Sta znaci na Srpskom UPPER TOWN - prevod na Српском

• горњи град
• горњем граду
• горњег града

Примери коришћења Upper town на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Upper Town.
Горњем граду облик.

In 1931, the park expanded also to Upper Town.
После 1931. парковске површине проширене су и на Горњи град.

The Upper Town.
Нов изглед Горњег града.

The fortification system is consisted of the citadel- the upper town.
Фортификација Соко Града се састоји из цитаделе- горњег града.

Upper town from the southeast, 2013.
Горњи град са југоистока, 2013.

For contemporaries this place, the Upper Town, was of no interest, it was forgotten.
За савремене ово место, Горњи град, није био интересантан, заборављен.

Upper town from the southeast, during the excavation.
Горњи град са југоистока, током ископавања.

Josephus Flavius shared during the Roman occupation of the city on the Lower, Temple and Upper Town.
Јосепхус Флавиус је делио током римске окупације града на Доњем, Храму и Горњем граду.

The upper town of atmospheric old streets still has some of its 13th-century walls.
Горњи град атмосферских старих улица и даље има неке од својих зидова из 13. века.

All travel writers who passed through Belgrade at the nineteenth century mentioned it as a mosque in the Upper Town.
Сви путописци који су прошли кроз Београд у XIX веку помињу је као џамију у Горњем граду.

In the old upper town(el Alto de la Villa) is the 16th-century Cathedral of San Juan Bautista.
У старој горњем граду( ел Алто де ла Вилла) је 16. век Катедрала Сан Јуан Баутиста.

The Access Regulation(ZTL) of Ventimiglia includes part of the upper town that runs along the axis of Via Garibaldi.
Уредба Аццесс( ЗТЛ) из Вентимиглиа обухвата део горњег града која пролази дуж осе Виа Гарибалди.

Also known as the Upper Town, Kyiv's Old Town is an area where the glorious history of the city started.
Такође познат као Горњи град, Стари град Кијева је подручје на којем је почела славна историја града.

In the summer, theatre performances and concerts, mostly in the Upper Town, are organized, either indoors or outdoors.
У лето, позоришне представе и концерти, углавном у Горњем граду, организују се у затвореном или на отвореном.

The upper town in the north part of the Fortress is the oldest, while the middle and lower towns were built in late Middle Ages.
Најстарији је горњи град на северном делу тврђаве, док су средњи и доњи град саграђени у касноме средњем веку.

The spaciously laid out district, immediately southwest of the old Upper Town, is the seat of Québec's provincial government.
Просторно изграђен округ, одмах југозападно од старог Горњег града, је сједиште провинције Квебешке владе.

The oldest section is the upper town on the northern side of the fortress, while the middle and lower towns were built in the Late Middle Ages.
Најстарији је горњи град на северном делу тврђаве, док су средњи и доњи град саграђени у касноме средњем веку.

Remains of the late Stone Age culture have been found in Vinča, Žarkovo and in Upper Town, above the Sava and Dunav confluence.
Остаци културе млађег каменог доба пронађени су у Винчи, Жаркову и у Горњем граду, изнад ушћа Саве у Дунав.

The town has two levels: the Upper Town, which contains most of Sibiu's historic sites, and the Lower Town..
Sibinj ima dva nivoa: Gornji grad, u kome se nalazi većina istorijskih objekata, i Donji Grad..

This street and the Viale Vittoria Emanuele II, which leads from the Piazza Vittorio Veneto to the upper town, form Bergamo's principal traffic artery.
Ова улица и Виале Витториа Емануеле ИИ, који воде од Пиазза Витторио Венето до горњег града, формирају главну прометну артерију Бергама.

With the emergence of artillery weapons, the Upper Town expanded further and was fortified with a new system of defensive walls with triangular ravelins and bastions.
Због појаве и развоја артиљерије, Горњи град се проширује и утврђује новим системом зидова са троугластим равелинима и бастионима.

Thus, Španjola was rebuilt, as it is called by the local population, although in written records(maps and engravings), it is written the name"Upper Town".
Тако је обновљена и тврђава Шпањола, како је назива домицилно становништво, иако у писаним траговима( картама и гравирима), стоји назив„ Горњи град“.

G I b 45, on which the turbeh in the central part of the Upper town in the Belgrade Fortress was marked as the"burial place of the Paša who died in 1784".
G I b 45 на коме је издвојено турбе у средишту Горњег града Београдске тврђаве означено као„ гроб паше који је умро 1784. године“.

Since it was destroyed during the First World War, it was reopened on April 2nd, 1937 in a part of the building and a hut in the Upper Town of Belgrade Fortress.
Пошто је страдао у Првом светском рату, музеј је поново отворен 2. априла 1937. године у две зграде и једној бараци у Горњем граду Београдске тврђаве.

The upper town can be reached from Odós Olympíados, the curving street that links the lower town on the north to the old town walls and citadel.
Горњи град се може доћи од Одосовог Олимпијада, улице која се укрштава која повезује доњи град на северу до стара градска зидина и цитадела.

Today, the remains of the Roman castrum can be seen in the Roman Hall of the Belgrade City Library and below the walls of Medieval Belgrade in the Upper Town.
Данас се остаци римског каструма могу видети у Римској дворани Библиотеке града Београда и испод бедема средњовековног Београда на Горњем граду.

The heart of Charleroi's upper town is the Place Charles II, dominated by the Hôtel de Ville(Town Hall) and its towering 70-meter-high belfry with a carillon of 47 bells.
Срце Цхарлероијевог горњег града је Место Цхарлес ИИ, у којој доминира Хотел де Вилле( Товн Халл) и висине 70 метара звоник са каријоном од 47 звона.

Public lavatories are placed in the Large Kalemegdan Park, next to the children playground, and at the Upper Town, nearby the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Belgrade.
Јавни тоалети налазе се у парку Велики Калемегдан, код дечијег игралишта и на Горњем граду у близини Завода за заштиту споменика града Београда.

In the Upper Town, at the place of the former Byzantine castel, despot built a castle, with especially strong walls with towers and a trench, and the entrance over a drawbridge.
У Горњем граду, на месту старог византијског кастела, деспот је саградио замак, посебно утврђен зидом с кулама и ровом, у који се улазило преко покретног моста.

Based on the existing cartographic material, it is a reliable assumption that the mosque was located in the Upper Town of the Belgrade Fortress, 40- 50m east from Mehmed Paša Sokolović's Fountain.
На основу постојеће картографске грађе поуздана је претпоставка да се налазила на Горњем граду Београдске тврђаве, 40-50м источно од чесме Мехмед-паше Соколовића.