Sta znaci na Srpskom TROPE - prevod na Српском

• тропе
• trop
• мотив

Примери коришћења Trope на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know the trope♪.
Znaš za trop.

Trope: He's the killer!
УРОШ: Он јесте убица!

Here's the trope page.
Ово је трол страница.

This Trope is Older Than Dirt!
Овај код је старији од прљавштине!

It was a TV trope.
Била је и једна ТВ екипа.

She is a trope, she is a symbol.
Она је важна, она је симбол.

I was using that as a trope.
To je bio trop.

For example, the trope of darkness.
На пример, бојење са мраком.

So, this isn't really a trope.
Tako da ovo stvarno nije za jedinicu.

What movie trope irritates you the most?
Који филмски тропе надражава вас највише?

I'm sure he's going to have a trope or two for you.
Sigurno ima trop ili dva za tebe.

The trope of mismatched lovers has played out in media for decades;
Тропе неусклађених љубавника је деценијама играо у медијима;

You know that trope, right?
Znas kako izgleda taj trofej, zar ne?

The series wouldn't work without this trope.
Ovaj svet nebi ovako funkcionisao bez trofazne.

Reform has become the trope of our times.
Насиље је постало амбијент нашег времена.

A popular and critical success, it introduced many Americans to common science fiction and fantasy tropes.
Популарна и критички успешна, увела је многе Американце у заједничке научне фантастике и фантазијске тропе.

Here, we're seeing that trope deconstructed.
A evo ovde vidimo da je AMD vec odreagovao.

I asked a few guys to tell me costumes they find sexy that don't fit the traditional“Look at me I am sexy” trope, and why.
Питао сам је пар људи да ми кажеш костиме које они сматрају секси које се не уклапају у традиционални" погледај ме ја сам секси" Тропе, и зашто.

And so a poem would be the place where all tropes and metaphors will be carried ad absurdum.
I pesma bi tako bila mesto na kojem svi tropi i sve metafore hoće da budu dovedene ad absurdum.

As if only the savage dwelt near enough to Nature and Truth to borrow a trope from them.
Као да само дивљака настани се довољно близу Природа и истина да позајмимо тропа од њих.

The beautiful literary trope was used in the Norse word for ship, literally"wave stead.".
Ovaj predivni književni trop korišćen je kod staronordijske reči za brod, bukvalno" mesto za talase".

While island adventure stories often support colonialism,"Lord of the Flies" turns this trope on its head.
Dok ostrvske avanturističke priče često podržavaju kolonijalizam,„ Gospodar muva” izvrće ovaj trop naglavačke.

Its redemptive countermythology entrenches the tropes that have been used to dehumanize Africans for centuries.
Њена откупна контра митологија укопава тропе који су вековима коришћене за дехуманизацију Африканаца.

Perhaps more than anything else, Shelley wanted his message of reform and revolution spread, and the wind becomes the trope for spreading the word of.
Више од свега другог, Шели је можда желео да се прошири његова порука о реформи и револуцији, па ветар постаје мотив за ширење речи о промени кроз фигуру песника-пророка.

Many of the themes would become familiar tropes in later generations of emo music, including nostalgia, romantic bitterness.
Многе теме бенда ће постати познати тропи у каснијим генерацијама емо музике, укључујући носталгију, романтичну горчину и поетски очај.

Because the character and its motives are shrouded in mystery, users can easily adapt existing Slender Man tropes and imagery to create new stories.
Пошто су лик и његови мотиви обавијени велом мистерије, корисници могу лако да прилагоде постојеће тропе и слике Слендермена да креирају нове приче.

Many of the band's themes would become familiar tropes in later generations of emo music, including nostalgia, romantic bitterness, and poetic desperation.
Многе теме бенда ће постати познати тропи у каснијим генерацијама емо музике, укључујући носталгију, романтичну горчину и поетски очај.

Perhaps more than anything else, Shelley wanted his message of reform and revolution spread, and the wind becomes the trope for spreading the word of change through the poet-prophet figure.
Више од свега другог, Шели је можда желео да се прошири његова порука о реформи и револуцији, па ветар постаје мотив за ширење речи о промени кроз фигуру песника-пророка.

It's a trope that has appeared in dozens of movies and countless TV shows, but can you actually circumvent an airline's baggage fee by just turning up to the airport in all of your clothes?
То је тропе које се појавило у десетинама филмова и безброј ТВ емисија, али да ли можете заобићи авионску накнаду за пртљаг тако што ћете се само окренути до аеродрома у својој одјећи?

Diaz wrote:"Jujutsu Kaisen goes a step further than avoiding gender tropes by presenting a variety of female perspectives.
Диаз је написала:„ Ђуђуцу Каисен иде корак даље од избегавања родних тропова представљањем различитих женских перспектива.