Примери коришћења Two later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A minute or two later.
A day or two later she sends me an email.
Ona mi, medjutim, dan ili dva kasnije poslala email+ slike.Not a day or two later.
Ne dan ili dva kasnije.A minute or two later, he wandered off again.
Minut ili dva kasnije, ponovo je svrsavala.Not a month or two later.
Ne dan ili dva kasnije.
Људи такође преводе
A minute or two later he heard her voice.
Минут или два касније чуо је глас.I will see you two later.
Ja ću videti vas dvojica kasnije.A moment or two later, the heavens opened.
Минут или два касније небо се отворило.Boys- a year or two later.
За дечаке- годину или две касније.A minute or two later the door opened.
Minut ili dva kasnije, otvorila su se vrata.I meet him a year or two later.
Vratim joj se godinu ili dve kasnije.A moment or two later he could hear.
Минут или два касније чуо је глас.You won't remember it a week or two later.
Teško da ćete se sećati godinu ili dve kasnije.A moment or two later another rise.
Минут или два касније, поновите поступак.He sent me an e-mail a day or two later.
Ona mi, medjutim, dan ili dva kasnije poslala email+ slike.A week or two later… they were back.
Dan ili dva kasnije bili su spremni da krenu nazad.Is there any chance that you might have just a minute or two later today?
Да ли постоји шанса да имате Само минут или два касније данас?Everything is a week or two later than we had expected.
Могуће је да се то десило недељу или две касније него што се очекивало.I think he was really playing to an audience a generation or two later.
Mislim da je on stvarno igrao na publiku, generaciju ili dve kasnije.A moment or two later he felt bad about feeling good about it.
Trenutak ili dva kasnije bilo mu je krivo zbog toga što mu je bilo drago.I met Steve at Reed College the first month, butour friendship developed because a week or two later.
Sreo sam Stiva na Rid koledžu već prvog meseca, alise naše prijateljstvo razvilo jer sedmicu ili dve kasnije.A year or two later, he called me, said,‘I'm interested.'”.
Godinu ili dve kasnije, pozvao me je, a ja sam mu rekao da sam zainteresovan.I received most of my responses back within the next few days butsome people didn't respond back until a month or two later.
Већину мојих одговора сам добио у наредних неколико дана, алинеки људи нису одговорили још месец или два касније.And a year or two later- I think, 1801 or 1802- it's brought to the British Museum.
А годину или две касније, мислим да је 1801. или 1802. донет је у Британски музеј.Darling mama, I do hope that you will let me come& stay a day or two later- It is so sad being parted, as this War has parted famillies.
Драга мама, надам се да ћеш ми допустити да останем дан или два касније- тако је тужно раздвојено, јер је овај Рат раздвојио породице.A month or two later Dave told me that he was going to move here, and record at Easley.
Mesec ili dva kasnije, Dejvid mi je rekao da će Džef da se preseli ovamo, i da će da snima u Izliju.He was considered a close ally of Slobodan Milosevic during the campaign in the early 1990s to drive non-Serbs from about a third of Croatian territory, but the two later quarrelled.
Babić je smatran bliskim saveznikom Slobodana Miloševića tokom kampanje proterivanja osoba nesrpske nacionalnosti sa oko jedne trećine teritorije Hrvatske početkom devedesetih godina, ali su se njih dvojica kasnije posvađali.He was released, but then a day or two later, he was taken to the airport and he was deported.
Oslobođen je, ali dan ili dva kasnije odveden je na aerodrom i deportovan.A year or two later it was proved that the cause of retrolental fibroplasia was the high concentrations of oxygen administered to the premies.
Godinu ili dve kasnije, pokazalo se da je uzrok retrolentalne fibroplazije velika koncentracija kiseonika koja se daje nedonoščadi.As it happened,my train was announced a moment or two later, so I finished my coffee, stood up, picked up the newspaper, and underneath the newspaper…".
Dogodilo se daje moj voz najavljen trenutak ili dva kasnije, pa sam dovršio kafu, ustao, podigao novine, a pod novinama…".
