Примери коришћења Value chain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is Value Chain.
You have to find a way up the value chain.
Nači moraš da se penješ up the value chain.The Value Chain Analysis.
You have to move up the value chain.
Nači moraš da se penješ up the value chain.These make up the value chain within your company.
One zajedno čine lanac vrednosti te firme.These come from within the company's unique value chain.
One zajedno čine lanac vrednosti te firme.The sanitation value chain in nairobi's slums.
Ланац вриједности санитарних услова у сламовима наироби.So you really need to look to moving up the value chain.
Nači moraš da se penješ up the value chain.The Value Chain Analysis is a tool designed by Michael Porter.
Analiza lanca vrednosti je koncept koji je razvio Michael Porter.So that build a sustainable corporate value chain.
Тако да се изгради одржив ланац вредности правних лица.How can the value chain collaborate to promote circular economy?
Kakvu ulogu partnerstva u okviru lanca vrednosti igraju u promovisanju cirkularne ekonomije?Encouraging partnerships across the value chain.
Podsticanje održivog poslovanja kroz ceo lanac vrednosti.Value chain analysis is a strategic tool used to analyze internal firm activities.
Analiza lanca vrednosti je alat koji se koristi u strateškoj poslovnoj analizi.Promotion of exemplary working conditions throughout the value chain.
Podsticanje održivog poslovanja kroz ceo lanac vrednosti.One approach for figuring that out is through value chain analysis, as developed by Michael Porter.
Analiza lanca vrednosti je koncept koji je razvio Michael Porter.Predict and act, in real time, across every step in the value chain.
Vršite predviđanja i preduzimajte mere u realnom vremenu na svakom koraku u lancu vrednosti.A value chain analysis is a tool that is commonly used in strategic management initiatives.
Analiza lanca vrednosti je alat koji se koristi u strateškoj poslovnoj analizi.Training Program on Integration into Global Value Chain for Developing Countries.
На Програму тренинга о интеграцији у глобални ланац вредности за земље развоју.We will promote and use responsible andsustainable business practices throughout our value chain.
Promovisaćemo i primenjivati odgovorne iodržive primere poslovne prakse kroz naš lanac vrednosti.How can you manage your suppliers as part of your value chain and ensure that they meet your requirements?
Kako upravljanje dobavljačima može predstavljati deo vašeg lanca vrednosti i kako da osigurate da oni ispunjavaju vaše zahteve?Sustainable and responsible business model across our value chain.
Promovisaćemo i primenjivati odgovorne i održive primere poslovne prakse kroz naš lanac vrednosti.Using the value chain concept and independent film case studies, it provides a practical, in-depth exploration of key business decisions.
Користећи концепт ланца вриједности и важне студије независних филмских студија, курс пружа практично и темељно истраживање кључних пословних одлука…[-].In addition to its employees,Henkel also gets its partners throughout the value chain involved.
Pored svojih zaposlenih,Henkel uključuje i svoje partnere u lanac vrednosti.A value chain is a set of activities that a company in a specific industry performs in order to deliver a valuable product/service for the market.
Lanac vrednosti je skup aktivnosti koje jedna firma sprovodi u određenoj industriji, obavljajući ih u cilju ostvarivanja kvalitetnog proizvoda ili usluga namenjenih tržištu.With the support from the EIB and the EU, Northvolt will be one step closer to establishing a competitive European battery manufacturing value chain.”.
Uz podršku EIB i EU, sada smo za korak bliži uspostavljanju konkurentnog evropskog lanca vrednosti u proizvodnji baterija", istakao je direktor Nortvolta u saopštenju.Value chain A set of activities that a firm operating in a specific industry performs in order to deliver a valuable product or service for the market.
Lanac vrednosti je skup aktivnosti koje jedna firma sprovodi u određenoj industriji, obavljajući ih u cilju ostvarivanja kvalitetnog proizvoda ili usluga namenjenih tržištu.Starting the long andcomplex journey of integrating ethics and aesthetics into the value chain, working on responsible innovation is nowadays not just desirable but necessary.
Започињање дугог исложеног пута интеграције етике и естетике у ланац вриједности, рад на одговорним иновацијама данас није само пожељан већ и потребан.Wherever you are in the food value chain, we can independently audit your food safety systems and get them certified against the requirements of any of the GFSI standards.
Bez obzira na to gde se nalazite u prehrambenom lancu vrednosti, možemo nezavisno da proverimo vaše sisteme bezbednosti hrane i da ih sertifikujemo prema zahtevima bilo kog GFSI standarda.The overall value of used beverage cartons is expected to double,making the value chain for collection and recycling more efficient and viable.
Očekuje se da će na ovakav način sveukupna vrednost iskorišćene višeslojne kartonske ambalaže za napitke biti udvostručena,čineći vrednosni lanac prikupljanja i reciklaže još efikasnijim i održivijim.Our comprehensive value chain offers the potential for you to experience areas of the business outside your initial skill set, so developing your career through in-house as well as external training.
Naš sveobuhvatni lanac vrednosti nudi mogućnosti da iskusite poslovanje izvan svojih osnovnih veština, i tako razvijate svoju karijeru unutar kompanije, kao i putem eksternih treninga.
