Sta znaci na Srpskom VEXED - prevod na Српском

• узнемирен
• ljut
• uznemiren
• узнемиреног
• uznemirena
• ljuta
• mučio

Примери коришћења Vexed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You look vexed.
Izgledaš uznemirena.

I'm so vexed and ashamed!
Tako sam uznemirena i posramljena!

I'm terribly vexed.
Strasno sam ljut.

What is she vexed with him about?
Zašto li je ljuta na njega?

You needn't be so vexed.
Не треба бити толико узнемирен.

I am so vexed, I could scream!
Tako sam ljuta da bih mogla da vrištim!

Enid, I have to say that I'm vexed.
Enid, moram reći da sam sporan.

Adolphus is very vexed with you.
Adolfus je jako ljut na tebe.

Yes, vexed is precisely the word for it.
Da, sporan je upravo riječ za to.

Marge, i'm really vexed with you.
Marge, stvarno sam ljut na tebe.

No, you're not mad, you're just vexed.
Не, нисте луди, ви сте само узнемирен.

And he was very vexed about Dunkirk.
A on je bio veoma uznemiren zbog Dankerka.

EU vexed over Turkish media group fine.
EU uznemirena zbog kazne turskoj medijskoj grupaciji.

I am not very much vexed at this adventure.
Nisam previše uznemiren ovom avanturom.

How vexed he was at the exorbitant sum he sent to France for Mary Tudor's dowry.
Koliko je bio uznemiren za previsoku sumu… koju je poslao u Francusku kao miraz za Mary Tudor.

For it was not the old man who vexed me, but his Evil Eye.".
Jer nije mene starac mučio, već njegovo Zlo Oko.

Timothy's vexed because he's missing The Lone Ranger.
Timothy je ljut jer propušta Usamljenog osvetnika.

The main thing that troubles him about the circumstance is that you're vexed and he wishes you weren't.
Једина ствар која га мучи због ситуације је да сте узнемирени и да жели да нисте.

The professor is vexed, he won't trust me, and fears you.
Profesor je ljut, meni ne veruje, vas se plaši.

To this question the answer would soon be given, one that would leave the Politburo of the Union of Soviet Socialist Republics deeply surprised and vexed.
На ово питање ускоро ће бити одговорено, један који би напустио Политбиро Савеза совјетских социјалистичких република дубоко изненађеног и узнемиреног.

Now, before God, I'm so vexed every part about me quivers.
Sada, pred Bogom, ja sam tako uznemiren svaki deo o meni Kuivers.

And this I did for seven long nights, every night just at midnight, but I found the eye always closed, and so it was impossible to do the work, for it was not the old man who vexed me, but his Evil Eye.
Ovo sam radio sedam dugih noći- svake noći tačno u ponoć- ali bih uvek zaticao oko zatvoreno; i tako je bilo nemoguće obaviti posao; jer nije mene starac mučio, već njegovo Zlo Oko.

NURSE Now, afore God, I am so vexed that every part about me quivers!
СЕСТРА Сада, напред Бог, ја сам тако узнемирен да је сваки део о мени куиверс.!

What is she vexed with him about?” thought Kitty, discerning that Anna had intentionally not responded to Vronsky's bow.
Zašto li je ljuta na njega?" pomisli Kiti, primetivši da Ana namerno nije odgovorila na poklon: Vronskog.

To this question the answer would soon be given, one that would leave the Politburo of the Union of Soviet Socialist Republics deeply surprised and vexed. In Washington, Reagan and Casey had discussed the possibility of“breaking Poland out of the Soviet orbit”, with help from the Holy Father.
Стаљин је презриво питао током Другог светског рата. На ово питање ускоро ће бити одговорено, један који би напустио Политбиро Савеза совјетских социјалистичких република дубоко изненађеног и узнемиреног. У Вашингтону, Реган и Кејси су разговарали о могућности“ избијања Пољске из совјетске орбите”, уз помоћ Светог Оца.

In order to calm the vexed river god, the people made an offering to the river Lo, but he could not be appeased.
У намери да одобровољи узнемиреног бога реке, народ му је приносио жртвене дарове, али ништа није помагало.

As an emergency room physician, Dr. Janicijevic was particularly vexed by the Clinton's indiscriminate bombing of Serbia, and the killing or wounding of thousands of innocent civilians, among them being many children.
Као виспрени лекар хитне помоћи др Јанићијевић је био увек посебно узнемирен Клинтоновим неселективним бомбардовањем Србије, и убијањем и рањавањем хиљада невиних цивила, међу којима је било много деце.

I have a companion whose sweetheart was vexed that he couldn't have intercourse with her for about fourteen days after she experienced medical procedure.
Имам пријатеља чији је дечко био узнемирен што није могао да има секс са њом две недеље након операције.

Some somehow observe the day, but are vexed I believe that the Body of people profane it, and blessed be God no authority yet to compel them to keep it.".
Неки некако посматрају дан; али су узнемирени, верујем, да га Тело Људима оштети и благословио да Бог нема никакву надлежност да их призна да га држе.".

Vex is in my dungeon.
Vex je u mojoj tamnici.