Sta znaci na Srpskom TRAFFICKED - prevod na Српском

• трговине
• trafikovani
• prokrijumčarenih
• trafikinga

Примери коришћења Trafficked на Енглеском и њихови преводи на Српски

James trafficked in beautiful people.
James je trgovala lepim ljudima.

Why Are Pangolins Trafficked?
Зашто су панголини жртве трговине људима?

I was trafficked when I was a young girl," Margeaux say.
Bila sam trafikovana kada sam bila devojčica”, kaže Mardžo.

Another unique trait is advanced education of many of the trafficked victims.
Још једна јединствена особина је високо образовање многих жртава трговине људима.

Modern airline trafficked persons across the ocean for a few hours.
Савремени авио трговине људима широм океана за неколико сати.

Sudan continues to be a source, transit and destination county for trafficked individuals.
Србија је и даље земља порекла, транзита и одредишта за трговину људима.

Many people who have been trafficked or smuggled no longer have IDs.
Mnogi ljudi koji su bili žrtve trafikinga ili su prokrijumčareni preko granice više nemaju lična dokumenta.

The film tells the story of two Moldovan sisters who were kidnapped and trafficked to London.
Film je priča o dve sestre Moldavke koje su kidnapovane i prokrijumčarene u London.

When police raid the cannabis farms, trafficked victims are typically sent to prison.
Када је полиција претресла фарму канабиса, ове жртве трговине људима су типично послате у затвор.

Now, modern slavery: according to State Department rough statistics, there are about 800,000-- 10 times the number-- that are trafficked across international borders.
Sada, moderno ropstvo: prema grubim procenama Stejt Departmenta, postoji oko 800 000- 10 puta više- kojima je trgovano preko internacinalnih granica.

And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
A to čak i ne uključuje one kojiima je trgovano unutar državnih granica, što je ključna tačka.

Some 5,000 trafficked women are in BiH at any given time, according to international organisations cited in a recent MSNBC investigative report.
Ako je verovati međunarodnim organizacijama koje je nedavno citirala televizija MSNBC u jednoj specijalnoj emisiji, u BiH se u svakom trenutku nalazi nekih 5 hiljada prokrijumčarenih žena.

Author Holly Smith, a survivor of child sex slavery, was trafficked when she was 14.
Autorka Holi Smit, koja je kao dete preživela seksualno ropstvo, trafikovana je kada je imala 14 godina.

Serbia is a transit country for victims trafficked from Bosnia, Croatia, and Slovenia and destined for Italy and other countries.
Србија је транзитна земља за жртве трговине људима из Босне, Хрватске и Словеније и намењене за Италију и друге земље.

As we take turns pushing her one-year-old brother in his stroller, my daughter asks me why people don't just stay away from bad people, then they won't be trafficked.
Dok na smenu guramo njenog jednogodišnjeg brata u njegovim kolicima, moja ćerka me pita zašto se ljudi ne drže podalje od loših osoba, jer tako neće biti trafikovani.

Muhammad Asif Hafeez was a long-time DEA priority target who trafficked in drugs"on a massive and global scale".
Ким саопштио је да је Хафиз дугогодишња приоритетна мета ДЕА који је трговао дрогом« на масивном и глобалном нивоу».

As we take turns pushing her one-year-old brother in his stroller, my daughter asks me why people don't just stay away from bad people, then they won't be trafficked.
Razgovor sa mojom ćerkom o trgovini ljudima Dok na smenu guramo njenog jednogodišnjeg brata u njegovim kolicima, moja ćerka me pita zašto se ljudi ne drže podalje od loših osoba, jer tako neće biti trafikovani.

I left his home unbeknownst upon a ship that trafficked to a far place, for I wished to learn how men lived in foreign lands.
Krišom sam pobegao od kuće i otplovio na nekoj lañi koja je trgovala u dalekim zemljama jer sam želeo da vidim kako žive ljudi u tuñini.

Because the number of disappearances in the Bermuda Triangle is not any greater than any other trafficked area of the worlds oceans, they don't need an explanation.
Због тога што број нестанака у Бермудском троуглу није већи од било које друге сличне зоне трговине светским океанима, заиста не треба објашњење.

Helen and many others who have been trafficked and made it to Khartoum live in secret, unaware of how to access medical, legal, or other help.
Helen i mnoge druge žrtve trafikinga koje su posle otmice uspele da se vrate u Kartum žive povučeno i ne znaju kako da dođu do medicinske, pravne ili druge pomoći.

Because the number of disappearances in the Bermuda Triangle is no greater than any other similarly trafficked area of the world's oceans, they don't really need an explanation.
Због тога што број нестанака у Бермудском троуглу није већи од било које друге сличне зоне трговине светским океанима, заиста не треба објашњење.

