Примери коришћења To be taken into account на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What to be taken into account.
Шта треба узети у обзир.Such differences need to be taken into account.
That needs to be taken into account in understanding his quotes about religion.
Ово треба узети у обзир кад говоримо о Његошевој побожности.Three factors need to be taken into account.
It is always the proportion, not grams or milliliters,that is required to be taken into account.
Увек је однос, а не грамови или милилитри,који се морају узети у обзир.Factors to be taken into account.
Therefore this situation should also need to be taken into account.
Овај услов се такође мора узети у обзир.All these categories need to be taken into account during the calculation of rent.
Све ове ставке треба узети у обзир при одабиру ролетни.Each person has their own needs,and this needs to be taken into account.
Свака особа има своје потребе,а то треба узети у обзир.Factors that need to be taken into account include.
Finally price is always a consideration that needs to be taken into account.
Na žalost, cena je uvek nešto što se mora uzeti u obzir.Other pathologies that need to be taken into account in the appointment of the course.
Друге патологије које треба узети у обзир приликом именовања курса.When planning a wedding,many things need to be taken into account.
Prilikom planiranja jednog venčanja,mnogo stvari treba uzeti u obzir.We do not seem to be taken into account when these things are being considered.
Ipak, to se ne sme uzeti u obzir kada su ove stvari These and other issues need to be taken into account.
Потребно је узети у обзир и оне и оне.The only thing that needs to be taken into account when growing hair is a quality material and an excellent master.
Једина ствар која се мора узети у обзир приликом узгоја косе је квалитетан материјал и одличан мајстор.That's not all the criteria to be taken into account.
То није све критеријуме које треба узети у обзир.The same consideration needs to be taken into account when the mother or the baby is sick.
To treba uzeti u obzir i In each case there are some nuances that need to be taken into account.
There are several nuances that need to be taken into account when choosing household appliances to complete the kitchen.
Постоји неколико нијанси које треба узети у обзир приликом избора кућанских апарата за комплетирање кухиње.Aside from this,there are other factors to be taken into account.
Ali pored toga,postoje i drugi faktori koje treba uzeti u obzir.All things need to be taken into account.”.
Treba uzeti u obzir sve aspekte".There are also obviously psychological aspects that need to be taken into account.
Postoje naravno i neki psihološki faktori koje treba da uzmemo u obzir.Characteristics to be taken into account.
Карактеристике које треба узети у обзир.When it comesto planning a wedding, there are many things to be taken into account.
Pri planiranju venčanja,neophodno je brojne aspekte uzeti u obzir.There are several aspects that need to be taken into account when deciding on a study abroad program.
Постоји много аспеката који треба узети у обзир при избору програма студирања When it comes to planning a wedding,there are many things to be taken into account.
Prilikom planiranja jednog venčanja,mnogo stvari treba uzeti u obzir.The art of war, then, is governed by five constant factors, to be taken into account in one's deliberations, when seeking to determine the conditions.
Онда је ратна умјетност регулисана са пет константних фактора, која се узимају у обзир As always, an election has its own particularities that need to be taken into account.
Као и сваки други случај, поступак садржи своје карактеристике које се морају узети у обзир.The art of war, then, is governed by five constant factors, to be taken into account in one's liberations, when seeking to determine the conditions obtaining in the field.
Онда је ратна умјетност регулисана са пет константних фактора, која се узимају у обзир 
