Sta znaci na Srpskom TOLD THE MEDIA - prevod na Српском

• rekao je medijima
• izjavio je za medije
• је рекао медијима
• изјавио је новинарима
• rekao je novinarima

Примери коришћења Told the media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone told the media.
Neko je obavestio medije.

He told the media that he was not ready to answer questions.
On je rekao novinarima da ne želi da odgovara na pitanja.

Here's what he told the media.
Evo šta je rekla za medije.

She told the media after….
Он је то рекао новинарима после….

That's what he told the media.
Tako je bar rekao medijima.

The budget of 2009 has the highest level of contingent funds ever," he told the media.
Budžet za 2009. ima najveći nivo rezervnih sredstava ikada", izjavio je on medijima.

A spokesman told the media.
Један очевидац је рекао медијима.

Moving“is a matter of life and death” for them the head of the delegation told the media.”.
Преселење је питање живота и смрти", рекао је шеф делегације медијима.

A spokesperson told the media;
Један очевидац је рекао медијима.

He told the media he was going to watch the series and have his say on it- but so far, he hasn't.
Он је медијима рекао да ће погледати серију и изнети своје мишљење о томе, али то још није учинио.

Here is what Romero told the media.
Evo šta je PANTER poručio medijima!

Ambassador Walker told the media the purported massacre was“the most of horrific thing he has ever seen.”.
Амбасадор Вокер је казао медијима да је наводни масакр била„ најужаснија ствар који је икада видио“.

If I were you, I'd have told the media.
Da sam ja ti, sve bih rekao medijima.

Tanja Jankovic told the media that one of the attackers was a police inspector from Vranje Nenad Jovanovic.
Mediji su preneli izjavu Tanje Janković da je jedan od napadača bio i policijski inspektor iz Vranja Nenad Jovanović.

It was a terrible life, she told the media.
Ovo je veoma strašan slučaj- rekao je on za medije.

Miroslav Vujic, a lawyer for the detained, told the media that police had failed to inform him about the arrests as required.
Miroslav Vujić, advokat uhapšenih, izjavio je medijima da ga policija nije informisala o hapšenjima, kao što je neophodno.

The ambulance arrived shortly," Agic told the media.
Ubrzo je došla i Hitna pomoć“, rekao je Agić medijima.

Policemen who came under attack told the media they had never before faced such hatred.
Policajci koji su napadnuti rekli su medijima da se nikada ranije nisu suočili sa takvom mržnjom.

Let me say once again that there will be no vendetta against the previous authorities," he told the media on Monday.
Da kažem još jednom, neće biti osvete prema prethodnim vlastima“, rekao je Pašinjan novinarima.

The woman's father has told the media that he is happy.
Majka njegove verenice poručila je novinarima da je presrećna.

The situation is difficult, but we are doing the impossible for electric power supply," Prime Minister Sali Berisha told the media.
Situacija je teška, ali činimo i nemoguće za snabdevanje strujom”, izjavio je medijima premijer Sali Beriša.

But no sooner was the podcast posted than Trump told the media that he might hold the summit after all.
Ali samo što je podkast objavljen, Tramp je medijima saopštio da će samit možda ipak biti održan.

The Kremlin does not regard Iran as a terrorist state and it is going to build up relations with that country, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov told the media.
Кремљ не сматра да је Иран терористичка држава и планира да развија односа са овом земљом, изјавио је новинарима прес-секретар председника РФ Дмитриј Песков.

In 2016 a Frenchwoman identified only as“Lilly” told the media that“I'm really and only attracted by the robots.”.
Францускиња која се представљала само као“ Лили”, 2016. године је рекла у медијима да је“ стварно и искључиво привлаче роботи”.

This mechanism without money is like a beautiful car without fuel,” Iran's ambassador to the UN Majid Takht Ravanchi told the media in New York on Saturday.
Овај механизам без новца је као диван аутомобил без горива”, изјавио је новинарима у Њујорку амбасадор Тахт Раванчи.

Belgrade district prosecutor Nenad Ukropina told the media that former state security chief Radomir Markovic has been charged along with Milosevic.
Beogradski okružni tužilac Nenad Ukropina izjavio je novinarima da je bivši šef državne bezbednosti Radomir Marković osumnjičen zajedno sa Miloševićem.

The legality of the privatisation of more than 20 companies is to be examined under the criteria important for launching Serbia's accession talks with the EU," Serbia's Interior Minister Ivica Dacic told the media.
Zakonitost privatizacije više od dvadeset preduzeća proučava se u okviru kriterijuma koji je važan za pokretanje predpristupnih pregovora Srbije sa EU,“ izjavio je za medije ministar unutrašnjih poslova Srbije Ivica Dačić.

On September 17th, Education and Science Minister Sreten Skuletic told the media,"I don't think they[the students] have any reason to protest.
Ministar obrazovanja i nauke Sreten Škuletić izjavio je za medije 17. septembra da" ne misli da učenici imaju razloga da protestuju.

Police chief Abhinandan Singh told the media that the newborn was discovered by a villager while he was burying his own daughter after she died just minutes following her birth.
Lokalni šef policije Abhinandan Sing rekao je novinarima da je bebu pronašao meštanin koji je sahranio sopstvenu ćerku, a koja je umrla nekoliko minuta nakon rođenja.

International Civilian Representative in Kosovo Pieter Feith told the media that in his opinion, the constitution was not breached.
Međunarodni civilni predstavnik na Kosovu Piter Fejt izjavio je za medije da, prema njegovom mišljenju, ustav nije prekršen.