Sta znaci na Engleskom POTPREDSEDNIKU - prevod na Енглеском

• vice president
• deputy
• vice-president
• deputy president
• vice chairman

Примери коришћења Potpredsedniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god da se nudi potpredsedniku.
Whatever it is one offers the vice president.

Obećali smo potpredsedniku da ćemo naći kosponzore.
We promised the vice president we'd have cosponsors.

Rekao je da ima osetljive informacije o potpredsedniku Denburiju.
Said he had sensitive information concerning Vice President Danbury.

Gual ju je poslao potpredsedniku, ali mi smo je blokirali.
Gual sent it to the vice-president, but we blocked it.

Optužnica takođe tereti Peneskua da je platio 3. 000 evra potpredsedniku CCA Marselu Lici.
The indictment also charges Penescu with paying 3,000 euros to CCA Vice-President Marcel Lica.

Zahvaljujem, potpredsedniku Vlade i ministru unutrašnjih poslova.
Thank you, Mr. Vice-President and Minister for Home Affairs.

Kastro treba da preda predsedništvo 57-ogodišnjem potpredsedniku Migelu Diasu-Kanelu.
Castro is expected to pass the presidency to 57-year-old Vice-President Miguel Diaz-Canel, AP reported.

Kao što sam rekao potpredsedniku, razumem da poverenje treba zaslužiti.
As I told the vice president, I understand that trust is something I need to earn.

Da je proglašen odgovornim po bilo kojoj tački, morao bi da prepusti funkciju potpredsedniku Majku Pensu.
If convicted on either charge, Mr Trump would have had to turn over his office to Vice-President Mike Pence.

Sta zapravo imas o potpredsedniku Danielsu?
What exactly do you have on Vice President Daniels?

FBI je kasnije potvrdio da su još dva sumnjiva uređaja upućena bivšem potpredsedniku Džo Bajdenu.
The FBI later confirmed that two further suspicious devices had been sent to former Vice-President Joe Biden in Delaware.

Džekson je rekao svom potpredsedniku, Martinu Van Bjurenu.
Jackson had told his vice president, Martin Van Buren.

Ako predsedniku daju anesteziju, on potpiše formular kojim predaje izvršnu vlast potpredsedniku.
If the president is going under general anesthesia he usually signs a letter handing over executive powers to the vice president.

Zlonamerno delo…"… da bi se nanela povreda potpredsedniku Sjedinjenih Država.".
Malicious mischief with intent to do bodily harm… to the vice president of the United States.".

Kopija pisma takođe je prosleđena potpredsedniku Džo Bajdenu, državnoj sekretarki Hilari Klinton i ministru odbrane Robertu Gejtsu.( MIA, Sitel, Makfaks- 02/ 10/ 10).
Copies also went to Vice-President Joe Biden, Secretary of State Hillary Clinton and Defence Secretary Robert Gates.(MIA, Sitel, Makfax- 02/10/10).

Libi( 56) je bio šef osoblja u Beloj kući, savetnik za nacionalnu bezbednost potpredsedniku Diku Čejniju i jedan od vodećih zagovornika invazije.
Libby, 56, was chief of staff and national security adviser to the vice-president, Dick Cheney, one of the leading advocates of the invasion.

Sudija Rodrigues je 21. jula 1998. potpredsedniku, sudiji Mohamedu Shahabuddeenu, vršiocu dužnosti predsednika u odsutnosti predsednice, sudije McDonald, predstavio svoj konačni izveštaj.
On 21 July 1998, Judge Rodrigues presented the Vice-President, Judge Mohamed Shahabuddeen, acting President in the absence of Judge McDonald, with his final report.

Uvek ćemo imati bolivar, oporavićemo ga i odbraniti- rekao je Maduro u intervjuu Hozeu Visenteu Rangelu, levičarskom političaru i potpredsedniku za vreme vlade Huga Čaveza.
We will always have the bolivar and we will recover it and we will defend it," he said in an interview with José Vicente Rangel, a leftist politician and vice president during the government of Hugo Chávez.

Da li ste čuli jedan mnogo smešan vic o potpredsedniku Sjedinjenih Država koji želi da obesi sve homoseksualce?
Heard the hilarious joke about the vice-president of the United States wanting to hang all gay people?

Rekao sam potpredsedniku Pensu: nemojte to da pričate, ne pozivajte druge da izađu, jer ako Evropska unija propadne, imaćete novi rat na Zapadnom Balkanu“, rekao je Junker.
He spoke with Vice President Mike Pence and said:“Do not say that, do not invite others to leave, because if the European Union collapses, you will have a new war in the western Balkans.”.

Staviti me pod medicinski nadzor moze dati potpredsedniku, jos jedan razlog da pokusa da preuzme posao od mene.
Putting myself under medical supervision might give the vice president yet another pretext to try and take a run at my job.

Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.
Democrats said the White House offered $2.5 billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice President Mike Pence it wasn't acceptable.

Slični paketi su takođe poslati bivšem potpredsedniku Džo Bajdenu i bivšoj državnoj sekretarki Hilari Klinton, između ostalih.
Similar packages have also been sent to former Vice-President Joe Biden and former Secretary of State Hillary Clinton, among others.

Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.
Democrats said the White House had offered to accept $2.5bn(£1.9bn) for border security, but Senate Democratic leader Chuck Schumer told vice-president Mike Pence that was not acceptable.

Svaki izvršni direktor svake kompanije je jutros poslao dopis potpredsedniku, rekavši„ smanjite naše interakcije sa kompanijama Sjedinjenih Država, to nije sigurno za nas.„ Postajemo ranjivi.
Every CEO of every company has this morning sent a memo to the vice president, saying‘reduce our interactions with United States companies, it is not safe for us.'.

Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.
Democrats said the White House offered to accept $2.5 billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice-President Mike Pence that it wasn't acceptable.

Dačić se zahvalio potpredsedniku Indije na veoma uspešnoj poseti i izrazio uverenje da će ova poseta dati dodatni podsticaj unapređenju dobrih bilateralnih odnosa.
Minister Dacic thanked the Vice President of India for the highly successful visit, expressing his conviction that the visit would give an additional impetus to the further enhancement of good bilateral relations.

Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.
Almost a week into a U.S. Democrats said the White House offered $2.5 billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice President Mike Pence it wasn't acceptable.

Ministar Dačić zahvalio je potpredsedniku Indije na veoma uspešnoj poseti i izrazio uverenje da će ova poseta dati dodatni podsticaj unapređenju dobrih bilateralnih odnosa.
Minister Dacic thanked the Vice President of India for the highly successful visit, expressing his conviction that the visit would give an additional impetus to the further enhancement of good bilateral relations.

NJUJORK- Ruski milijarder Mihail Prohorov prodao je 49-procentni udeo u košarkaškom timu Bruklin Nets, izvršnom potpredsedniku i suosnivaču grupe Alibaba, DŽozefu Caiju, saopštio je taj tim NBA lige.
Russian billionaire Mikhail Prokhorov has sold a 49-percent stake in the Brooklyn Nets basketball team to Joe Tsai, the executive vice chairman and co-founder of the Alibaba Group the NBA team said in a statement.