Примери коришћења To a conclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well… I've come to a conclusion.
Došao sam do zaključka.They came to a conclusion that might surprise many skeptics.
I došli su do zaključaka koji će iznenaditi mnoge.This leads him to a conclusion.
To ga navodi na zaključak.I have come to a conclusion that writing is not a normal profession.
Дошао сам до закључка да писање није баш нормална професија.That all leads to a conclusion.
Људи такође преводе
Edwina, I've thought this over very carefully, andI've almost come to a conclusion.
Edwina, pažljivo sam razmislio o ovome igotovo sam došao do zaključka.We've come to a conclusion that.
Došli smo do zaključka da.I returned his gaze and came to a conclusion.
Vraćao sam film i došao sam do zaključka.Miss, we've come to a conclusion, you'd leave this place immediately.
Gospođice… Došli smo do zaključka da treba odmah da odete odavde.I bring this meeting to a conclusion.
So I came to a conclusion that the bad weather conditions and the amount of people caused the bad condition of the slopes.
Pa sam tako i došla do zaključka loše vreme i gužva uslovili su postojanje loših staza.Let me hurry to a conclusion.
Dozvolite mi da požurim sa zaključkom.Osnovna događaj je deo E,što dovodi samo do zaključka.She had to come to a conclusion herself.
Morao je sam da dođe do zaključka.It feels like Mueller is getting close to a conclusion.
Torit kao da se bližio nekom zaključku.Разумевање наше тренутне ситуације доводи нас до закључка да се многи, иначе врло интелгентни људи, боје сукоба.Have a discussion and finally come to a conclusion.
Authors of this study came to a conclusion that CBD can be effective, well tolerated and secure psychosis treatment by Parkinson's disease.
Аутори ове студије је дошао до закључка да КБР могу бити ефикасни, добро подноси и обезбеди третман психоза од Паркинсон болести.And eventually, came to a conclusion.
Na kraju su dosli do zakljucka.The researchers came to a conclusion that„CBD can prevent advancement of the diabetes of type 1“ and eventually other auto-immune illnesses.
Истраживачи су дошли до закључка да" КБР може да спречи напредовање на дијабетеса типа КСНУМКС" и на крају остали ауто-имуне болести.We never came to a conclusion.
Kako, nikad nismo došli do zaključka.My sense is that Belgrade is tired of talks with the Albanians andwants to bring matters to a conclusion.
Београд је већ уморан од разговора са Албанцима и жели дадоведе ствари до краја.We never did come to a conclusion.
Kako, nikad nismo došli do zaključka.My dearest Jan, I've taken some time out of my incredibly successful schedule to think about recent events, andI've come to a conclusion.
Moja najdraza Jan, pozajmio sam neko vreme iz mog neverovatno uspesnog rasporeda da razmislim o skorasnjim dogadjajima, idosao sam do zakljucka.In the end, they came to a conclusion.
Na kraju su dosli do zakljucka.Well, I've been giving this whole ugly business a lot of thought… andjust a few moments before going on the air tonight… I finally came to a conclusion.
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu… i samo par trenutaka pre negosto je prenos poceo… napokon sam dosao do zakljucka.Afterwards, he came to a conclusion that….
Onda je posle došao do zaključka da….As this year comes to a conclusion, we see a second year settling into our lives giving us a second opportunity to be present for each other.
Као ове године долази до краја, видимо још једну годину рјешавање у нашим животима, дајући нам још једну шансу да буде ту једни за друге.I will now fast-forward to a conclusion.
Ja bih da odmah dođem do zaključka.Psychologist and author Richard Wiseman came to a conclusion that the ability for moving between the two visions refers to creativity.
Psiholog i autor Richard Viseman je došao do zaključka da sposobnost za kretanje između dve vizije dovodi 
