Примери коришћења To a new level на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And it went to a new level.
И отишао сам на нови ниво.The relocation of the hospital has pushed everything to a new level.
Premeštanje bolnice je izmestilo sve na novi nivo.This is my way to a new level of family life.
Ово је мој пут до новог нивоа породичног живота.That's when they took it to a new level.
Тада су га узели на нови ниво.That took me to a new level in my fiction writing.”.
To me je podiglo na novi nivo u pisanju fikcije.“.But today she took it to a new level.
Danas je ona prešla na novi nivo.It's been taken to a new level which is what I wanted to do.
И све је однело на други ниво, то је оно што сам желео.I am taking my career to a new level.
Одвела ме моја каријера на нови ниво.Taking cereals to a new level." HQ, Boston, Massachusetts.
Dovodimo žitarice na novu razinu. Sjedište Boston u Massachusettsu.".But recently, I took it to a new level.
Nedavno sam je prevela na novi nivo.Lift the film to a new level once a professional and creative effects.
Подигните филм на нови ниво једном стручних и креативних ефеката.Taking business to a new level.
Podizanje biznisa na novi viši nivo.The Volvo FH has taken performance andproductivity of heavy-duty trucks to a new level.
Volvo FH je postavio performanse iproduktivnost teških teretnih kamiona na novi nivo.Taking safety to a new level.
Bezbednost se diže na novi nivo.Prime World game that brought very interesting genre Action strategy to a new level.
Премијер Светска игра која доноси веома занимљиве жанр акционог стратегију на нови ниво.You want to catapult your love life to a new level and buy atlant gel?
Желите да катапултирате свој љубавни живот на нови ниво и купите Atlant Gel?We like the fact that it can not only make your body look considerably better, but also enhance your performance in the gym, the track, or in any other physical activity you do as it can give you more energy, more power, and more endurance to perform andtake your results to a new level.
Волимо чињеницу да је ова ставка може направити не само тело изгледају знатно боље, али исто тако побољшати свој учинак Take your vape game to a new level.
Доведите своју маркетиншку игру на нови ниво.Bringing the company to a new level, both in terms of professionalism and profitability.
Доводећи компанију на нови ниво, како у погледу професионалности и профитабилности.Nowadays music is getting to a new level.
А сада, музичар напредује на други ниво.We like the fact that it can not only make your body look considerably better, but also enhance your performance in the gym, the track, or in any other physical activity you do as it can give you more energy, more power, andmore endurance to perform and take your results to a new level.
Ми смо желели да овај производ може да не само тело изгледају знатно боље, међутим додатно појачати своју ефикасност Take your social selling to a new level.
Доведите своју маркетиншку игру на нови ниво.Takes your whole teenage-rebellion theory to a new level.
Diže cijelu teoriju o buntovnosti na novu razinu.Every change in my life can list me to a new level of understanding.”.
Svaka promena u životu može da me podigne na novi nivo razumevanja.Mark, it's time to take our relationship to a new level.
Mark, vreme je da podignemo našu vezu na novi nivo.In 2015, it's gone to a new level.
Од почетка 2015. године све је напредовало на нови ниво.Ve Had bad here before this and this puts me to a new level.
Veje loša ovdje prije nego što je i to me cini na novu razinu.It raises physical contact to a new level.
То подиже физички контакт на нови ниво.Their little guy Danny O'Grady elevates his game to a new level.
Njihopv mali igrac Danny O' Grady podigao je igru na novu razinu.And in 2015 they took things to a new level.
Од почетка 2015. године све је напредовало на нови ниво.
