Sta znaci na Srpskom TYPE OF PROCEDURE - prevod na Српском

• врста поступка
• врста процедуре
• врсте поступка
• врсту поступка
• vrsta postupka

Примери коришћења Type of procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Type of procedure: Open.
Врста поступка: отворени.

Then there's the practical stuff: What type of procedure are you looking for?
Затим, ту је практично ствари: Коју врсту поступка тражите?

Type of procedure: procurment of small value.
Врста поступка: набавка мале вредности.

Alternatively, it may be possible to delay it or use another type of procedure.
Алтернативно, може бити могуће одложити га или користити другу врсту поступка.

The type of procedure depends on the reason for doing it.
Врста поступка зависи од разлога за то.

I tried to recall everything I could about clear corneal cataract surgery, the type of procedure I had undergone.
Покушао сам да се сетим свега што сам могао о операцији операције катаракте рожњаче, врсте поступка којим сам прошао.

Type of procedure followed before other institutions.
Vrsta postupka koji je sproveden pred drugim institucijama.

Public procurements of software per type of procedure Share in the total procurement value Type of procedure.
Јавне набавке софтвера према врсти поступка Удео у укупној вредности набавке Врста поступка.

Type of procedure: procurment of small value.
Vrsta postupka: otvoreni postupak male vrednosti.

This information will help you compare the type of procedure you receive with the average prices on our price chart.
Ове информације ће вам помоћи да упоредите врсту процедуре коју добијате са просјечним цијенама на нашој цјеновној карти.

This type of procedure will usually cost around five hundred dollars a session.
Ова врста поступка обично ће коштати око пет стотина долара сесије.

The only way to specifically target fat removal is through some type of procedure designed to destroy and/or remove the fat cells from the thighs such as liposuction.
Једини начин да се циљано уклони масно ткиво је кроз неку врсту процедуре која је осмишљена да уништи и/ или уклони масне ћелије из бутина као што је липосукција.

This type of procedure typically costs roughly $500 per session.
Ова врста поступка обично ће коштати око пет стотина долара сесије.

Tender documents may also contain other elements that, in regard to the subject matter of public procurement and the type of procedure, are necessary for preparation of a bid.
Конкурсна документација може да садржи и друге елементе који су, с обзиром на предмет јавне набавке и врсту поступка, неопходни за припрему понуде.

The type of procedure you are undergoing determines the type of anesthesia you will receive.
Врста процедуре коју сте урадили заиста одређује коју врсту анестезије ћете примити.

In the civil matter, in disputes over violations of personal rights and in disputes stemming from family, labor, commercial, property and other civil-legal relations, except in cases for which a special law prescribes another type of procedure, disputes in the first instance are resolved by panels, unless the law stipulates the acting of an individual judge.
У грађанској материји, у парницама за решавање спорова насталих поводом повреде права личности и спорова из породичних, радних, привредних, имовинскоправних и других грађанскоправних односа, осим спорова за које је посебним законом прописана друга врста поступка, у првом степену спорове суди веће, осим ако законом није прописано да суди судија појединац.

The type of procedure you're having done really determines what type of anesthesia you will receive.
Врста процедуре коју сте урадили заиста одређује коју врсту анестезије ћете примити.

But it's important to understand that any type of procedure or surgery that permanently alters your body requires serious contemplation.
Али важно је разумети да било која врста процедуре или операције која трајно мења ваше тело захтева озбиљно размишљање.

This type of procedure is typically used to treat small varicose veins located close to the surface of the skin called“spider veins” and to improve the appearance of the leg.
Ova vrsta postupka se obično koristi za lečenje malih varikoznih vena koje se nalaze blizu površine kože( tzv.“ paukolike vene”) i za poboljšanje izgleda tvojih nogu.

Your needs and the type of procedure to be done should dictate the kinds of medicine you can get for the pain.
Ваше потребе и врста процедуре коју треба извршити треба да одреде врсте лекова који се дају против бола.

It also depends on the type of procedure and intraocular lens you and your cataract surgeon decide is best for your needs.
То такође зависи од врсте поступка и интраокуларних сочива које ви и ваш хирург за катаракте одлучите најбоље за ваше потребе.

Your needs and the type of procedure to be performed should determine the types of medications that are given against pain.
Ваше потребе и врста процедуре коју треба извршити треба да одреде врсте лекова који се дају против бола.

The request for protection of challenging the type of procedure, the invitation to tender or tender documentation shall be submitted no later than three(3) days prior to the deadline for submission of bids regardless of the manner of delivery.
Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације сматраће се благовременим уколико је примљен од стране наручиоца најкасније 3( три) дана пре истека рока за подношење понуда без обзира на начин достављања.

If the request for protection of rights challenges the type of procedure, the contents of the invitation for bidding or tender documentation, the request shall be deemed timely if it is received by the Procuring Entity not later than 7 days before the deadline for submitting bids, regardless of the method of delivery.
Уколико се захтевом за заштиту права оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације, захтев ће се сматрати благовременим уколико је примљен од стране наручиоца најкасније 7 дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања.

If the request for the protection of rights challenges the type of procedure, contents of the call for bids, or the tender documentation, the request shall be considered timely if received by the Procuring Entity no later than 7 daysbefore the deadline for the submission of bids, regardless of the manner of delivery.
Уколико се захтевом за заштиту права оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације, захтев ће се сматрати благовременим уколико је примљен од стране наручиоца најкасније 7 дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања.

If the request for the protection of the rights disputes the type of procedure, the content of the invitation to tender or tender documents, the request shall be considered timely if received by the procuring entity no later than 3 days before the deadline for submission of bids, regardless of the method of delivery.
Уколико се захтевом за заштиту права оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације, захтев ће се сматрати благовременим уколико је примљен од стране наручиоца најкасније 3( три) дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања.

Variations of highlighting- which are types of procedure.
Варијације истицања- које су врсте процедура.

Different types of procedures.
Различите врсте поступака.

In this disease, not all types of procedures are useful.
У ове болести, нису све врсте поступака су корисни.

The doctor will prescribe the types of procedures and the use of herbal remedies, taking into account the problem identified after the examination.
Лекар ће прописати врсте поступака и употребу биљних лекова, узимајући у обзир проблем који се идентификује након испитивања.