Sta znaci na Srpskom UNDULATING - prevod na Српском

• валовит
• таласаст
• валовитих
• таласасти
• lelujavih

Примери коришћења Undulating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Orange juice can impair coordination undulating.
Сок од поморанџе могу угрозити координацију таласаст.

The cratered and undulating terrain here is typical of an abandoned town;
Овде је кратер и валовити терен типичан за напуштени град;

The tour is interesting, loop, varied and undulating.
Турнеја је занимљиво, петља, разнолика и таласаст.

The course of the complication is undulating, accompanied by the following symptoms.
Ток компликације је валовит, праћен сљедећим симптомима.

Under the roof itself, the wall will be ringed with a single undulating line.
Под самим кровом, зид ће бити окружен једним валовитим линијама.

Gozo's undulating rural hinterland- with its hills and deep valleys- and the spectacular….
Гозо је таласаст рурални залеђе- са својим брдима и….

You know, I don't know if I could approve of you grinding up against a bunch of sweaty undulating bodies.
Ne znam mogu li da podržim sudaranje s gomilom znojavih, lelujavih tela.

Peristalsis: coordinated undulating movement that allows the correct swallowing of the milk.
Перисталсис: координирано валовито кретање које омогућава правилно гутање млијека.

The dance team simulates the imagined movements of this river spirit in a sinuous, undulating manner.
Плесни тим симулира замишљена кретања овог речног духа на вијугав, таласаст начин.

With its undulating shape, it's definitely one of the more eye-catching of his creations.
Са својим валовитим обликом, дефинитивно је један од више привлачних његових креација.

It has an ornate exterior and the gate area is accentuated with pilasters and a distinctive undulating dome.
Има китњасту спољашњост, а простор капије је наглашен пиластрима и карактеристичном таласастом куполом.

Undulating forms are rare, but about them(a characteristic element of water) to know as required.
Валовит облици су ретки, али о њима( карактеристика елемента воде) да знају по потреби.

The game of halftones makes the tile literally pearlescent and iridescent, and the undulating relief adds volume to it.
Игра полутонова чини плочицу дословно бисерним и преливним, а валовити рељеф му даје волумен.

From up in the air, the undulating terrain almost looks like the curling waves of an orange ocean.
Од горе у ваздуху, таласасти терен скоро изгледа као кружни валови наранџастог океана.

No, Cameron, because the man destroyed my float. I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves.
Не, Камерон, јер човек уништио моју пловак сам се радовао да видим детелине је таласаст лишће.

The top layer of the material is undulating and curly folds, so the surface that is covered with wallpaper looks very original.
Горњи слој материјала је валовит и коврчава набора, тако да површина која је прекривена тапетама изгледа веома оригинално.

Thus, it slows down motility- evacuation of intestinal contents, peristaltic waves(undulating movements) become weak and rare.
Стога, успорава покретљивост- евакуација цревних садржаја, перисталтични таласи( таласасти покрети) постају слаби и ретки.

Rheumatism is a chronic, undulating current inflammatory disease that affects the connective tissue, especially the cardiovascular system of the body.
Реуматизам је хронични, валовит струја запаљенска болест која утиче на везивно ткиво, посебно кардиоваскуларни систем тела.

Glaucoma is a group of eye diseases whose specific signs are a permanent or undulating increase in intraocular pressure(IOP) above but.
Глауком је група очних обољења чији су специфични знаци трајно или валовито повећање интраокуларног притиска( ИОП) изнад, али.

Family owned and sited on gently undulating slopes near Ribeira Grande, the 50-hectare estate produces some 30 tonnes of tea a year.
Породица је била у власништву и смештена на благим валовитим падинама близу Рибеира Гранде, имовина од 50 хектара годишње производи око 30 тона чаја.

Translation Edit TranslationThey speak of usNice to wake up in the morning with the birds chirping, look out the window and see the vast expanses of the countryside with its undulating and unspoilt….
Превод Уређивање ПреводОни говоре о намаЛепо је пробудити се у јутро са цвркутом птице, погледам кроз прозор и види огромне пространствима на селу са својим таласаст и нетакнута….

Let the city that gave birth to Gaudí's undulating architecture and fed Dalí's grandiose imagination inspire you as you study abroad with Bridge!
Нека град који родила Гауди таласастом архитектури и храни Дали је грандиозан машту инспирисати као што студирају у иностранству са моста!

These days, native Lutonites and visitors have plenty of attractions to keep them busy- including hotspots like the verdant gardens and fascinating historical artefacts of the Stockwood Discovery Centre and the undulating hills, valleys and hiking trails of the Barton Hills Nature Reserve.
Ових дана, Нативе Лутонитес и посетиоци имају доста атракција да их држе заузет- укључујући жаришта као и зелених башти и фасцинантан историјски артефакти из Стоцквоод Дисцовери Центер и таласаст брда, долине и планинарске стазе за резерве Бартон Хиллс Натуре.

Experience the infinite tranquility of endlessly undulating dunes before stopping at one of the desert camps for a magical night under the stars.
Доживите бескрајну тишину помијешану с акцијом бескрајно валовитих дина које се заустављају у једном од пустињских кампова за магичну ноћ под звијездама.

Numerous undulating Wood-Like Aluminium Panels wrap the whole interior of a neighborhood center in Shanghai bring local community together and create a warm and sincere atmosphere.
Бројни таласасти алу-панели попут дрвених дрвених плоча завијају целу унутрашњост центра у Шангају, заједно заједничку заједницу и стварају топлу и искрену атмосферу.

Experience the infinite tranquility mixed with action of endlessly undulating dunes stopping at one of the desert camps for a magical night under the stars.
Доживите бескрајну тишину помијешану с акцијом бескрајно валовитих дина које се заустављају у једном од пустињских кампова за магичну ноћ под звијездама.

This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997.
Генерише низ валовитих, пулсирајућих, звездоликих образаца који се ротирају и изврћу. Други режим приказа користи ове облике да постави поље боја, које се затим кружи. Покрети делују врло органски. Написао Џејми Завински( Jamie Zawinski).

Goujon's personal contribution was a decorative swirling movement in the sculptures, with undulating drapery and curling scrolls made of sea shells and the tails of sea creatures.[6].
Гужонов лични допринос био је декоративни вртложни покрет у скулптурама, са валовитим драперијама и увијеним свицима направљеним од морских шкољки и реповима морских створења.[ 1].

With her imagery of giant floating flowers, undulating landscapes, transplanted body parts and billowing clouds of demons, Kahlo has often been associated with Surrealism.
Zbog slika ogromnih lebdećih cvetova, lelujavih pejzaža, izmeštenih delova tela i demonskih oblaka, Kalo često povezuju sa nadrealizmom.

Highlights: traversing the hill country of north Jordan, the path encapsulates this small nation's dramatic topography with scenery varying from undulating meadows and olive and fig orchards to the ridge of the Great Rift Valley with its soaring panoramas across the Jordan Valley below.
Врхунци: Путујући по брдској земљи северног Јордана, пут обухвата драматичну топографију ове мале нације са пејзажима који се разликују од валовитих ливада и маслинова и смоквих воћњака до гребена Велике Рифтове долине са својим пунијим панорамама преко долине Јордана испод.