Примери коришћења To regularly check на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's important to regularly check.
Стога је веома важно редовно проверавати.We ask parents to regularly check their child's hair, especially at the back of the head and near the ears.
Pažljivo i redovno pregledajte kosu svog deteta, naročito predeo oku ušiju i na potiljku.That means that you need to regularly check your mail.
Zbog toga je potrebno da redovno proveravate vašu email poštu.It's important to regularly check and tweak your 401(k)to make sure it's working hard for you.
Важно је да редовно проверавате и подешавате 401( к)It is often not enough on the Internet to regularly check your competition.
Na internetu često nije dovoljno to što redovno proveravate vašu konkurenciju.Therefore, it is important to regularly check your mouth, but if you happen to have cancer detected at an early stage.
Zato je važno da redovno proveravate svoja usta i If you change this before, you want to regularly check for updates.
Ако ово промените раније, желите да редовно проверавате The hereditary factor is of great importance, if there are cases of oncology among relatives,it is necessary to regularly check.
Наследан фактор је од велике важности, ако постоје случајеви онкологије међу рођацима,потребно је редовно проверавати.This is why it is important to regularly check your credit report.
Због тога је важно редовно проверавати ваше кредитне извјештаје.".It's important to regularly check how your landing pages are performing to understand how people are interacting with your webpages.
Важно је да редовно проверавате учинак одредишних страница Special care should betaken by patients with metastases in the joints, they need to regularly check blood and urine for calcium.
Пацијенти треба дабуду посебно опрезни у присуству метастаза зглобова, да редовно проверавају крв и урин на садржај калцијума.Most women are aware that it's important to regularly check their breasts for any changes that could indicate breast cancer.
Већина жена је свјесна да је важно редовно провјеравати своје дојке за било какве промјене које би могле указивати на рак дојке.The removal of damp can often require serious construction work in the home,so it is very important to regularly check whether there is damp in the house.
Odstranjivanje vlage često može zahtevati i ozbiljnije građevinske radove u domu, paje stoga veoma važno redovno proveravati postoji li vlaga u kući.Your doctor may want to regularly check your body weight and the level of sodium in your blood while you are having treatment with this medicine.
Ваш лекар ће можда желети да редовно проверава телесну тежину и ниво натријума у крви док се лечите овим леком.It is not recommended to combine it with anticoagulants, such as warfarin, butin need is required to regularly check indicators of blood coagulation.
Не препоручује се комбиновање са антикоагулансима, на пример варфарином, али ако постоји таква потреба,потребно је редовно проверавати параметре згрушавања крви.This is why it is important to regularly check your mouth, so that if you happen to have cancer, it will be detected in the earliest stage.
Zato je važno da redovno proveravate svoja usta i The pill can also cause rare but severe side effects,so it is important for a doctor to regularly check how the body is responding to the medication.
Пилула такође може To regularly check the car charging system to check whether the electrolyte is within the normal range, often to the electrolyte filled with distilled water, filling the mouth on the ventilation eye smooth without obstruction, otherwise it will lead to sweeping the battery inside the battery pressure The ambassador shell burst.
Да редовно проверавате систем пуњења аутомобила како би проверили да ли It is Player's sole responsibility to regularly check for possible amendments and updates.
Одговорност играча је да редовно проверава модификације и ажурирања.Because Pugs are prone to suffering from certain eye issues,it's essential for owners to regularly check their pet's eyes and to treat a problem early.
Због тога што су Пугови склони патњу од одређених проблема око,битно је да власници редовно провере очи својих љубимаца и In order to always drive safely,we advise you to regularly check if your pads and discs are worn, for example, taking advantage of seasonal health checks. .
Kako biste u svakom trenutku bezbedno vozili,savetujemo vam da redovno proveravate This cookies policy can be amended from time to timewithout any prior notice, and thus it is essential to regularly check the policy to be aware of any changes or updates to it.
Naša politika o kolačićima može biti dopunjena s vremena na vreme bez najave, paje važno da redovno proveravate ovu politiku If the sweeping machine battery is the use of water battery batteries, then,is the need to regularly check the battery is not very adequate electro-hydraulic, electro-hydraulic shortage, then it will affect the battery power and sweeping machine use efficiency.
Ако је батерија за помицање батерија употреба батерија за акумулаторе,онда је потребно да редовно проверавате Also the important point is to regularly thoroughly check the skin of the dog after each walk.
Такође, важно је редовно проверавати кожу пса након сваке шетње.Visit your dentist regularly to check your dental health.
This means that it is wise to go to check regularly.
То значи да је паметно редовно проверавати.The inspectors visit Athens regularly to check progress on its bailout commitments.
Finansijski inspektori redovno posećuju Atinu kako bi proverili kako Grčka napreduje u ispunjavanju svojih obećanja.Our purchasers personally visit factories regularly to check the quality of our products.
Naši kupci redovno lično posećuju fabrike da bi proveravali kvalitet naših proizvoda.Parents are required to check it regularly.
However, please visit the Terms and Conditions page regularly to check for possible changes.
Међутим, редовно посетите страницу Услови и услови да бисте проверили могуће промене.
