Sta znaci na Srpskom TO MAKE SURE YOU - prevod na Српском

• да се уверите ви
• da se pobrinem da ti
• uvjeriti
• da budete sigurni
• da se pobrine da

Примери коришћења To make sure you на Енглеском и њихови преводи на Српски

To make sure you do yours.
Da se pobrinem da vi obavite svoje.

It's my job to make sure you do your job.
Posao mi je da se pobrinem da ti uradiš tvoj posao.

To make sure you and your….
Da biste bili sigurni da vi i vaša….

They only want to make sure you're not dead.
Samo hoću da se uverim da nisi mrtva.

To make sure you come back.
Да се постарам да се вратиш.

First thing, i want to make sure you're okay.-I'm fine.
Prvo, želim da se uverim da si dobro.

But that's just because I care about you and I want to make sure you know that.
Ali to je samo zato što mi je stalo do tebe i želim da te uverim u to..

Just want to make sure you aren't dead.
Samo hoću da se uverim da nisi mrtva.

I was in the neighborhood checking in on my Brooklyn holdings, and I wanted to make sure you hadn't fallen into another literary slump.
Bio sam u blizini_ BAR_ proveravao svoja bruklinska imanja, pa sam želeo da se uverim da nisi upao u još_ BAR_ neku književnu propast.

Just want to make sure you're happy. Oh. Well, thank you,.
Samo se želim uvjeriti da si sretna.

That someone probably leaked your name on purpose to make sure you never screwed up again.
Da je neko verovatno namerno otkrio tvoje ime da se pobrine da više nikad ne zabrljaš.

We just… want to make sure you're not missing out on something great.
Ми само… желите да се уверите Ви се не пропуштате нешто велико.

But they're supposed to be buried this afternoon, and I just wanted to make sure you didn't want me to give them a closer look.
Ali trebali bi biti pokopani danas popodne, i ja sam se samo htio uvjeriti da li želiš da ih bolje pregledam.

Our main aim is to make sure you do not have to worry about anything!
Moj jedini cilj danas je da se pobrinem da ti ni o čemu ne brineš!

If you wish to have healthy and replenished skin cells, you need to make sure you have the right intake of Vitamin A.
Ukoliko želite da imate zdrave i pune ćelije kože, morate da budete sigurni da unosite dovoljno vitamina A.

I need to make sure you're not dangerous, to yourself or to others.
Морам да се уверите Ви нисте опасни, себи или другима.

Before you go balls-to-the-wall with just any old workout, take a step back and ask yourself these seven questions to make sure you're fully prepped for what's ahead.
Пре него што одете јаја-на-на-зид са било који стари вежбања, да се корак уназад и запитајте се ових седам питања да се уверите ви сте потпуно спремна за оно што је испред.

I just want to make sure you're ok, Felicity.
Ја само желим да се уверите Ти су ок, Фелисити.

Just to make sure you are presentable when you go out into the world.
Samo da budete sigurni da se možete predstaviti kada izađete napolje, u svet.

Yeah, somebody should be there to make sure you don't say things like"super fun.".
Da, neko treba da bude tamo da se pobrine da ne pominješ ništa poput' jako zabavno'.

Yeah, I just wanted to make sure you and I were cool.
Да, само сам хтео да се уверите ти и ја били кул.

My only goal today is to make sure you have nothing to worry about!
Moj jedini cilj danas je da se pobrinem da ti ni o čemu ne brineš!

I am required by the state to make sure you know this is for prank-calling the past ONLY, right?
Obavezan sam od države da te uverim da je ovo samo za zezanje ljudi u prošlosti, jasno?