Sta znaci na Srpskom UNFOUNDED - prevod na Српском

• неосноване
• неоснована
• неутемељена
• bez osnova
• неутемељене
• неутемељени
• neosnovane
• neosnovana
• neosnovan
• неосновани
• неоснованих
• neosnovanih
• без основа
• neutemeljene
• неутемељен
• neutemeljeno
• neutemeljena
• neutemeljeni

Примери коришћења Unfounded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your worries are unfounded.
Vaše brige su bez osnova.

These are unfounded accusations.
То су неосноване оптужбе.

That conclusion is unfounded.
Taj zaključak je neosnovan.

Unfounded or excessive/repeated requests, or.
Neosnovane ili preterane/ ponavljane zahteve, ili.

His complaints are unfounded.
Његове жалбе су неосноване.

Not to be unfounded, we give some examples.
Да не бисмо били неутемељени, наводимо неколико примера.

This praise was not unfounded.
Та похвала није неоснована.

Another unfounded rumor created by my rivals.
Još jedna neosnovana glasina koju su izmislili moji protivnici.

Both arguments are unfounded.
Оба оправдања су неоснована.

Unfounded, of course, but no one remembers that, do they?
Neosnovane, naravno, ali niko ne mari za to, zar ne?

Extreme, but it's not unfounded.
Jeste ekstremno, ali nije bez osnova.

These fears are unfounded, but they have their reasons.
Ови страхови су неосновани, али они имају своје разлоге.

The parallel is not unfounded.
И мислим да та паралела није неоснована.

Your misgivings are quite unfounded, for you are governed by one law.
Ваше сумње су сасвим неосноване, За вас регулисани су један закон.

This allegation is completely unfounded.
Ова тврдња је потпуно неоснована.

I suggest you keep your unfounded accusations in check.
Predlažem da zadržiš neosnovane optužbe za sebe.

Sajady says the complaint is unfounded.
Харадинај тврди да је тужба неоснована.

That is a criticism unfounded Unfounded and unfair!
To je neosnovana kritika, Lois! To je neosnovana i nefer kritika!

Infiltration: most allegations unfounded.
Путин-ЗОИ: Већина оптужби неоснована.

The fear is unfounded- the sick person is not aware of what he is afraid of.
Страх је неоснована- болесник особа није свесна шта је плаши.

Let us hope your fears are unfounded.
Nadajmo se da su vaše bojazni bez osnova.

Simple deterrent to unfounded worries in such cases, as a rule, is not enough.
Једноставна сметња неосноване бриге у таквим случајевима, по правилу, није довољно.

The rumors of your demise were unfounded.
Гласине о твојој смрти су неосноване.

My negativity isn't unfounded and it's not directed towards the Office of Professional Responsibility.
Moja negativnost nije neosnovana i nije usmerena ka Kancelariji.

He felt them to be mere unfounded stories.
Rekao mi je da su to samo priče bez osnova.

You could also hurt someone very deeply with comments that may be completely unfounded.
Такође, може да повреди некога веома дубоко са коментарима који могу бити потпуно неосноване.

The facts of pathological unfounded jealousy are noted;
Уочене су чињенице патолошке неутемељене љубоморе;

The method is unproven, scientifically unfounded.
Метода је недоказана, научно неутемељена.

Huawei rejects completely these unfounded and inaccurate allegations against our business operations.
Хуавеј одбацује ове у целости неутемељене и нетачне наводе против нашег пословања.

Hence, the accusation was dismissed as unfounded.
Жалба је, међутим, одбачена као неоснована.