Sta znaci na Srpskom TO KEEP PACE - prevod na Српском

• да држи корак
• да одржи корак
• da drži korak
• да држе корак
• да одрже корак
• da držimo korak

Примери коришћења To keep pace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sports, even more to keep pace.
Спорт, још више да држи корак.

How to keep pace with all 10 of the rules of time management.
Како да одржи корак са свим 10 правила управљања временом.

Everything in life to keep pace-.
Све у животу да држи корак- и.

It's hard enough to keep pace with our own problems, Dr. Kovac.
Довољно је тешко држати корак са сопственим проблемима, др Ковач.

As science and medicine continue to evolve, so must the law to keep pace!
Kako se nauka i medicina i dalje razvijaju, tako i zakon mora da drži korak.

His coffers need to keep pace with his ambitions?
Njegova kasa treba da drži korak sa ambicijama?

Marketing changes rapidly and a business school needs to be equally nimble to keep pace.
Маркетинг брзо мења и бизнис школа треба да буде једнако окретан да држи корак.

With this Nokia model strives to keep pace with new market leaders Samsung and iPhone.
Са овим моделом Нокиа настоји да одржи корак са новим тржишним лидерима Самсунг и иПхоне.

I think we should be going toward with the trident submarine program to keep pace with Russia.
Mislim da bi trebalo da nastavimo sa programom trozubac podmornica da držimo korak sa Rusijom.

Even today it is difficult for us to keep pace with the breathtaking speed of new developments.
Čak i danas nam je teško da držimo korak sa vrtgoglavom brzinom novih dešavanja.

But mall builders and operators keep fighting back, continually reinventing themselves as they try to keep pace with the times.
Али градитељи мина и оператери настављају да се боре назад, непрекидно поново проналазећи себе док покушавају да држе корак са временом.

Petkovska: MIM is trying to keep pace with the needs of the media community and the market conditions.
Petkovska: MIM pokušava da održi korak sa potrebama medijske zajednice i tržišnim uslovima.

I cannot remember the last time I expended so much energy trying to keep pace with a woman in heels.
Ја не могу да се сетим када сам последњи пут утрошене толико енергије покушавају да држе корак са женом у петама.

Elevate your marketing skills to keep pace with today's global business challenges with an online MBA in Marketing.
Елевате своје маркетиншке способности да одржи корак са данашњим глобалним пословним изазовима са онлине МБА у маркетинг.

A ghost-pale graceless thing flapping about frantically, desperately trying to keep pace with the mermaid in the next lane.
Spodoba bleda poput duha, bez imalo stila, zamahuje u panici i očajnički pokušava da drži korak sa sirenom u susednoj traci.

Our mission is to keep pace with global market demands and approach our clients’ investment goal with an open mind.
Наша мисија је да држимо корак са захтевима глобалног тржишта и приступним инвестиционим циљевима наших клијената отвореним умом.

Master state-of-the-art technologies necessary to keep pace with this rapidly changing field.
Мастер стате-оф-тхе-арт технологије потребно држати корак са овим убрзано мења области.

Girls strive to keep pace with the world fashion trends, the imagination of the leading designers, the news of stylish boutiques….
Девојке имају тенденцију да држи корак са светским модним трендовима, фантазије водећих дизајнера, вести модерних бутика….

A large number of foreign and Russian manufacturers try to keep pace with the times, creating innovative products.
Велики број страних и руских произвођача покушава да држи корак са временом, стварајући иновативне производе.

She is also unable to keep pace with Anna's fashionable dresses or Vronsky's extravagant spending on a hospital he is building.
Она такође није у стању да одржи корак са модерним Аниним хаљинама и екстравангардним трошењем Вронског на болницу коју гради.

Developing the skills and abilities of the academic staff to keep pace with new developments and academic research.
Развијање вештине и способности академског особља да одржи корак са новим достигнућима и научним истраживањима.

The demand for custom software has never been higher, and the notion that traditional IT departments will be able to keep pace is laughable.
Tražnja za namenskim softverom nikada nije bila veća, a ideja da će tradicionalna IT odeljenja uspeti da održe korak sa ovim trendom je smešna.

Trying to keep pace with global trends, the museums and art galleries of Kiev celebrate International Museum Day on May 18 and open their doors at night.
Покушавајући да држе корак са светским трендовима, музеји и уметничке галерије Кијева 18. маја обележавају Међународни дан музеја и отварају своја врата ноћу.

We provide our students the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
Наши студенти морају поседовати интелектуалне средства која ће им омогућити да одржи корак са стално променљивом свету за рачунарске науке.

Our enemies have always hated this whirlwind of energy and creativity, which menaces their traditions(whatever they may be) and shames them for their inability to keep pace….
Наши непријатељи су одувек мрзели овај ковитлац енергије и креативности, који угрожава њихову традицију( каквагод била) и срамота их је своје неспособности да одрже корак….

Above all, our students must possess the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
Изнад свега, наши студенти морају поседовати интелектуалне средства која ће им омогућити да одржи корак са стално променљивом свету за рачунарске науке.

To keep pace with dynamic industry changes and management practices and to enhance knowledge updates through Technical Workshops, Seminars, Guest Lectures and Internships.
Да одржи корак са променама динамичан индустрије и праксе управљања и да побољша ажурирање знања кроз техничких радионица, семинара, гостујућих предавања и стажирања.

At a time when automakers are scrambling to prepare for self-driving cars, Ford is also struggling to keep pace with the rest of the industry.
U vreme kada se proizvođači automobila bore da se pripreme za autonomne automobile, Ford se takođe trudi da drži korak sa ostatkom industrije.

Leo chooses his close friends by their ability to keep pace with his high energy, strong feeling of dignity and commitment to individual values.
Bliske prijatelje bira prema njihovoj sposobnosti da održe korak sa velikom energijom Lava kao i jakom osećaju dostojanstva i posvećenosti individualnim vrednostima.

Some say we've already reached a peak in oil production, and that from now on it's all downhill, with supply unable to keep pace with demand.
Neki kažu da smo već dostigli vrhunac u proizvodnji nafte, i da se od sada proizvodnja nalazi u stanju opadanja, i snabdevanje nije u mogućnosti da održi korak sa potražnjom.