Sta znaci na Srpskom TO THE VICE PRESIDENT - prevod na Српском

• на потпредседника
• potpredsedniku
• za potpredsjednika
• na potpredsednika
• potpredsednika

Примери коришћења To the vice president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to the vice president.
Da se vratim na potpredsednika.

You were chief of staff to the Vice President.
Bili ste šef osoblja podpredsjednika.

When I spoke to the vice president he said he wanted to fight this with every possible.
Kada sam pricao sa podprecednikom rekao je da hoce da se bori protiv ovoga na na svaki moguci.

You're the secretary to the Vice President.
Ti si sekretarica potpredsednice.

The Russians knew that Flynn had discussed the sanctions, and they also knew he had lied to the vice president.
Rusi su takođe znali šta je general Flin radio, i znali su da je slagao potpredsednika”.

So I went back to the Vice President.
Da se vratim na potpredsednika.

The energy secretary's gonna respond and I'd Iike to mention that to the vice president.
Ministar za energetiku će odgovoriti i volio bih to spomenuti dopredsjedniku.

Get a message to the vice president.
Poslao bih poruku potpredsjedniku.

The President may assign special tasks or responsibilities to the Vice President.
Predsednik može preneti određene poslove i zaduženja. na potpredsednike ili generalnog sekretara.

Cause when you do that to the vice president, this is what happens!
Evo šta se desi kad to uradiš potpredsednici!

He's gonna respond, and I'd like to mention that to the vice president.
On će odgovoriti, ali ja bih volio da to pomenem Potpredsjedniku.

We now go over live to the Vice President for her pissed-off reaction.
Odlazimo uživo do potpredsjednice za njezinu ljutu reakciju.

Chief strategist and senior counselor to the vice president.
Glavni strateg i visi savjetnik za potpredsjednika.

I'd like to speak to the vice president as soon as possible.
Voljela bih popričati s potpredsjednikom što je prije moguće.

If the vote is for the law, the law is sent to the vice president.
Ако они гласају' за‘, онда се закон шаље на потпис председнику.

Well, I spoke to the vice president and he says since Bush is dragging our ass into federal court, we can drag his ass into state court.
Pa, pricao sam sa poprecednikom posto nam Bus vuce guzice na federalni sud, mi mozemo njegovo na drzavni sud.

Good. I wrote a letter to the vice president.
Dobro, napisao sam pismo za potpredsednika.

If the president is going under general anesthesia he usually signs a letter handing over executive powers to the vice president.
Ako predsedniku daju anesteziju, on potpiše formular kojim predaje izvršnu vlast potpredsedniku.

I am the Chief of Staff to the Vice President.
Ja sam šef osoblja u kabinetu dopredsjednika.

The constitution gives the president the power of executive clemency, but also allows the head of state to delegate that and some other responsibilities to the vice president.
Prema ustavu, predsednik ima izvršno ovlašćenje da daje pomilovanja, ali šef države takođe može da prenese to i još neka ovlašćenja na potpredsednika.

The president will take it to the vice president.
Presidente cete ga uzeti za potpredsjednika.

Well, the reason I'm here is because there's a discrepancy between what you know, and what you've said to the vice president.
Е па, разлог због кога сам ја ту је тај што постоје несугласице између онога што ви знате, и онога што сте пренели потпредседници.

You can't jump from an assistant to the vice president overnight.
Ne možete da se transformišete iz pomoćnika u direktora preko noći.

That Flynn had exposed himself to blackmail by lying to the vice president about his conversations with Russians, the acting attorney general at the time, Sally Yates, later testified under oath.
Bela kuća je obaveštena da se Flin izložio uceni lagajući potpredsednika o njegovim razgovorima sa Rusima, dok je tadašnji vršilac dužnosti generalnog tužilaca, Sali Jets, kasnije svedočila pod zakletvom.

Can't you see it's an insult to the vice president.
Zar ne vidis da je touvreda za potpredsjednika.

Every CEO of every company has this morning sent a memo to the vice president, saying‘reduce our interactions with United States companies, it is not safe for us.'.
Svaki izvršni direktor svake kompanije je jutros poslao dopis potpredsedniku, rekavši„ smanjite naše interakcije sa kompanijama Sjedinjenih Država, to nije sigurno za nas.„ Postajemo ranjivi.

I was hoping you could speak to the vice president.
Nadao sam se da bi mogao govoriti za potpredsjednika.

Do you have any idea how hard it is to gain access to the Vice President, especially now, since Dempsey's tried to kill him?
Imaš li ti pojma kako je teško pristupiti potpredsjedniku, osobito sada, odkad ga je Dempsey pokušao ubiti?

G protests in Yemen, Yemeni president Ali Abdullah Saleh signs a deal to transfer power to the vice president, in exchange for legal immunity.
После 11 месеци протеста у Јемену, председник Јемена Али Абдулах Салех је потписао споразум о преносу овлашћења на потпредседника, у замену за правни имунитет.

However, he will transfer his powers to the vice president, Omar Suleiman.
Doduše, deo ovlašćenja preneće na potpredsednika Omara Sulejmana.