Примери коришћења Rekao je novak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
S moje tačke gledišta, to treba da bude potpisani sporazum, memorandum ilijavna zajednička izjava“, rekao je Novak.
From my point of view, should be signed agreement or Memorandum ora public joint statement,” said Novak journalists.Izgledala je kao anđeo- rekao je Novak za Hello.
She looked like an angel," Novak said.Taj trenutak je bio najveća prekretnica gde se sve vratilo u paketu", rekao je Novak.
That moment was the biggest turning point where everything came back in the package,"said Novak.Izgledala je kao anđeo- rekao je Novak za Hello!
She looked like an angel," Novak told HELLO!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
Rusija je u stanju da na pouzdan ipredvidiv način osigura stabilne isporuke svetskom tržištu po širokom spektru cena“, rekao je Novak.
Russia is able to reliably andpredictably ensure stable deliveries to the world market at a very wide range of prices," Novak said.Imaju najjaču ligu- rekao je Novak.
They have servants' hearts,” Novak said.Nadamo se da će do kraja godine izvoz gasa biti povećan za blizu 44 odsto i daće dostići oko 39 milijardi metara kubnih- rekao je Novak.
We hope that at the end of the year, export of LNG[liquid natural gas] will increase by almost 44% andreach around 39 billion cubic meters," Novak said.Ovo je zaista neverovatna pobeda“, rekao je Novak posle meča.
It's a really valuable win for us,” Novak said after the match.Moramo da tražimo mehanizme koji bi nam omogućili da nastavimo darazvijamo saradnju s našim partnerima, s Iranom“, rekao je Novak.
We believe we should look for mechanisms that would allow us to continue developing cooperation with our partners,with Iran,” Novak told the Financial Times.To je verovatno najveći cilj na kraju sezone", rekao je Novak.
This is probably the maximum level," Novak said.Smatramo da treba da tražimo mehanizme koji će nam omogućiti danastavimo sa razvojem saradnje sa našim partnerima, sa Iranom”, rekao je Novak.
We believe we should look for mechanisms that would allow us to continue developingcooperation with our partners, with Iran,” Novak told the Financial Times.Prekretnica gde se sve vratilo u paketu”, rekao je Novak.
That moment was the biggest turning point where everything came back in the package,"said Novak.Sada me je moj narod zadužio još više i ne preostaje mi ništa drugo nego danastavim da našu divnu zemlju i dalje predstavljam na najlepši mogući način“, rekao je Novak.
I am indebted to my people, andI will do my best to continue representing our beautiful country in the best possible way,” Novak said.Kada sam je video prvi put u venčanici, kakonasmejana ide ka meni… Izgledala je kao anđeo- rekao je Novak za Hello.
Seeing her for the first time in her wedding dress,smiling and walking towards me… She looked like an angel,” Novak told Hello.Такав договор је и даље могућ, рекао је Новак.
Such a deal is still possible, Novak said.Постоји потреба за овим, као и жеља страна", рекао је Новак.
There is a need for this, as well as the wish of the parties," Novak said.Ово је узбудљив дан за децу у Србији,” рекао је Новак Ђоковић.
This is an exciting day for children in Serbia,” said Novak Djokovic.Дакле, споразум се испуњава 107 одсто“, рекао је Новак у интервјуу за РТ на маргинама економског форума у Давосу.
So, the agreement is being fulfilled by 107 percent,” Novak said in an interview with RT on the sidelines of the economic forum in Davos.То је пре свега прерогатив самих српских компанија, ами ћемо са своје стране повећати обиме испорука гаса у случају да потпишемо мапе пута”, рекао је Новак.
This is, above all, the prerogative of Serbian companies, andwe will increase the volume of gas delivery on our part provided that we agree on the road map”, Novak said.Русија такође планира да уложи око 22, 4 милијарде долара у индустрију угља илучку инфраструктуру, рекао је Новак Путину.
Russia plans to invest around USD 22.4 billion(1.5 trillion Russian rubles) in its coal industry andport infrastructure, Novak told Putin.Русија је у стању да на поуздан ипредвидив начин осигура стабилне испоруке светском тржишту по широком спектру цена“, рекао је Новак.
Russia is able to reliably andpredictably ensure stable deliveries to the world market at a very wide range of prices," Novak said.Морамо да тражимо механизме који би нам омогућили да наставимо даразвијамо сарадњу с нашим партнерима, с Ираном“, рекао је Новак.
We believe we should look for mechanisms that would allow us to continue developing cooperation with our partners,with Iran,” Novak told the Financial Times.Археолози нису пронашли артефакте у сахрани који би могли открити социјални статус дечака, рекао је Новак.
The archaeologists didn't find artifacts in the burial that could have revealed the boys' social status, Novak said.Другим речима, овај период је поставио темеље Европи какву данас познајемо", рекао је Новак.
In other words, this period set the foundations of Europe as we know it today," Novak said.Предлажемо да се различити типови деформација лобање у Европи користе као визуелни показатељ повезаности са одређеном културном групом", рекао је Новак.
We propose that different skull deformation types in Europe were used as a visual indicator of association with a certain cultural group," Novak said.Постојећа смањења су продужена до краја 2018. године, а дали ће уговор бити продужен или не биће одлучено касније, рекао је Новак.
The existing cuts have been extended till the end of 2018, and whether ornot the agreement is prolonged will be decided later, Novak said.С моје тачке гледишта, то треба да буде потписани споразум, меморандум илијавна заједничка изјава“, рекао је Новак.
From my point of view, should be signed agreement or Memorandum ora public joint statement,” said Novak journalists.Хвала вам на оваквом победоносном почетку 2020. године јер, ако се по јутру дан познаје,ово ће бити фантастична година", рекао је Новак Ђоковић.
Thank you for this victorious start to 2020, because if this is how it starts,it will surely be a fantastic year,” said Novak Djokovic.Производња природног гаса забележила је 18-годишњи рекорд, будући да је Русија 2018. године произвела 725 милијарди кубних метара природног гаса,повећавајући производњу за око пет посто у односу на 2017. годину, рекао је Новак Путину.
Natural gas production beat an 18-year-old record as Russia produced 725 billion cubic meters of natural gas in 2018,raising production by around five percent compared to 2017, Novak told Putin.
