђен је од доњих летака по методи њиховог мастикације до стања фине" прашине".It is also linked to a condition called insulin resistance.
Takođe je vezan za stanje koje se naziva insulinska rezistencija.At a choice of a blond pay attention to a condition of skin.
Приликом избора плавуше обратите пажњу на стање коже.I bring the foods to a condition in which my body can more easily digest them.
Dovodim hranu u stanje
Људи такође преводе
After mix cooling,we crush it to a condition of powder.
После хлађења смеше,млевите је до стања прашка.This may lead to a condition called heart failure, where the heart pumps less strongly than normal.
Ово може довести до стања које се зове затајење срца, гдје срце пумпа мање снажно него нормално.I have brought our forces to a condition offull readiness.
Doveo sam naše snage u stanje potpune spremnosti.If the aircraft maintains its position, attempts to identify it fail,we go to a condition blue.
Ako avion održi poziciju a pokušaji da se identifikuje propadne,idemo u stanje plavo.I have brought our forces to a condition of full readiness.
Doveo sam naše snage u stanje potpune spremnosti.This can lead to a condition known as Chronic Ankle Instability(CAI), and an increased risk of ankle sprains.
Ово може довести до стања познате као Хронична нестабилност глежња( ЦАИ), и повећани ризик од грипних зглобова.This inability is attributed to a condition known as hypogonadism.
It can also be done to combine several synergistic ingredients that may be more beneficial to a condition than one alone.
Може се урадити и да се комбинује неколико синергистичких састојака који могу бити кориснији од једног стања.Coprophagia is term given to a condition in which a dog eats its own excrement.
High blood pressure andchanging levels of cholesterol in the body can contribute to a condition known as atherosclerosis.
Високог крвног притиска ипромене нивоа холестерола у телу може допринети стању познатом као ateroskleroze.Idiopathic arrhythmia refers to a condition when, after a comprehensive examination of the patient, the causes remain unspecified.
Идиопатска аритмија се односи на стање када, након свеобухватног прегледа пацијента, узроци остају неодређени.Long-term exposure to acid also can lead to a condition called Barrett's.
Дугорочна изложеност киселини такодје може довести до стања које се назива Барретт једњак.Long later observed apnea can lead to a condition requiring resuscitation and threatening the development of the syndrome of sudden infant deaths(SHS).
Дуго је касније приметио апнеја може довести до стања захтева реанимацију и угрожава развој синдрома изненадних смрти новорођенчади( СХС).Never give your baby aspirin,as it has been linked to a condition called Reye's syndrome.
Никада немојте давати беби аспирин јерје то повезано са стањем опасним по живот названим Реиеов синдром.The most severe cases of rosacea progress to a condition called rhinophyma(rie-no-FIE-mah), in which the skin thickens along with connective tissues of the nose.
Најтежи случајеви розацеа напредују до стања зване ринопхима( рие-но-ФИЕ-мах), у којој се кожа густа заједно са везивним ткивима у носу.Overuse can trigger resistance to insulin,which contributes to a condition known as diabetes mellitus.
Претерана може изазвати резистенцију на инсулин,which contributes to a condition known as dijabetesa.Excessive exposure orintake may lead to a condition known as manganism,a neurodegenerative disorder that causes dopaminergic neuronal death and symptoms similar to Parkinson's disease.
Прекомерно излагање илиунос могу да доведу до стања познатог као манганизам, а у питању је неуродегенеративни поремећај који узрокује допаминергетску неуроналну смрт и симптоме сличне као код Паркинсонове болести.Certainly the worker has nothing to lose by a change from government and capitalism to a condition of no government, of anarchy.
Besides, girls with a fair hair have to pay close attention to a condition of the skin- if you increased pigmentation level, don't choose radical shades, stop on an average fair-haired color with the cold subtone containing intensive double ashes better.
Поред тога, девојке са плавом косом треба обратити пажњу на стање њихове коже- ако имате виши ниво пигментације, не изводите радикалне нијансе, већ се зауставите When high estrogen levels are unopposed by testosterone and progesterone,it leads to a condition called estrogen dominance.
Када високи нивои естрогена нису потиснути тестостероном и прогестероном,то доводи до стања које се назива доминантна естрогена код мушкараца.But the phrase“toddler's diarrhea” refers to a condition that lasts more than seven days.
Али концепт" дијареје код једногодишњег детета" односи се на стање које траје више од седам дана.People with ankylosing spondylitis may also have inflammation in other parts of their body,including the eyes- leading to a condition called uveitis.
Људи са анкилозним спондилитисом могу такође имати запаљење у другим деловима тела,укључујући очи- доводећи до стања које се зове увеитис.It is important not to allow its developments to a condition of an eklampsiya- the heaviest extreme stage of toxicosis.
Важно је да се његов развој не доведе до стања еклампсије- најтеже екстремне токсичности.In other, quite often, cases(insufficiency of the insular apparatus, increased activity of the contra-insulin hormones, etc.),the level of glucose in the blood can increase significantly and lead to a condition called hyperhycemia.
У другим, прилично често случајевима( инсуфицијенција изолованог апарата, повећана активност контра-изолативних хормона итд.),Ниво глукозе у крви може значајно да се повећа и доведе до стања звана хиперхицемија.Фактор ризика је нешто што не доводи увек до неког стања, већ повећава ризик од тог 
