Sta znaci na Srpskom TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION - prevod na Српском

• узети у обзир
• uzeti u obzir

Примери коришћења To be taken into consideration на Енглеском и њихови преводи на Српски

What all needs to be taken into consideration?
Šta sve treba uzeti u obzir?

The French car still consumps less fuel, which needs to be taken into consideration.
Francuski automobil ipak potroši nešto manje goriva, pa to moramo uzeti u obzir.

What all needs to be taken into consideration?
Шта све треба узети у обзир?

Additionally, there are a few other factors that need to be taken into consideration.
Pored toga, postoji nekoliko dodatnih faktora koje treba uzeti u obzir.

All that needs to be taken into consideration while growing.
Ово се мора узети у обзир када расте.

However, there are specificities that need to be taken into consideration.
Али постоје карактеристике које се морају узети у обзир.

What needs to be taken into consideration from a legal point of view?
Шта треба узети у обзир у правном леку?

Size and orientation also need to be taken into consideration.
Димензије и учинак такође треба узети у обзир.

Another element to be taken into consideration is your behavior towards other people.
Drugi element koji treba uzeti u obzir je vaše ponašanje prema drugim ljudima.

Complexity and scale also needs to be taken into consideration.
Димензије и учинак такође треба узети у обзир.

So this moment needs to be taken into consideration beforehand if you still decide on such processing.
Дакле, овај тренутак треба узети у обзир унапред, ако и даље одлучите о таквој обради.

I would like the three by the bin to be taken into consideration.
Želeo bih da uzmete u obzir i trojicu pored kante.

The first thing that needs to be taken into consideration is the fact that there are essentially two main categories of items.
Прва ствар која треба узети у обзир је да у суштини постоје две главне категорије.

There are two factors that need to be taken into consideration.
Постоје два фактора која треба узети у обзир.

There are a few rules of thumb to be taken into consideration, and this is merely a guide to improve the look, feel and flow of your homes.
Треба узети у обзир нека правила, а то је само водич за побољшање изгледа, осећаја и протока ваших домова.

Rather, it is a combination of factors that all need to be taken into consideration.
Reč je o kombinaciji mnogo aspekata, od kojih svi treba da se uzmu u obzir.

Some facts need to be taken into consideration.
Neke činjenice moraju da se uzmu u obzir.

Managing stock inventories is another major factor that needs to be taken into consideration.
Управљање садржајем је још један главни фактор који треба узети у обзир.

All these factors need to be taken into consideration.
Сви ови фактори се морају узети у обзир.

If you are thinking of getting a kitten, these things will need to be taken into consideration.
Ako razmišljate da uzmete mače, sve ovo morate da uzmete u obzir.

There are other factors to be taken into consideration.
Postoje i drugi faktori koje treba uzeti u obzir.

Get detailed information from the listing form taking into account more than 150 parameters and revealing important nuances that need to be taken into consideration when make a purchase.
Гет детаљне информације о огласу обрасца који узима у обзир више од 150 параметара и открива важне нијансе које треба узети у обзир приликом куповине.

Another factor which needs to be taken into consideration is your diet.
Још једна ствар коју треба узети у обзир је ваша дијета.

Because if the LGBTQ community has worse health than our straight peers, then this fact needs to be taken into consideration when it comes to treatment.
Jer ako LGBTQ zajednica ima lošije zdravstveno stanje od naših strejt vršnjaka, onda tu činjenicu treba uzeti u obzir kada je u pitanju lečenje.

There are important factors to be taken into consideration on both sides.
Postoji mnogo faktora na obe strane koje treba uzeti u obzir.

The participants of the plenary session agreed that the historical context of the political and economic relations in Europe need to be taken into consideration in the creation of new policies in these areas.
Учесници пленарне сесије су се сложили у оцени да се историјски контекст политичких и економских односа у Европи мора узети у обзир за креирање нових политика у овим областима у будућности.

All of the above are important factors that need to be taken into consideration before you decide to create a coupon site.
Све горе наведено су важни фактори које треба узети у обзир пре него што се одлучите за стварање сајта за купоне.

You may actually be 67 before you receive your full Social Security benefits so, if it is going to be a major source of your income this needs to be taken into consideration when negotiating a divorce settlement.
У ствари, можда ћете бити 67 пре него што примите потпуне накнаде за социјално осигурање, па ако је то главни извор вашег прихода, ово треба узети у обзир приликом преговарања о поравнању развода.

GS1 EANCOM® has a large user base around the world that needs to be taken into consideration when selecting the set of GS1 EDI standard.
GS1 EANCOM® ima ogromnu korisničku bazu širom sveta što treba uzeti u obzir prilikom izbora grupe GS1 eCom standarda.

The above are only the fraction of the many issues that need to be taken into consideration when planning for M&A.
Горе наведено је само део многих питања која се морају узети у обзир при планирањуM& A.