Sta znaci na Srpskom USING MODERN TECHNOLOGY - prevod na Српском

• коришћењем модерне технологије

Примери коришћења Using modern technology на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could you stop using modern technology?
Da prestanem da koristim savremenu tehnologiju?

Using modern technology interferes with each of those steps.
Upotreba savremene tehnologije utiče na svaki od ova tri koraka.

She was an organizer of many conferences and she was using modern technology during lectures.
Organizator je mnogih konferencija, koristila najnovije tehnologije prilikom predavanja.

It is produced using modern technology and with it you gain elasticity in your cement layer.
Производен је са модерном технологијом и сњим се добија еластична цементна кошуљица.

Many clinics of the capital practicing a variety of methods to improve the quality of life, using modern technology and means.
Многе клинике у граду вежбају различите методе за побољшање квалитета живота, коришћењем модерне технологије и средства.

Using modern technology we help clients show the world the best of them and protect their careers.
Користећи савремене технологије помажемо клијентима да се покажу у најбољем издању.

At the level of some basic ideas, it has similarities with older engines of the AL-31 and AL-41 families, but all of its units were developed anew and using modern technology.
На нивоу неких основних идеја, он има сличности са старијим моторима из породице АЛ-31 и АЛ-41, али су све његове јединице развијене изнова користећи модерну технологију.

Using modern technology and design solutions can be created in this building a comfortable environment for living.
Користећи модерне технологије и дизајна решења могу бити креирани у овој згради угодан амбијент за живот.

Palmitoyl tetrapeptide-3- part of immunoglobulin G, attached to hexadecanoic acid for more efficient absorption by the skin, active peptide complex, made using modern technology from soy and rice.
Палмитоил тетрапептид-3- део имуноглобулина Г, везан за хексадеканску киселину за ефикаснију апсорпцију коже, активни пептидни комплекс, направљен коришћењем модерне технологије од соје и пиринча.

Timo Finnish Aerators created using modern technology from a variety of materials, including both complex polymers and bronze or brass.
Тимо Финнисх Аераторс створена коришћењем модерне технологије из разних материјала, укључујући и комплексне полимере и бронзу или месинг.

The goal of the program is to prepare students to think theoretically and analytically about politics and economics in today's world, while using modern technology and ethical thinking to solve problems in a multicultural environment.
Циљ програма је да припреми студенте да теоријски и аналитички о политици и економији у данашњем свету да, док је коришћењем модерне технологије и етичког размишљања у мултикултурном….

Good, sound intelligence delivered on a real-time basis, using modern technology, will make it much easier to deal effectively with people who are using murder as a weapon to achieve political objectives.".
Dobri, pouzdani obaveštajni podaci dostavljeni na bazi realnog vremena, korišćenjem moderne tehnologije, puno će olakšati efektivno izlaženje na kraj sa ljudima koji koriste ubistvo kao oružje za postizanje političkih ciljeva.".

Whether you need to make a call while driving, want to reach your destination using the navigation system or simply want to listen to your own music- your Golf offers various possibilities for using modern technology easily and in a convenient way.
Bilo da morate da obavite poziv, želite trenutnu informaciju o saobraćaju, želite da dođete na svoju destinaciju koristeći sistem za navigaciju ili jednostavno želite da slušate muziku- vaš Polo nudi brojne opcije za korišćenje moderne tehnologije na prikladan i jednostavan način.

You can learn about the methods however, we have gone through all the information and we are using modern technology that may handle even smallest gold particles that are otherwise handled by cyanide leaching.
Можете сазнати о методама међутим, ми смо прошли кроз све информације, а ми користимо савремену технологију која може да се избори и најситније честице злата које се иначе обрађују цијанидом цурења.

Whether you need to make a call while driving, require current traffic information, want to reach your destination using the navigation system or simply want to listen to your own music- your e-Golf offers various possibilities for using modern technology easily and in an uncomplicated way.
Bilo da morate da obavite poziv, želite trenutnu informaciju o saobraćaju, želite da dođete na svoju destinaciju koristeći sistem za navigaciju ili jednostavno želite da slušate muziku- vaš Polo nudi brojne opcije za korišćenje moderne tehnologije na prikladan i jednostavan način.

Using modern technology for electronic data processing, except competitive advantage, the firm can provide rapid flow of information, faster recording and saving of resources, better manage their operations and follow trends in the market, which is the basis for their greater profitability.
Primenom savremenih tehnologija elektronske obrade podataka, upravljanje dokumentima, upravljanje poslovnim procesima, osim konkurentne prednosti, kompanijama se omogućava da kroz brz protok informacija, bržu evidenciju i uštedu u resursima, bolje upravljaju svojim poslovanjem i prate trendove na tržištu, što čini osnovu za njihovu veću profitabilnost.

