Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČKU - prevod na Енглеском

• conclusion
• conclusions

Примери коришћења Zaključku на Српском и њихови преводи на Енглески

Čestitam na zaključku.
Congratulations to the conclusion.

Zaključku Izveštaja sumirajući.
The Conclusion of the Report.

Ne vidim grešku u svom zaključku.
No error in its conclusion.

Govori u zaključku u 9. stihu:" Šta dakle?
He comes to his conclusion in 3:9,“What then?

I sve to vodi jednom zaključku.
That all leads to a conclusion.

U zaključku, ne sudite o filmu na osnovu postera.
In conclusion, don't judge a film by its poster.

Ne vidim grešku u svom zaključku.
I see no error in her conclusion.

Teško je oteti se zaključku da sve to nije ipak dobro smišljeno.
It is hard to avoid the conclusion that all this is deliberate.

Ne vidim grešku u svom zaključku.
We see no error in this conclusion.

U zaključku možemo da kažemo da sekularizam predstavlja najveću opasnost za Crkvu.
In conclusion, we can say that secularism is the Church's gravest danger.

Tri su razloga u prilog ovakvom zaključku.
Three reasons support such a conclusion.

U zaključku, Junker se još jednom osvrnuo na predstojeće izbore za Evropski parlament.
In conclusion, Juncker once again turned to the upcoming Parliamentary elections.

Ali, grdno je pogrešio u zaključku.
But they are greatly mistaken in their conclusion.

U zaključku bih želeo da dodam da ako ste uzeli Embrionalna metamorfoza, jedina stvar.
And in conclusion, I'd like to add that if you took the embryonic metamorphosis, the only thing.

E pa, sve sam bliže takvom zaključku.
I'm coming ever closer to that conclusion myself.

U svom zaključku, komisija je upozorila da su primene tehnologije u sektoru još uvek u razvoju.
In its conclusion, the commission cautioned that the applications of the technology in the sector are still in their infancy.

Torit kao da se bližio nekom zaključku.
It feels like Mueller is getting close to a conclusion.

U Zaključku Izveštaja autori daju svoj sumirani nalaz o najvažnijim dešavanjima u medijskom sektoru u avgustu 2014.
In the Conclusion of the Report the authors summarize their findings on the most important developments in the media sector in August 2014.

Po tom pitanju Vulin je u svom zaključku pogrešio.
Let's say that Calvin was wrong in his conclusions.

Greška iz pretpostavke će se pojaviti u zaključku.
An error in the premise will appear in the conclusion.

Pritom nije reč o zvaničnom zaključku Evropske komisije.
That was not a question of the conclusion of the Commission.

Greška iz pretpostavke će se pojaviti u zaključku.
The mistake in the premise shows up in his conclusion.

Pritom nije reč o zvaničnom zaključku Evropske komisije.
But that was not the conclusion of the European Commissions Report.

Sve što sam dosad pročito i naučio me vodi prema tom zaključku.
Everything I have lived and experienced pointed to that conclusion.

Po tom pitanju Vulin je u svom zaključku pogrešio.
In any case, Professor Wirth was mistaken in his conclusions.

Greška iz pretpostavke će se pojaviti u zaključku.
The error in the introduction will be revealed in the conclusion.

Prigovor ili žalba koji su podneti protiv zaključka odbacuju se u rešenju ili zaključku kojim se okončava izvršni postupak.
The objection or appeal filed against a conclusion is dismissed by a writ or conclusion which completes the enforcement proceedings.

Najlakši izlaz iz vaše dileme je da sumirate sve ključne tačke u zaključku.
The easiest way out of your dilemma is to summarize all your points in the conclusion.

A trebalo je da ga navede, barem u zaključku.
They managed, at the very least, to bring it to a conclusion.

Termin( pojam) koji nije razdeljen u premisama, ne može biti razdeljen ni u zaključku.
No term that is undistributed in the premise may be distributed in the conclusion.