Sta znaci na Srpskom UNSUBSTANTIATED - prevod na Српском

• неосноване
• неоснована
• непоткрепљене
• nedokazanih
• недоказане
• неутемељене
• неутемељена
• nepotvrđenih
• neosnovane
• неоснованих
• неоснованим
• neosnovani
• neosnovana
• непоткрепљених
• nedokazane

Примери коришћења Unsubstantiated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unsubstantiated accusations like that.
Неосноване оптужбе тако.

Not because I have unsubstantiated deductions.
Ne zato što imam nedokazane odbitke.

Those accusations were totally untrue and unsubstantiated.
Te optužbe su totalno neistinite i neosnovane.

Allegations have been made… Unsubstantiated, of course, but you know how it is.
Optužbe postoje- nedokazane, naravno, ali znate kako je to.

Pointing out that the allegations are unsubstantiated?
Dokažem da su optužbe neosnovane?

It would seem that unsubstantiated assertions are an obviously hopeless means of persuasion;
Чини нам се да је тврдња без доказа очигледно непоуздано средство за убјеђивање;

All these allegations still remain unsubstantiated.
Svi ovi navodi i dalje ostaju neosnovani.

Moscow has called Athen's sudden, unsubstantiated accusations“arbitrary and vindictive.”.
Москва је Атинине изненадне, неосноване оптужбе назвала“ произвољним и осветољубивим.“.

This and all other Gavin Belson rumors are unsubstantiated.
Ova i sve druge glasine o Gavinu Belsonu su nedokazane.

The authors guarantee that the manuscript does not contain unsubstantiated or unlawful claims and that it does not infringe the rights of others.
Аутори гарантију да рукопис не садржи неосноване или незаконите тврдње и не крши права других.

I will admit the rumors about those witnesses were unsubstantiated.
Priznajem da su navodi o svjedocima bili neosnovani.

The claim of Hemingway's authorship originates in an unsubstantiated anecdote about a wager among him and other writers.
Тврдња о Хемингвејевом ауторству потиче из непоткрепљене анегдоте о опклади између њега и других писаца.

Official Russian representatives called such statements unsubstantiated.
Званични представници Русије су такве изјаве назвали неоснованим.

Islamabad dismissed the allegations as“unsubstantiated,” suggesting New Delhi to conduct joint investigation into the incident.
Исламабад је демантовао ове оптужбе као„ недоказане“ и предложио Њу Делхију да спроведу заједничку истрагу инцидента.

This was reported in a newspaper in 1965, but remains unsubstantiated.
Ова вест објављена је у новинама 1965, али је информација и даље неоснована.

Everything that is said about us are unsubstantiated statements and lies, disseminated in the interests of one state, located in the region.
Све што се говори о нама су неутемељене изјаве и лажи, које се шире у интересу једне државе, која се налази у региону.

I've just about had it with your snide, unsubstantiated allegations.
Dosta mi je više tvojih podrugljivih, nedokazanih tvrdnji.

Challenge, discuss and deconstruct unsubstantiated assumptions, myths and master narratives by providing your students with facts, evidence, and arguments.
Пропитујте, дискутујте и деконструишите недоказане претпоставке, митове и доминатне наративе кроз доношење чињеница, доказа и аргумената.

I hope you have a source for your unsubstantiated claims?
Jeste li spremni da podnesete ostavku ako nemate dokaze za svoje neistinite tvrdnje?

These are stories and they are just that, unsubstantiated third party stories of Churchill calling his decision to support Tito a mistake.
То су све приче, а оне су управо то, непоткрепљене приче треће стране Черчила који се позива на своју одлуку да подржи Тита као грешку.

If you go to anyone else, particularly the media, with these unsubstantiated allegations.
Ako odete još nekome, pogotovo medijima, sa ovim neosnovanim tvrdnjama.

Most of the reports are unsubstantiated and commentators claim that the internet and an innate fear of clowns had more to do with whipping up hysteria than actual evil clowns.
Већина извјештаја је неоснована и коментатори тврде да интернет и урођени страх од кловнова имају више везе с бацањем хистерије од стварних злих кловнова.

Russia flatly denies such accusations, calling them"completely false" and"unsubstantiated".
Rusija energično negira optužbe, nazivajući ih„ potpuno neistinitim" i„ nedokazanim".

Plus, not only is this claim completely unsubstantiated, it's just plan WRONG because a microwave oven passes‘Non-Ionizing' microwave radiation(27) through food.
Поред тога, не само да је ова тврдња потпуно неутемељена, већ је само план ВРОНГ јер микроталасна рерна пролази' неионизујуће' микроталасно зрачење( КСНУМКС) кроз храну.

The Russian foreign Ministry called the allegations«unsubstantiated public insinuations».
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije nazvalo je te optužbe„ javnim neosnovanim insinuacijama“.

Sooner or later these unsubstantiated allegations will have to be answered for: either backed up with the appropriate evidence or apologised for,” Vladimir Putin's spokesman said on Monday.
Пре или касније, мораће да објасне ове неосноване оптужбе, било да их подрже доказима или да понуде извињење", рекао је портпарол руског председника.

Sputnik, as well as Russian authorities, have repeatedly refuted the allegations as unsubstantiated.
РТ и Спутњик, као и руске власти, више пута су одбацивале ове наводе као неосноване.

Therefore, I don't understand the endless, primitive and unsubstantiated bogus stories, which are made up- sometimes by high-ranking US officials, that Russia didn't fulfil its obligations.”.
Због тога, не разумем бескрајне, примитивне и неосноване лажне приче, које су чинили- понекад и високи амерички званичници- да Русија није испунила своје обавезе".

However, their final report contained many“inconsistencies” and“unsubstantiated claims,” Moscow has said.
Међутим, њихов коначни извештај садржи многе„ недосљедности“ и„ неутемељене тврдње“, наводи Москва.

Trump was given a two-page synopsis of the unsubstantiated information last Friday, when he also was given a classified briefing on alleged Russian interference in the U.S. presidential election.
Trampu su date dve stranice sinopsisa nepotvrđenih informacija prošlog petka, kada mu je takođe podnet poverljiv izveštaj o navodnom ruskom mešanju u američke predsedničke izbore.