Sta znaci na Srpskom TRY REPLACING - prevod na Српском

• покушајте да замените
• покушајте заменити

Примери коришћења Try replacing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moving forward try replacing.
Kretanje napred pokušajte da zamenite.

Try replacing both of these.
Pokušajte da zamenite ove dve aktivnosti.

If this does not work, try replacing SATA cable on new.
Ако ово не функционише, покушајте да га замените САТА кабл на новом.

Try replacing the battery with a new one.
Покушајте да промените батерију са новом.

If the problem persists try replacing the battery of your phone.
Ако проблем и даље постоји, покушајте да замените батерију телефона.

Try replacing the vehicle cable.
Покушајте да замените модуле за повезивање каблова.

If it is still not working, you should try replacing the USB cable.
Ако се телефон не пуни, покушајте да замените УСБ кабл за пуњење.

Try replacing the printer cable.
Покушајте да замените модуле за повезивање каблова.

However, if the measurer shows a break, you can try replacing it.
Међутим, ако уређај показује паузу, можете покушати да је промените.

Why don't we try replacing the battery first?
Što ne pokušaš prvo filter da zameniš?

If you have a battery-operated thermostat, try replacing the batteries.
Ако имате модел који има преносиву батерију, покушајте да замените батерију новом.

Try replacing the unhealthy foods with healthier options.
Zamenite nezdravu hranu zdravim opcijama.

If you cannot refuse salt, try replacing it with lemon juice.
Ако не можете да одбијете со, покушајте да је замените лимуновим соком.

Try replacing it with"You look fantastic!".
Umesto toga, pokušajte sa:" Izgledaš fantastično!".

It may sound like science fiction, but try replacing coffee with tea for at least a few days.
Možda zvuči kao naučna fantastika, ali probajte da na tri dana kafu zamenite čajem.

Try replacing coffee with green tea after the middle of the day.
Pokušajte da zamenite kafu zelenim čajem tokom dana.

So if you're working at the stressful job or you are studying hard, try replacing your coffee with green tea.
Дакле, ако радите на стресном послу или ако учите напорно, покушајте да замените кафу зеленим чајем.

I suggest you try replacing your battery with a new one.
Предлажем да покушате да замените батерију новом.

If the problem does not get resolved by a factory reset then try replacing your phone battery with a new one.
Ако фабрички ресет не успе да реши проблем, покушајте да замените батерију телефона новом.

Try replacing the battery to see if this solves your problem.
Покушајте да замените ову батерију и видите да ли то решава проблем.

For the battery life issue you are experiencing I suggest you try replacing your phone battery with a new one.
У вези са проблемом трајања батерије који се појављује предлажем да покушате да замените батерију телефона новом.

You should try replacing this cable then check if the issue still occurs.
Покушајте да замените овај кабл и проверите да ли се проблем и даље појављује.

If you are concerned about your heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing unhealthy fats with good fats.
Ако сте забринути за своје здравље срца, уместо да избегавате масноћу у исхрани, покушајте да замените нездраве масти добрим мастима.

Solution: I suggest you try replacing your battery first as this may be the reason why this issue is happening.
Решење: Предлажем да прво покушате да замените батерију јер то може бити разлог зашто се овај проблем догађа.

If you are concerned about your weight or heart health, rather than avoiding fat in your diet, try replacing all the bad fats with good fats.
Ако сте забринути за своје здравље срца, уместо да избегавате масноћу у исхрани, покушајте да замените нездраве масти добрим мастима.

If nothing worked, try replacing your wp-includes and wp-admin folders with fresh copies from a WordPress install.
Ако ништа не ради, покушајте да замените своје вп-укључене и вп-админ фолдере са свежим копијама из инсталације ВордПресс-а.

Tip of the day: when there is a desire to go to the nearest coffee shop for an invigorating dose of caffeine, try replacing it with a simple breathing exercise.
Тип дана: када постоји жеља да оду у оближњу кафану за учвршћивање дозу кофеина, покушајте да га замени са једноставним вежбама дисања.

Or at least try replacing chocolates with pears or apples and you will see that not only mood, but also well-being will significantly improve.
Или бар покушајте заменити чоколаде са крушама или јабукама и видећете да ће се значајно побољшати не само расположење, већ и добро почутје.

There is a good chance it wont get fixed though, so I would try replacing the gauge in the panel config with one from a plane that does work(assuming it is roughly the same size).
Постоје добре шансе да то ипак не поправите, па бих покушао да заменим мерач у панелној конфигурацији са једним од равнине која ради( претпоставља се да је приближно исте величине).

Try replacing the battery with the AC power supply and rectifying diode,"listening" with the detector to the low-pitched"buzz" of the half-wave rectified power.
Покушајте заменити батерију помоћу напајања наизменичном струјом и исправљачем диоде", слушајући" са детектором на ниски" бузз" Полувремене исправљене снаге.