Or perhaps you have wondered how you would create costumes for the actors while you were watching a movie or a play? Using modern technology, you can create masks, costumes and clothes that will be remembered or become your trademark.
Ili ste, dok gledate film ili predstavu, razmišljali o tome kako biste vi kreirali kostime za glumce? Uz korišćenje modernih tehnologija možete da stvarate maske, kostime i garderobu koji će se pamtiti ili biti vaš zaštitni znak.

They're an enemy of Turkey, they're an enemy of Iraq, and they're an enemy of the United States," Bush said at the meeting."Good, sound intelligence delivered on a real-time basis, using modern technology, will make it much easier to deal effectively with people who are using murder as a weapon to achieve political objectives.".
Oni su neprijatelj Turske, neprijatelj Iraka i neprijatelj Sjedinjenih Država", rekao je Buš na sastanku." Dobri, jaki obaveštajni podaci dostavljeni u realnom vremenu, korišćenjem moderne tehnologije, puno će olakšati efektivno izlaženje na kraj sa ljudima koji koriste ubistvo kao sredstvo za postizanje političkih ciljeva.".

Nursing in multicultural settings a humane and social profession as Registered Nurse(RN) supporting, helping and caring for healthy and sick human beings of all ages using modern technology in nursing developing and researching nursing according to scientific methods achieving good skills both in English language and in the Finnish language knowing the responsibilities of RN in nursing…[-].
Старачки у мултикултуралним подешавања хуман и социјална професија као медицинска сестра( РН) подршку, помоћ и бригу за здравих и болесних људи у свим узрастима користећи модерне технологије у сестринству развој и истраживање медицинска сестра у складу са научним методама постиже добре вештине и на енглеском језику и на финском језику знајући одговорности РН у сестринству…[-].

A rare sound engineer makes a digital master record(with which then multiplication is performed on physical media) using modern technologies to the fullest.
Ријетки звучни инжињер направи дигитални мастер запис( са којим се множење врши на физичким медијима) користећи савремене технологије до краја.

These are methods that allow to establish a diagnosis with high accuracy using modern technologies.
Ово су методе које вам омогућавају да поставите дијагнозу са високом прецизношћу користећи савремене технологије.

If developers need to rewrite their Flash websites, why not use modern technologies like HTML5, CSS and JavaScript?”.
Ако програмери требају преписати своје Фласх сајтове, зашто не користити савремене технологије попут ХТМЛ5, ЦСС и ЈаваСцрипт?".

To diagnose the development of the baby in the womb, mothers use modern technologies such as ultrasound.
Да би дијагностиковали развој бебе у материци, мајке користе савремене технологије као што је ултразвук.

Obama executive order for the first time allows the U.S. to impose sanctions on foreign entities who help authoritarian governments use modern technologies to commit human rights abuses.
Američki predsednik Barak Obama izdao je predsedničku naredbu prvi put omogućivši američkim vlastima da uvedu sankcije stranim entitetima koji pomažu autoritarnim vladama u korišćenju moderne tehnologije za kršenje ljudskih prava.

Having completed this specialization, you will be able to work in laboratories on modern equipment, and in companies that use modern technologies, as well as research institutions and diagnostic laboratories.
По завршетку овог специјализацију, бићете у могућности да раде у лабораторијама на савремену опрему, а компанија које користе савремене технологије, као и истраживачке институције и дијагностичких лабораторија.

Citizens who use modern technologies can obtain information about the work of the Parliament through the Internet presentation of the National Assembly, watch video clips and interviews with MPs, play educational video games, or share their opinions with other citizens on the forum.
Грађани који користе савремене технологије, могу да се преко интернет презентације Народне скупштине информишу о раду парламента, да гледају видео клипове и интервјуе са народним посланицима, играју едукативне видео игрице или да поделе своје мишљење са другим грађанима на форуму.

President Barack Obama has issued an executive order that for the first time will allow U.S. authorities to impose sanctions on foreign entities who help authoritarian governments use modern technologies to commit human rights abuses.
Američki predsednik Barak Obama izdao je predsedničku naredbu prvi put omogućivši američkim vlastima da uvedu sankcije stranim entitetima koji pomažu autoritarnim vladama u korišćenju moderne tehnologije za kršenje ljudskih prava.