Sta znaci na Srpskom TO A DETERIORATION - prevod na Српском

• до погоршања

Примери коришћења To a deterioration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to a deterioration of relations between….
У условима погоршања односа између….

Any sudden weight loss leads to a deterioration in health.
Svako naglo mršavljenje vodi ka pogoršanju zdravstvenog stanja.

If an egg hurts after surgery on a varicocele, you can not self-medicate, as often this leads to a deterioration.
Ако јаје боли након операције на варикоцелу, не можете сами лекове, јер често то доводи до погоршања стања.

This can lead to a deterioration in the cognitive skills.
То може довести до погоршања когнитивних способности.

After all, improper treatment in this case can lead to a deterioration in health.
На крају крајева, неправилан третман у овом случају може довести до погоршања здравља.

An enlarged heart leads to a deterioration in its main function- pumping blood.
Повећано срце доводи до погоршања његове главне функције- пумпања крви.

They can significantly impair the health of the child and lead to a deterioration in his condition.
Они могу значајно нарушити здравље дјетета и довести до погоршања његовог стања.

In any case, this will lead to a deterioration of the situation and the clinical picture.
У сваком случају, то ће довести до погоршања ситуације и клиничке слике.

Many fear that during the period of breastfeeding, ingestion of beets can lead to a deterioration of the baby's well-being.
Многи се плаше да у периоду дојења, гутање репе може довести до погоршања добробити дјетета.

Poor ventilation of the lungs leads to a deterioration of their blood supply, breeding them in different microbes.
Слаба вентилација плућа доводи до погоршања њиховог снабдевања крвљу, да их узгој у различитим микроба.

In the brain, abnormal structures such as"plaques" and"coils" can form, which leads to a deterioration in its operability;
Абнормалне структуре као што су" плакови" и" тангле" могу се појавити у мозгу, што доводи до погоршања његове ефикасности;

Heating the engine also leads to a deterioration in the quality of the products.
Загревање мотора такође доводи до погоршања квалитета производа.

Prolonged exposure to stressors leads to a backlash- depletes inventory, which leads to a deterioration of well-being.
Продужено излагање стресорима доводи до реакције- исцрпљује инвентар, што доводи до погоршања благостања.

The lack of such components leads to a deterioration not only of the general condition, but also of the teeth, hair and nails.
Недостатак таквих компоненти доводи до погоршања не само општег стања, већ и зуба, косе и ноктију.

Avoid stress, they cause a spasm of the muscles and blood vessels, leading to a deterioration in the metabolism of cartilage.
Избегавајте стрес, изазивају спазам мишића и крвних судова, што доводи до погоршања у метаболизам хрскавице.

In most cases, self-treatment leads to a deterioration in the patient's general condition, in which further treatment is performed only in the hospital.
У већини случајева, само-лечење доводи до погоршања општег стања пацијента, при чему се даље лечење врши само у болници.

A sharp decrease in blood pressure should be avoided, as this can lead to a deterioration in the filtration function of the kidneys.
Треба избегавати нагли пад крвног притиска, јер то може довести до погоршања филтрационе функције бубрега.

All these phenomena inevitably lead to a deterioration in the condition of the man and a high risk of paraphimosis.
Сви ови феномени неминовно доводе до погоршања стања човека и високог ризика од настанка парапхимозе.

Fertilization during flowering and fruit ripening for some fruit trees(eg mango) can lead to a deterioration in taste and quality of the fruit.
Оплодње током цветања и сазревања воћа за неке воћке( нпр Манго) може да доведе до погоршања укус и квалитет плода.

They heat the water too much, which can lead to a deterioration of the condition of all living creatures.
Превише загревају воду, што може довести до погоршања стања свих живих бића.

As a result,"sterility" led to active multiplication of various harmful bacteria and as a consequence, to a deterioration in health.
Као резултат," стерилности" довела активном умножавање разних штетних бактерија и као последица, до погоршања здравља.

The aftermath of the attempted overthrow led to a deterioration in the relationship between Turkey and a number of western countries.
Последице покушаја свргавања довеле су до погоршања односа Турске и низа западних земаља.

Mitral valve prolapse of the 2nd degree, and in particular of the 3rd degree, can cause significant regurgitation, which leads to a deterioration in well-being and the appearance of symptoms.
Пролапсе митралног вентила 2 степена, а нарочито 3 степена, могу изазвати значајну регургитацију, што доводи до погоршања здравља и појаве симптома.

When gastritis disrupted the process of digestion, and this leads to a deterioration in the general condition of the body, to reduce the health and fatigue.
Када гастритиса прекинут процес варења, а то доводи до погоршања општег стања организма, смањење здравље и умор.

(a) any deterioration in the characteristics and performances of a device, as well as any inaccuracies in the instruction leaflet which might lead to or might have led to the death of a patient or to a deterioration in his state of health;
( и) сваком погоршању карактеристика или перформанси и свакој непрецизности у упутству за употребу медицинског средства који би могли довести или су довели до смрти пацијента или погоршања његовог здравственог стања;

In any case, this condition should not lead to a deterioration of the woman's well-being.
У сваком случају, ово стање не би требало да доведе до погоршања добробити жене.

When the white component of the mixture remains on the hands, this leads to an imbalance in the chemical balance and to a deterioration in the basic adhesive properties of the substance.
Када бела компонента смеше остане на рукама, то доводи до нарушавања хемијског баланса и погоршања основних адхезивних својстава супстанце.

In the extreme stages of tricylomelania, this nervous breakdown can lead to a deterioration in a person's overall health, as a result of which complete hair loss can occur.
У екстремним фазама трициломеланије, овај нервни слом може довести до погоршања цјелокупног здравља особе, због чега може доћи до потпуног губитка косе.

It is strictly forbidden to feed rabbits fallen from the trees and fermented fruits that can cause bloating and lead to a deterioration in the general condition of the animal.
Строго је забрањено храњење зечева који су пали са стабала и ферментисаних плодова који могу изазвати надутост и довести до погоршања општег стања животиње.

In addition, excessive use of welding can lead to a deterioration of the nervous system.
Поред тога, прекомерна употреба заваривања може довести до погоршања нервног система….