Sta znaci na Engleskom REKAO JE NOVINARIMA - prevod na Енглеском

• told reporters
• told journalists
• told the press
• told the media
• said to journalists

Примери коришћења Rekao je novinarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na~ela”, rekao je novinarima.
In,” he told reporters.

Osećam se živ i sa obnovljenom energijom”, rekao je novinarima.
I feel reenergized and alive» he told reporters.

Na~ela”, rekao je novinarima.
Faster,” he told reporters.

Vjerujte mi, nije to najmekši stolac”, rekao je novinarima.
Trust me, it's not really the softest chair," he told reporters.

Rekao je novinarima:‘ Ta pitanja ne pitajte.'.
He told the reporter: "Don't ask us questions.

Javite im, molim vas”, rekao je novinarima.
Ask them," he told the reporter.

Drugi aktivista rekao je novinarima da je na desetine osoba ranjeno u najnovijem napadu snaga bezbednosti na demonstrante protiv vlasti.
Another activist told reporters that tens of people have been wounded in the security forces' latest attack against anti-government protestors.

Oružje je previše dostupno svima", rekao je novinarima.
Guns are too readily available to too many people,” he told reporters.

To nije naša uloga", rekao je novinarima meksički predsednik.
That's not my job," the German told reporters.

Imam apsolutno pravo da proglasim vanredno stanje“, rekao je novinarima.
I absolutely have the right to declare a national emergency," he told reporters.

Moj stav ostaje isti", rekao je novinarima Kari u petak.
My beliefs stay the same,” Curry told reporters Friday.

Ovu funkciju sam preuzeo i zbog toga da bih malo nervirao lokalne političare koji su bili protiv mog izbora", rekao je novinarima Obradović.
The other reason I took up the post was to irk the local politicians who are opposed to my appointment," Obradovic told journalists.

Pronađena su tri tela", rekao je novinarima predstavnik policije Majkl Brunet.
Three bodies have been found," police spokesman Michel Brunet told reporters.

Predsednik je konačno prihvatio njegovu ostavku", rekao je novinarima Elham.
Finally, the president accepted his resignation," Elham told reporters.

Gradonačelnik Čikaga Ričard Dejli, rekao je novinarima da čikaška kandidatura ima široku nacionalnu podršku.
Chicago Mayor Richard Daley told reporters that Chicago has broad national support.

Sutra će biti dan nacionalne žalosti u Rusiji", rekao je novinarima Putin.
Tomorrow the day of national mourning will be declared in Russia," Putin told reporters.

Guverner Istanbula Muamer Guler rekao je novinarima u ponedeljak da se istraga usredsređuje na PKK.
Istanbul Governor Muammer Guler told reporters Monday that the investigation was focusing on the PKK.

Sutra će biti dan nacionalne žalosti u Rusiji", rekao je novinarima Putin.
Tomorrow will be a national day of mourning in Russia,” Putin told journalists in St. Petersburg.

Njegov advokat Toma Fila rekao je novinarima u Beogradu da se njegov klijent„ dugo“ skrivao u inostranstvu.
His lawyer, Toma Fila, told reporters in Belgrade that his client had been hiding abroad"for a long time".

Verujemo čvrsto da ovo neće biti usmereno samo prema američkim digitalnim kompanijama- rekao je novinarima američki ministar finansija Stiven Menučin.
We feel very strongly that this should not just be geared at the U.S. digital companies," U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin told journalists.

Državni sekretar Majk Pompeo rekao je novinarima u Vašingtonu da on i predsednik nisu„ zadovoljni situacijom".
Secretary of State Mike Pompeo told reporters in Washington that he and the president were“not happy with the situation”.

Građani će odrediti šta će biti konačni prioriteti prilikom ulaska u koalicije sa potencijalnim partnerima u budućoj gradskoj vladi", rekao je novinarima potpredsednik stranke Vujica Lazović.
Citizens will define what will be the final priorities when entering into coalitions with potential partners for future city government," party vice president Vujica Lazovic told journalists.

Nismo se još sporazumeli", rekao je novinarima u Vašingtonu 3. novembra.
We are not in agreement on this yet," he told reporters in Washington on November 3.

Tužioci EULEKS-a istraživaće okolnosti događaja u Jarinju, što će zavisiti od obima istrage i ko će biti ispitan“, rekao je novinarima portparol Nikolas Hoton.
EULEX prosecutors will investigate the circumstances of the developments in Jarinje, which will depend on the scale of the investigation, and who will be questioned," spokesman Nicholas Hawton told the press.

Po mom mišljenju, sve je vrlo jasno", rekao je novinarima predsednik parlameta Bulent Arinč.
In my view, everything is very clear," Parliament Speaker Bulent Arinc told reporters.

Povratak na pseudopokušaje regulisanja u stilu deklamovanja mantre' Asad mora da ode' ne može nikoga da približi političkom rešenju situacije u Siriji”, rekao je novinarima pres-sekretar predsednika Rusije Dmitrij Peskov.
Return to pseudopopular settlement in the style of reciting mantras that Assad must go, not able any closer to a political settlement in Syria,”- said to journalists on 10 April, the press Secretary of the President Dmitry Peskov.

Ovde nema političke niti verske pozadine", rekao je novinarima portparol policije Markus de Gloria Martins.
There is no political or religious background here," police spokesman Marcus da Gloria Martins told reporters.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić rekao je novinarima u Parizu, nakon sastanka sa predsednikom Francuske Emanuelom Makronom i kosovskim predsednikom Hašimom Tačijem, da je pozicija Srbije nedvosmislena i nepromenjena.
Serbian President Aleksandar Vucic told journalists in Paris following the meeting with President of France, Emmanuel Macron and Kosovo President Hashim Thaci that position of Serbia remains unequivocal and unchanged.

Testovi uzoraka poslatih u Veliku Britaniju bili su pozitivni, rekao je novinarima ministar poljoprivrede Jemin Gjana.
Samples sent to the United Kingdom tested positive, Agriculture Minister Jemin Gjana told journalists.

Lokalni šef policije Abhinandan Sing rekao je novinarima da je bebu pronašao meštanin koji je sahranio sopstvenu ćerku, a koja je umrla nekoliko minuta nakon rođenja.
Police chief Abhinandan Singh told the media that the newborn was discovered by a villager while he was burying his own daughter after she died just minutes following her birth.