Sta znaci na Srpskom TO BE BALANCED - prevod na Српском

• бити у равнотежи
• бити уравнотежени
• да буде избалансирана
• balans
• da balansira

Примери коришћења To be balanced на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to be balanced?
Како бити уравнотежен?

Hence they need to be balanced.
Стога они морају бити у равнотежи.

It has to be balanced and regular.
Ona treba da je uravnotežena i redovna.

He really needed to be balanced.
Oni zaista moraju biti u ravnoteži.

I tried to be balanced and strong and rational.
Pokušala sam da budem organizovana i racionalna.

Doesn't need to be balanced.
Ne, ne treba da balansira.

And since I took the exact same mass from both sides of the scale, the scale is still going to be balanced.
И пошто сам одузео потпуно исту масу са обе стране ваге, вага ће и даље бити у равнотежи.

Who wants to be balanced?
Ko želi da bude stabilan?

I believe it's something that needs to be balanced.
To je nešto što će morati da bude uravnoteženo.

Nothing to be balanced!
Nikako da se uradi neki balans!

In this case, the bridge is said to be balanced.
Каже се да је тада мост уравнотежен.

The tree has to be balanced, you know that.
Drvce mora biti uravnoteženo, znaš to.

It does not even pretend to be balanced.
Она не претендује да буде избалансирана.

Security needs to be balanced with usability.
Bezbednost mora biti usklađena sa upotrebljivošću.

Everything in life needs to be balanced.
Mislim da u životu mora biti sve uravnoteženo.

We need to be balanced at all times.
Mi moramo biti uvek i u svakom trenutku ravnopravni.

They really want to be balanced.
Oni zaista moraju biti u ravnoteži.

This needs to be balanced with current market conditions.
Tu ideju treba izbalansirati sa relanim okolnostima na tržištu.

You want your body to be balanced.
Ваше тело мора бити уравнотежено.

You gotta learn to be balanced on both sides.
Moraš biti uravnotežen na obe strane.

Additionally, these equations need to be balanced.
Наравно, ови параметри морају бити уравнотежени.

Everything needs to be balanced like a clock.
Svaka porudžbina mora da bude tačna kao sat.

This is a tough job which needs to be balanced.
Ovo je teška kombinacija koju treba izbalansirati.

Everything seems to be balanced in some way.
Можда је све на неки начин балансирано.

Those are two components that have to be balanced.
Postoje dve strane koje treba izbalansirati.

The audio needs to be balanced to its quality.
Аудио мора бити уравнотежен према његовом квалитету.

We need to be careful, we need to be balanced.
Bićemo obazrivi, moramo da napravimo balans.

But that has to be balanced.
To je nešto što će morati da bude uravnoteženo.

Those are two components that have to be balanced.
Постоје две стране које треба избалансирати.

Mental focus needs to be balanced.
Ментално стање мора бити уравнотежено.