Sta znaci na Engleskom НЕОСНОВАНЕ - prevod na Енглеском

• unfounded
• baseless
• groundless
• unsubstantiated
• ungrounded
• ill-founded

Примери коришћења Неосноване на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптужбе су неосноване.
The accusations are groundless.

То су неосноване оптужбе.
These are unfounded accusations.

Његове жалбе су неосноване.
His complaints are unfounded.

Неосноване оптужбе тако.
Unsubstantiated accusations like that.

Ове тврдње су неосноване.
These allegations are groundless.

То су све неосноване оптужбе“, рекла је она.
These are all baseless allegations,” he said.

Гласине о твојој смрти су неосноване.
The rumors of your demise were unfounded.

То су апсолутно неосноване претпоставке.
These are totally baseless assumptions.

Русија је увек одбацивала ове неосноване оптужбе.
Russia has always denied these unfounded claims.

Централни комитет КПЈ одбацио је оптужбе као неосноване.
The NRPD dismissed the complaint as unfounded.

Ваше сумње су сасвим неосноване, За вас регулисани су један закон.
Your misgivings are quite unfounded, for you are governed by one law.

Јован Скилица пише да су оптужбе биле неосноване.
Pilsel believes that those accusations were unfounded.

То укључује неосноване рекламације или неосноване понуде ремија.
Includes unreasonable claims or unreasonable offers of a draw.

Показало се наравно да су сумње биле неосноване.
It soon became clear that the suspicions were unfounded.

Ви не можете започети рад са неосноване машину- ово је први ваша сигурност.
You can not start work with ungrounded machine- this is your safety first.

Истовремено, сличне мисли могу изгледати неосноване.
At the same time, similar thoughts may appear groundless.

Неосноване оптужбе Којим ће се бавити када разговарате са својим адвокатима.
Baseless accusation that will be addressed once you speak to my attorneys.

Оптужбе против генерал-мајора Мекензија су неосноване.
Allegations against Major General Lewis MacKenzie are unfounded.

Неосноване тврдње из ове приче биле су давно објављене и нису вијести".
The baseless claims made in this story were well publicized long ago and are not news.”.

У негативном смислу- инхибиција активности или неосноване емоција.
In a negative sense- the inhibition of activity or baseless emotion.

Једноставна сметња неосноване бриге у таквим случајевима, по правилу, није довољно.
Simple deterrent to unfounded worries in such cases, as a rule, is not enough.

Научна истраживања ових тврдњи су показала да су многе од њих неосноване.
Scientific evidence proves that many of these worries are unfounded.

Москва је Атинине изненадне, неосноване оптужбе назвала“ произвољним и осветољубивим.“.
Moscow has called Athen's sudden, unsubstantiated accusations“arbitrary and vindictive.”.

Забринутост и спекулације двојице високодостојника су неосноване.
The concerns and speculations of the two, high-ranking letter-writers are unfounded.

Према томе, откривене повреде нису разлог за паничне и неосноване оптужбе партнера.
Therefore, the revealed violations are not a reason for panic and baseless accusations of a partner.

Такође, може да повреди некога веома дубоко са коментарима који могу бити потпуно неосноване.
You could also hurt someone very deeply with comments that may be completely unfounded.

Под притиском саудијске интервенционистичке политике и неосноване оптужбе о иранском мешању….
Under the pressure of Saudi interventionist policies, and the baseless accusation of Iranian interference….

РТ и Спутњик, као и руске власти, више пута су одбацивале ове наводе као неосноване.
Sputnik, as well as Russian authorities, have repeatedly refuted the allegations as unsubstantiated.

Срећом, у већини случајева сумње су неосноване, а све то није ништа више од женских фантазија.
Fortunately, in most cases suspicions are groundless, and all this is nothing more than feminine fantasies.

Сателитске оператере, заузврат, верују тврдње мобилних оператера у сателитска креће неосноване.
Satellite operators, in turn, believe the claims of cellular operators in the satellite ranges unfounded.