Sta znaci na Srpskom TWO KINGDOMS - prevod na Српском

• два краљевства
• два царства
• два краљевста
• двају краљевствима
• dva kraljevstva

Примери коришћења Two kingdoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Part V. The End of the Two Kingdoms.
Пети део: Крај два царства.

The two kingdoms remained tied until 1814.
Два краљевства су остала у унији до 1814.

We once had two kingdoms.
Једном давно постојала су два краљевста.

In those days, God's people, Israel, was divided into two kingdoms;
U tim danima, Božji narod, Izrael, je bio podijeljen u dva kraljevstva;

It's set in two kingdoms.
Radnja ove price odvija se u dva kraljevstva.

They shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms.
Oni više neće biti dva naroda, niti će više biti podeljeni na dva carstva.

Once upon a time there were two kingdoms that were the worst of neighbours.
Nekada davno, dva kraljevstva su bila u zavadi.

Once upon a time there were two kingdoms.
Једном давно постојала су два краљевста.

Cheops ruled the two kingdoms united Upper and Lower Egypt from a stately palace in Memphis.
Кхуфу владао два краљевства унитед Горњег и Доњег Египта из свечаној палате у Мемфису.

What constitutes these two kingdoms?
Шта је формирало ова два царства?

For a time, the two kingdoms of eastern Georgia were virtually united under Shah-Nawaz and his son, and a period of relative peace ensued.
На неко време, два краљевства источне Грузије била су уједињена под шахом Навазом и његовим сином, те је уследио период мира.

There were already two kingdoms.
Једном давно постојала су два краљевста.

Historically, plants formed one of two kingdoms covering all living things that were not animals, and both algae and fungi were treated as plants;
Историјски, биљке су формирале једно од два царства која су покривала сва жива бића која нису животиње, и алге и гљиве су третиране као биљке;

There was once, long ago, two kingdoms.
Једном давно постојала су два краљевста.

Chlothar took control of the other two kingdoms and set up a united Frankish kingdom with its capital in Paris.
Хлотар је затим преузео контролу и над другим двају краљевствима и поново успоставио уједињено Франачко краљевство са седиштем у Паризу.

Why Did Israel Split into Two Kingdoms?
Како је дошло до поделе Израела на два краљевства?

The ascension of James VI saw to it that the two kingdoms had a similar monarch, which is why his ascension was called the union of the crowns.
Узашашће Јакова ВИ је видело да ова два краљевства имају сличног монарха, због чега је његово уздизање названо уједињењем круна.

He foretells of War between the two Kingdoms.
Хтео је да изазове рат између два краљевства.

The people of Israel worshiped one God until they were separated into two kingdoms at the time of Jeroboam as written in 1 Kings chapter 12-13.
Људи Израела су обожавали једног Бога док се нису поделили на два краљевства у време Јеровоама како је записано у 1 Царевима глава 12-13.

We've already begun rebuilding and joining the two kingdoms.
Upravo smo počeli obnavljati i udruživati dva kraljevstva.

Found herself married off to Håkon VI of Norway in an attempt to join the two kingdoms, along with Sweden, since Håkon had kinship ties to the Swedish royal family.
Удала се за Хакона VI Норвешког, у покушају да се уједине два краљевства заједно са Шведском, јер је Хакон био повезан са шведском краљевском породицом.

At present, a peace subsisted between the two kingdoms.
На крају склопљен је мир између два царства.

Tribute to Tang is the minimum… respect for small kingdoms but you two kingdoms blocked Shilla's route to offer their tribute!
Порез за Царство Танг је најмањи знак исказивања поштовања малих краљевства. А ваша два краљевства су блокирала пут, Шила, да би им убрала тај данак!

O They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.
Они више неће бити два народа, нити ће више бити подељени на два краљевства.+.

But evolutionary theory teaches, not that animals"evolved" from plants, but that the two kingdoms are separate and parallel branches from a common primitive ancestor.
Међутим, еволуциона теорија не учи да су животиње„ еволуирале“ из биљака него да су та два царства раздвојени и паралелни огранци који потичу од заједничког примитивног претка.

Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.
Oni više neće biti dva naroda, niti će više biti podeljeni na dva carstva.

After Solomon's death, Israel split into two kingdoms: North and South.
После Соломонове смрти, Израел бива подељен на два краљевства, на северно и јужно краљевство..

(A) There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.
Они више неће бити два народа, нити ће више бити подељени на два краљевства.+.

Help the Princess locate her missing groom and unite the two Kingdoms in this captivating game!
Помоћ принцезу да пронађе свог несталог вереника и ујединио два краљевства у овој узбудљивој игри!

I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel.(A) There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.
И начинићу од њих један народ у земљи, на горама Израиљевим, и један ће цар бити цар свима њима, нити ће више бити два народа, нити ће више бити раздељени у два царства.