Примери коришћења Waivers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can negotiate waivers.
Waivers, invoices, vendor contract.
Mr. Castle, these waivers are serious business.
Gdine Castle, ova odricanja su ozbiljna stvar.Scholarships: full andpartial tuition waivers.
Стипендије: потпуна иделимична школарине одрицања.The waivers do not cover student or other fees.
Одрицања не обухватају студентске или друге таксе.Several Nebraska colleges offer waivers to senior citizens.
Неколико колеџа у Небраску нуди одрекивање старијим грађанима.Since we didn't issue waivers, we obviously didn't identify an appearance issue," Riley said in an email.
Пошто нисмо издали одрекивање, очигледно нисмо идентификовали проблем појављивања", рекао је Рилеи у емаилу.With Turbo you are able to earn up to seven course waivers and get a jump-start on your MBA.
Са Турбо сте у стању да зараде и до седам курса одрицања и добити скок-старт на својој МБА.Waivers can be granted for those with a diploma level +3 justifying 3 years of significant work experience(not including internships).
Одрицања може бити одобрен за оне са Диплома +3 оправдава 3 године значајног радног искуства( не укључујући стажирање).They make you sign waivers before you do these scenes.
Натјерају вас да потписујете одрицања прије него што направите ове сцене.People with a history of some types of mental health problems can now seek waivers to join the U.S. Army.
Људи са историјом неких врста проблема менталног здравља сада могу тражити одрекивање да се придруже америчкој војсци.For any other, freely agreed waivers, this legal right does not apply.
За било који други, слободно договорени одрицања, ово законско право се не примењује.Nov. 13, 2017- People with a history of some types of mental health problems can now seek waivers to join the U.S. Army.
Људи са историјом неких врста проблема менталног здравља сада могу тражити одрекивање да се придруже америчкој војсци.This ruling says that businesses can enforce waivers in which employees sign away their right to collective arbitration.
Ова одлука каже да предузећа могу наметнути одрицања у којима запослени одричу своје право на колективну арбитражу.Waivers can be granted for those with a diploma level +3 justifying 3 years of significant work experience(not including internships).
Изузетке могу бити одобрене за оне са нивоом Бач 3 оправдава 3 године значајног радног искуства( не укључујући стажирање).Yeah, but don't people usually volunteer or sign waivers, maybe get some dough for tuition.
Да, али немојте људи обично волонтер или пријавите одрицања, можда добити лову за школарину.Visa waivers are likely for some groups, such as students and researchers, and multiple-entry visas could be provided for business executives, he said.
Izuzeće od viza moguće je za neke grupe, kao što su studenti i istraživači, a vize sa više ulazaka mogle bi da se izdaju poslovnim rukovodiocima, rekao je on.Global Beca scholarship,including full-tuition waivers, available to incoming international students.
Глобално Беца стипендија, укључујући ипуне школарине изузећа, на располагању долазне међународне студенте.Earlier on Wednesday, Iran announced it would no longer sell excess uranium and heavy water as provided under the JCPOA,citing last week's decision by the US to end sanction waivers on these transactions.
Раније у среду, Иран је објавио да више неће продавати вишак уранијума и тешку воду, како је предвиђено споразумом,наводећи прошлоседмичну одлуку САД-а о окончању изузећа од санкција за трансакције.A standard, non-refundable fee of $55.00 applies(fee waivers are available for those who may qualify).
Стандардни, неповратна накнада од$ 55. 00 примењује( накнада одрицања су доступни за оне који могу да се квалификују).They question why NOAA would grant waivers to Louisiana last year to bypass the Marine Mammal Protection Act and allow the freshwater diversion construction to proceed.
Они се питају зашто би НОАА прошле године одобрила одрицање Луизијани да би заобишла Закон о заштити морских сисара и омогућила наставак изградње слатководне диверзије.One club official said that Eusébio, who was considered a disruptive force,would be placed on waivers, the prelude to a player getting released.
Један клуб званичник је рекао да је Еусебио, који је сматра сила поремећаја,бити постављен на одрицања, увод у играча геттинг пуштен.All students in the program will receive full-tuition waivers, a stipend as either a graduate teaching assistant or a graduate research assistant, and health insurance.
Сви ученици у програму ће добити пуне школарине изузеће, стипендију или као асистент дипломирани настави или истраживачком сарадник дипломирани, и здравствено осигурање.It is, however,important to understand that the financial constraints typically reduce the number of scholarships/waivers to a level well below their demand.
Важно је, међутим,схватити да финансијска ограничења обично смањују број стипендија/ ослобађања на ниво који је знатно испод њихове потражње.There is a non-refundable application fee of $50(fee waivers are granted based on demonstrated need) and the cost of transportation to DC.
Постоји неповратна пријавна такса од 50 долара( такса одрицања се одобравају на основу испољене потребе) и трошкови превоза до ДЦ.China received deliveries of Iranian crude earlier this week for the first time since Washington revoked its sanctions waivers for eight importers of Tehran's oil last month.
Кина је раније ове недеље добила испоруку иранске сирове нафте по први пут од када је Вашингтон укинуо ослобађање од санкција за осам увозника иранске нафте прошлог месеца.One of those soldiers joined the Army after receiving waivers for minor criminal activity and poor educational background, USA Today reported.
Један од тих војника се придружио војсци након што је добио одрицање за мање криминалне активности и лоше образовање, УСА Тодаи пријавио се.All Massachusetts veterans who are legal residents of the state andnot in default on any federal student loans are eligible for full or partial tuition waivers for any state-supported course in an undergraduate degree program at a public college or university.
Сви ветерани из Массацхусеттса који су законити становници државе и нису у обавези дауплаћују савезне студентске кредите имају право на потпуно или делимично ослобађање од плаћања школарине за било који курс подржан од стране државе на додипломском студију на државном факултету или универзитету.So the heads of the agencies may apply for one-time waivers through August 13, 2021, and in other circumstances, exemptions can authorized by the director of national intelligence.
Тако се шефови агенција могу пријавити за једнократна изузећа до 13. августа 2021. године, а у другим околностима, изузеће може одобрити само директор националне обавештајне службе.On the other hand, the LLM programme does offer a limited number of scholarships orpartial/full tuition waivers, depending on its budgetary limits and on the need of the applicants.
С друге стране, програм ЛЛМ нуди ограничен број стипендија илидјеломичних/ потпуних ослобађања од плаћања школарине, у зависности од његових буџетских ограничења и потребе кандидата.
