Sta znaci na Srpskom UNCALLED - prevod na Српском

• nepotrebno
• nepozvana
• u redu
• неумесно
• bilo potrebno
• bilo lepo

Примери коришћења Uncalled на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's uncalled for!
To nije u redu.

What you did there, that was uncalled for.
Nema potrebe da to radiš.

That's uncalled for.
To je nepotrebno.

I think that was a little uncalled for.
Mislim da je to bilo malo nepotrebno.

It was uncalled for.
Nije bilo potrebe za tim.

That was rude and completely uncalled for.
To je bilo grubo i i potpuno nepotrebno.

That is uncalled for.
To je nepotrebno.

It comes uncalled for and doesn't seem to comply with our idea of what true love should be.
Dolazi nepozvana i ne kosi se s našom idejom o tome kakva prava ljubav zapravo treba da bude.

That was uncalled for.
To je nepozvan.

India has committed uncalled for aggression to which Pakistan shall respond at the time and place of its choosing,” the group said in a statement released after the meeting.
Indija je nepozvana počinila agresiju na koju će Pakistan odgovoriti u vreme i na mestu po sopstvenom izboru", dodaje se u saopštenju.

That was uncalled for.
To je nepotrebno.

What I did to you was uncalled for.
To što sam ti napravio nije bilo u redu.

That was uncalled for, Judith.
To nije bilo lepo, Judith.

It was vicious and it was uncalled for.
Bio je to masakr. Bilo je zlobno i nepotrebno.

That was uncalled for, don't you think?
To nije bilo potrebno, zar ne misliš tako?

It's completely uncalled for!
To je potpuno nepotrebno!

Called or uncalled I am always at your service.
Pozvan ili nepozvan, uvek sam na usluzi.

And that was uncalled for.
Nije bilo u redu.

India has committed uncalled for aggression to which Pakistan shall respond at the time and place of its choosing,” he said.
Indija je nepozvana počinila agresiju na koju će Pakistan odgovoriti u vreme i na mestu po sopstvenom izboru", dodaje se u saopštenju.

It was quite uncalled for.
To nije bilo na mestu.

India has committed uncalled for aggression to which Pakistan shall respond at the time and place of its choosing,” Mr Khan's office said in a statement.
Indija je nepozvana počinila agresiju na koju će Pakistan odgovoriti u vreme i na mestu po sopstvenom izboru", dodaje se u saopštenju.

That was so uncalled for!
То је било тако неумесно за!

That's completely uncalled for.
To je potpuno nepotrebno.

Miranda, that is uncalled for and it is not funny.
Miranda, ovo je bilo nepotrebno i nije nimalo smiješno.

Do you know what's uncalled for?
Znaš li šta je nepotrebno?

That's totally uncalled for, Catherine.
To je potpuno nepotrebno, Ketrin.

That was rude and uncalled for.
To je bilo nepristojno i nepotrebno.

Christ, even Mendez said it was uncalled for and that guy lives to throw people in the box.
Pobogu, cak je i Mendez da je bilo nepotrebno a taj momak zivi da salje ljude u samicu.

Johnny, that was uncalled for.
Džone, to je bilo nepotrebno.

It makes no sense to overpay for a completely uncalled amount of hot water, and, in addition, lose still wasted and precious place in close apartments.
Нема смисла да се преплатити за потпуно неумесно количине топле воде, и, поред тога, губе још изгубљено и драгоцено место у становима у центру.