Примери коришћења Tora bora на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not Tora Bora.
Nije Tora Bora.Tora Bora suit you?
Odgovara li ti Tora Bora?The Tora Bora.
Године Тора Бор.So we're heading out to Tora Bora.
Dakle idemo pravo na Tora Bora.This is Tora Bora, right?
Ovo je Tora Bora, zar ne?Much more sophisticated than Tora Bora.
Mnogo sofisticiranije od Tora Bora.Fallujah and Tora Bora were not Stalingrad.
Фалуџа и Тора Бора нису били Стаљинград.Him dying in a minefield in Tora Bora.
Da je umro na minskom polju u Tora Bori.Following Tora Bora, I went back to Pesh, as you know.
Posle Tore Bore, ja sam se vratio u Peš, kao što znate.Taking us to Tora Bora.
Koji nas vode na Tora Bora.We tried to Tora Bora to come in, but there was too much bombed… we could not risk it.
Probali smo da udjemo u Toru Boru, ali bombardovanje je bilo prejako. Nismo mogli da predjemo.And I don't want another Tora Bora, Dennis.
A ne želim još jednu Tora Boru, Denise.In December, the Northern Alliance told the Americans that Bin Laden was hiding in the mountains of Tora Bora.
U decembru, ljudi iz Severnog Saveza rekli su Amerikancima da se Bin Laden krije u planinama Tora Bora.Why don't we just FedEx a couple of nukes over to Tora Bora and save ourselves years of hassle?
Zašto ne pošaljemo poštom par nuklearnih glava u Tora Boru, da se poštedimo muka?So we want to build a grand amusement park in Tora Bora.
Tako da mi želimo da napravimo veliki zabavni park na Tora Bori.A farmer on the Afghan border at Tora Bora reports a diamond shaped pattern… in the hills.
Farmer, na avganistanskoj granici kod Tore Bore, je prijavio šablon u obliku dijamanta u brdima.There's no proof bin Laden was at Tora Bora.
Nema dokaza da je Bin Laden bio u Tora Bori.Since the battle of Tora Bora in December of 2001, there has been no actionable intelligence about where bin Laden is.
Od bitke za Tora Boru u decembru 2001, nije bilo nikakvih obaveštajnih informacija o tome gde je bin Laden.Ramsey's an LDO Captain who went U.A. after Tora Bora.
On je satnik koji je nestao poslije Tora Bore.In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
Sa druge strane je, u stvari, Tora Bora, područje gde je boravio Osama bin Laden. To je plemensko područje.If dad always believe in blindly following the rules, how do you explain Tora Bora?
Ako je uvijek slijepo vjerovao u pravila, kako objašnjavaš Tora Boru?Million-dollar surveillance equipment Sent to the hills of Tora Bora, thousands of miles Away from civilization.
Oprema za posmatranje vredna milion dolara je poslana u brdima Tora Bora, hiljade milja daleko od civilizacije.There's been a persistent theory, one that you may have laid to rest,that our target died during the Tora Bora campaign.
Postojala je stalna teorija, koju si ti možda upravo oborio, daje naša meta umrla tokom Tora Bora kampanje.The Tora Bora mountains hide a warren of caves in which al-Qaeda militants led by bin Laden hid from U.S.
Тора Бора планина крије неколико пећина у којима су се екстремисти Ал Каиде, предвођени Осамом бин Ладеном, крили од коалиције предвођене САД 2001.In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where.
Sa druge strane je, u stvari, Tora Bora, područje gde je boravio.The Tora Bora Mountains hide a warren of caves in which al-Qaeda militants led by bin Laden hid from US coalition forces in 2001, after the Taliban fled Kabul and before he fled to neighbouring Pakistan.
Тора Бора планина крије неколико пећина у којима су се екстремисти Ал Каиде, предвођени Осамом бин Ладеном, крили од коалиције предвођене САД 2001. године, након што су талибани ушли у Кабул и пре него што је он отишао у суседни Пакистан.He claimed to have helped Osama bin Laden escape the Tora Bora mountains after 2001.
Сам је тврдио да је помогао Осами бин Ладену да 2001. године побегне у планине Тора Бора.As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan, Looking for a safe place to regroup.
Kako se potraga za Bin Ladenom nastavila u planinama Tora Bore, mnogi su se borci povukli preko granice u Pakistan, u potrazi za sigurnim mjestom na kojem bi se ponovno okupili.And then we go into Afghanistan andwe have Osama holed up in Tora Bora, and we let him go.
A onda smo ušli u Afganistan,otjerali smo Osamu u Tora Boru, i onda ga samo pustili da ode.Bin Laden signed his last will and testament on December 14, 2001,while hiding in the caves of Tora Bora, instructing his children not to work for Al Qaeda:“If it is good, then we have had our share; if it is bad, then it is enough.”.
Bin Laden je potpisao svoj testament 14. decembra 2001, dokse krio u pećinama Tora Bore, poručujući svojoj deci da ne rade za Al Kaidu:„ Ako je dobro, onda smo mi imali svoj udeo; ako je loše, onda je dovoljno“.