A report on trafficking persons released by the US Department of State in June said the victims trafficked to and through Bulgaria were predominantly from Georgia, Ukraine, Moldova, Romania, Russia, Lithuania and Latvia, while Bulgarian women and girls and those in transit through Bulgaria were trafficked to Albania, Austria, Bosnia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, France, Kosovo, Germany, Greece, Italy, Macedonia, the Netherlands, Poland, South Africa, Spain and Turkey.
U izveštaju o krijumčarenju ljudi koji je objavio Američki državni sekretarijat u junu navodi se da su žrtve koje su prokrijumčarene u Bugarsku ili preko te zemlje uglavnom bile iz Gruzije, Ukrajine, Moldavije, Rumunije, Rusije, Litvanije i Letonije, dok su žene i devojke iz Bugarske i one u tranzitu kroz Bugarsku bile prokrijumčarene u Albaniju, Austriju, Bosnu, na Kipar, u Češku Republiku, Dansku, Francusku, na Kosovo, u Nemačku, Grčku, Italiju, Makedoniju, Holandiju, Poljsku, Južnu Afriku, Španiju i Tursku.

The report includes the story of Mary(17), an unaccompanied minor from Nigeria, who experienced the trauma of being trafficked firsthand on her horrific journey through Libya to Italy.
Izveštaj sadrži priču Meri, 17-godišnje maloletne devojčice bez pratnje iz Nigerije, koja je iz prve ruke iskusila traumu trgovine ljudima tokom svog užasnog puta kroz Libiju do Italije.

He said the main countries of destination of girls and women trafficked from Bulgaria were Belgium, the Netherlands, Poland, Macedonia and Albania.
On je rekao da su glavne destinacije devojaka i žena prokrijumčarenih iz Bugarske bile Belgija, Holandija, Poljska, Makedonija i Albanija.

The report includes the story of Mary, a 17-year-old unaccompanied minor from Nigeria, who experienced the trauma of being trafficked firsthand during her horrific journey through Libya to Italy.
Izveštaj sadrži priču Meri, 17-godišnje maloletne devojčice bez pratnje iz Nigerije, koja je iz prve ruke iskusila traumu trgovine ljudima tokom svog užasnog puta kroz Libiju do Italije.

And this is also why we want to shift gears in our cooperation on firearms with the Western Balkans, to avoid that more illicit firearms are trafficked in the region and abused for criminal and terrorist purposes elsewhere in Europe. The Western Balkan countries don't only have a long and steady historical relationship with Europe in bad and good moments.
Такође је разлог што желимо да унапредимо нашу сарадњу у вези са ватреним оружјем на Западном Балкану, како бисмо избегли већу нелегалну трговину ватреним оружјем у региону и злоупотребу тог оружја за кривичне и терористичке сврхе другде у Европи. Земље Западног Балкана немају само дуг и чврст историјски однос са Европом у добрим и лошим временима.

In the 2019 issue of Public Archaeology, Franco D. Rossi of Johns Hopkins University published a retrospective of his experience at the 2018 Boston Alien Con. He characterized Ancient Aliens and its fans as a"science fiction fandom" which also trafficked in"misinformation" and"conspiracies."[28] He warned professionals in various history fields will have to reckon with ancient astronaut hypothesis and its adherents.
Франко Д. Роси са Универзитета Џонс Хопкинс објавио је ретроспективу свог искуства на Конференцији ванземаљаца у Бостону 2018. Он је Древне ванземаљце и њихове обожаваоце окарактерисао као„ фандом научне фантастике” који је такође трговао„ дезинформацијама” и„ заверама”.[ 1] Он је упозорио да ће професионалци у различитим областима историје морати да рачунају на хипотезу древних астронаута и њене присталице.

For labor and domestic servitude[for instance], you need trainings by people who were trafficked, to understand the networks and the real businesses that are used as a front,” Frundt told HuffPost.
Za radnu eksploataciju i kućni rad[ na primer], potrebne su obuke od strane ljudi koji su bili trafikovani, kako biste razumeli mreže i prave biznise koji se koriste kao paravan”, rekla je Frantova za HuffPost.

Citing experts, the WINEP says the group is believed responsible for up to 80% of narcotics trafficked into the Parisian suburbs and for producing and distributing 40% of Europe's heroin.
Navodeći tvrdnje stručnjaka, WINEP kaže da se veruje da je PKK odgovorna za gotovo 80 odsto narkotika prokrijumčarenih u pariska predgrađa i za proizvodnju i distribuciju 40 odsto heroina u Evropi.

Human trafficking in Croatia Internet censorship and surveillance in Croatia Political prisoners in Croatia.
Трговина људима у Хрватској Цензура и надзор интернета у Хрватској Политички затвореници у Хрватској.