Примери коришћења Too much effort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is too much effort.
Ovo je previše napora.Too much effort can be dangerous.
Međutim preveliki napor može biti opasan.Is that too much effort?
Или је то превелики напор?However, for some users, even that is too much effort.
Ali za neke, ovo je previše truda.Is it too much effort?
Или је то превелики напор?No, that would require too much effort.
Ne, to bi zahtevalo previse truda.It was too much effort for him.
То је за њега био превелики напор.Nah, it would take too much effort.
Ne, to bi zahtevalo previse truda.Is it too much effort, darling?
Da nije to preveliki napor, dragi?That would take too much effort!”.
То би захтијевало превише напора!".Too much effort spent and not enough strategy.
Previše truda je uloženo, a premalo strategije.Or it is too much effort?
Или је то превелики напор?How to sit on a twine at home without too much effort?
Како сједити на врху код куће без превише напора?Or is it too much effort?
Или је то превелики напор?How to clean up the story in Skype without too much effort?
Како очистити причу у Скипе-у без превише напора?Or that's too much effort?
Или је то превелики напор?Not too much effort, but not too little either.
Ne previše napora, ali ne i premalo.Or is that too much effort?
Или је то превелики напор?You can probably find some of these without too much effort.
Nekih se verovatno i dalje sećate bez previše truda.Or was that too much effort?
Или је то превелики напор?Too much effort can not be, because the equipment may break.
Превише напора не може бити, јер се опрема може пробити.That's kind of too much effort.
To je nekako previše truda.Or due to the fact that their return to the places you need too much effort.
Или због чињенице да њихов повратак на мјесто траје превише напора.Apply too much effort, too, should not, otherwise you can get a damaged surface with small scratches.
Примијените превише напора, такође, не би требало, иначе можете добити оштећену површину с малим огреботинама.Change requires too much effort.
Ali promene zahtevaju previše truda.".This way you can change things up a bit as and when necessary without too much effort.
Na taj način ćete uvesti promene postepeno i bez previše truda.Moscow has invested too much effort and resources in saving Syrian President Bashar Assad's regime in recent years to allow Israel to foil its investment.
Moskva je uložila isuviše napora i sredstava u spasavanje režima predsednika Bašara Asada da bi dozvolila Izraelu da ostvaruje svoj strateški program.You found your way here without too much effort, I hope.
Nadam se da ste pronašli put bez previše truda.For me it folded really easily, without too much effort, I really liked the design, I liked that hood comes far forward keeping the sun from children's eyes.
За мене је веома лако уклопио, без превише напора, стварно ми се допао дизајн, мени се допало да је капуљача далеко напријед, чувајући сунце од очију деце.You can probably think of several examples without too much effort.
Nekih se verovatno i dalje sećate bez previše truda.
