Sta znaci na Srpskom UNDUE - prevod na Српском

• nepotrebnog
• neopravdanog
• непримереним
• prekomernih
• preteranog
• неодговарајућу
• непотребног
• непотребних
• непотребан
• неоправданог
• непримереног
• neprimerenog

Примери коришћења Undue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid undue tension.
Избегавај непотребну тензију.

So, how do you avoid undue risk?
Kako izbeći nepotrebni rizik?

Avoid undue tension.
Избегавај непотребну напетост.

I'd advise against undue haste.
Savjetujem protiv nepotrebne žurbe.

Avoid undue tension.
Избегавајте непотребну тензију.

Inform Us without undue delay.
Обавестите нас без неоправданог закашњења.

Avoid undue tension.
Избегавајте непотребну напетост.

Dreams? lnability to focus? Undue fear?
Snove, dekoncentriranost, nepotrebne strahove,?

Don't draw undue attention on yourselves.
Не скренем непотребно пажњу на себе.

From now on, no undue risk.
Odsad bez nepotrebnih rizika.

Avoid undue weight on particular points of view.
Избегавајте неодговарајућу тежину посебним тачкама гледишта.

Has there been any undue stress?
A tu je bilo nepotrebnog stresa?

Avoid undue weight on particular points of viewEdit.
Избегавајте неодговарајућу тежину посебним тачкама гледишта[ уреди].

I would hate for there to be any undue pressure.
Ne bih voleo da bude nepotrebnog pritiska.

Excessive or undue freedom or liberty.
Претјерана или непотребна слобода или слобода.

I am not going to put anybody at undue risk.
Naravno da neću dete bacati u nepotrebne rizike.

I wish I could undue things, but I can't.
Волео бих да непримереним ствари али не могу.

As long as we're not causing the poor woman any undue harm.
Sve dok jadnoj ženi ne pravimo nepotrebnu štetu.

Try not to give undue weight to one section of the other.
Немојте давати претерану тежину једном делу чланка на уштрб других.

She don't want you exerting any undue influence.
Ona ne želim da vrši bilo kakvog neopravdanog uticaja.

Our uprising against the undue influence of corporations on our government has begun.
Dižemo ustanak protiv neopravdanog uticaja kompanija na našu vladu.

Daily mobility and sports(but without undue stress).
Дневна покретљивост и спорт( али без непотребног стреса).

Now execution brings us a lot of undue attention from the media, from protesters.
Pogubljenje nam privlaci mnogo nepotrebne pažnje od medija, od protestanata.

I hope none of the above causes any undue concern.
Nadam se da ništa od prethodnog nije izazvalo nepotrebnu brigu.

Without undue delay in receiving your request, we will comply with your request.
Bez nepotrebnog odlaganja prijema Vašeg zahteva, ispunićemo zahtev u zahtevanom obimu.

I see you took our conversation about undue risk to heart.
Vidim da si ozbiljno shvatila naš razgovor o nepotrebnom riziku.

Without undue delay of receipt of your request, we will comply to the required extent.
Bez nepotrebnog odlaganja prijema Vašeg zahteva, ispunićemo zahtev u zahtevanom obimu.

We will delete your personal data without undue delay.
Mi ćemo zatim obrisati Vaše sačuvane lične podatke bez nepotrebnog odlaganja.

Therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.
Zato izbegavajte nepotrebno ushićenje u času blagostanja i neopravdanu tugu u času nevolje.

We can even put them in unmarked cars if you don't want undue attention.
Možemo ih smestiti u neobeležene automobile ako ne želite preteranu pažnju.