Примери коришћења To his life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She adds new colors to his life.
Uneo je nove boje u njen život.Referring to his life as"the game", they enacted a penance and told him that though he was"of Bajor" he would find no rest there.
Говорећи за свој живот да је" игра", изрекли су му покору и рекли му да иако је" од Бејџора", ту неће пронаћи мир.That it gave meaning to his life.
This one relates not to his life, but to his death.
Ово неће бити текст о његовом животу, него You didn't say"we" had a right to his life.
Nisi rekao:" Mi smo imali prava na njegov život.".
Људи такође преводе
Uncle Buck's got to get back to his life.
Who knows, they may bring some joy to his life.".
Ко зна, можда ће унети мало радости у његов живот“.A Japanese bureaucrat tries to find meaning to his life after he is diagnosed with terminal cancer.
Бирократ покушава да пронађе смисао у свом животу након што открије да има терминални рак.Who knows, it might bring some joy to his life.”.
Ко зна, можда ће унети мало радости у његов живот“.He's entitled to privacy with regard to his life and dignity with regard to his death.
Ima pravo He finally decides to put an end to his life.
He wept and wailed andat last resolved to make an end to his life by jumping down the bridge far from his village, with the flowing river underneath.
Plakao je icvileo i na kraju rešio da okonča svoj život skokom sa mosta daleko od Who knows, they may bring some joy to his life.".
Ko zna, možda će uneti malo radosti u njegov život“.And there's no glamour to his life in that sense.
Nema glamura u njegovom životu Fatherhood has brought a new dimension to his life.
Uloga mame donela je potpuno novu dimenziju u njen život.If the rabbit feels safe,there are no threats to his life, he will sleep a long and deep sleep.
Ако се зец осећа сигурно,нема опасности за његов живот, он ће спавати дуг и дубок сан.The relationship stopped and Aad Donker put an end to his life….
And, I think the fans that come here are paying tribute to his life and legacy of which we're truly thankful for.".
Mislim da obožavaoci koji ovde dolaze odaju poštu njegovom životu i stvaralaštvu, za koji smo istinski zahvalni.“.Tell him you've got credible intelligence about a threat to his life.
Reci mu da imaš pouzdane informacije o prijetnji po njegov život.Man[sic] needs general ideas andconvictions that will give a meaning to his life and enable him to find a place for himself in the universe.
Човјеку су сигурно потребне опште идеје иуверења која ће дати смисао његовом животу и омогућити му да пронађе своје место у свемиру.And who of you by being worried can add a single hour to his life?
You have no claim to his life.
Vi nemate nikakva prava na njegov život.He started realizing the value andworth that Miranda added to his life.
Počeo je da shvata vrednost iznačaj koji je Miranda davala njegovom životu.A civil servant in a monotonous job tries to find some meaning to his life after he discovers he has terminal cancer.
Бирократ покушава да пронађе смисао у свом животу након што открије да има терминални рак.Otherwise, the man will have serious complications that can become a threat to his life.
Иначе, човек ће имати озбиљне компликације које би могле бити претња његовом животу.And let him get back to his life.
I ostavite ga da se vrati svom životu.If the dog respects certain members of the family but not others, let the others be the onesto feed him and bring him the good things to his life, for now.
Ako pas poštuje odredjene članove porodice, ali ostale ne, neka upravo ti ostali budu oni koji ga hrane ikoji od sada nadalje unose dobre stvari u njegov život.What other connection is there to his life so far?
Koje još veze postoje u njegovom životu do sada?
