Sta znaci na Srpskom WALKETH - prevod na Српском

• hodi
• ide
• живи

Примери коришћења Walketh на Енглеском и њихови преводи на Српски

But whoso walketh wisely, he shall be delivered.
A ko hodi mudro, izbaviće se.

Nor for the pestilence which walketh in darkness.
Нити кужних што ходају по тами.

He that walketh righteously, and speaketh uprightly;
Ко ходи у правди и говори шта је право;

Do not my words do good to him that walketh uprightly?
Eda li moje reči nisu dobre onome koji hodi pravo?

For man walketh in a vain shadow and disquiet himself in vain.
За човјека који хода у испразној сјени, и узнемирава себе у сјени.

Do not my words do good to him that walketh uprightly?
Еда ли моје речи нису добре ономе који ходи право?

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.

Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways!
Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putevima Njegovim!

Nor for the pestilence that walketh in darkness,""nor for the destruction…".
Ni od pomora koji hodi u tami, a ni od uništenja.".

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svog;

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Čovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart” Ps.
Који ходи непорочан и твори правду, који говори истину у срцу свом.".

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us?
И рече слузи: Ко је онај човек што иде преко поља пред нас?

He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se drži s bezumnicima postaje gori.

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Oblaci Ga zaklanjaju, te ne vidi; hoda po krugu nebeskom.

Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Ko hodi u bezazlenosti, spašće se; a ko je opak na putevima, pašće u jedan mah.

He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
Ko se uzda u svoje srce, bezuman je; a ko hodi mudro, izbaviće se.

He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
Ko hodi pravo, boji se Gospoda; a ko je opak na svojim putevima, prezire Ga.

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men?
И да се дружи с онима који чине безакоње, и да ходи с безбожним људима?

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Ko hodi bezazleno, hodi pouzdano; a ko je opak na putevima svojim, poznaće se.

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men?
I da se druži s onima koji čine bezakonje, i da hodi s bezbožnim ljudima?

Withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.”(2 Thes 3:6).
Од сваког брата који живи неуредно, а не по предању које примише од нас“ 2.

He raises up the sick from beds of languishing, He delivers men from peril which they do not see, He commissions heavenly angels to save them from calamity, to guard them from“the pestilence that walketh in darkness” and“the destruction that wasteth at noonday”(Psalm 91:6);
On podiže bolesne iz postelje iznemoglosti, oslobađa ljude od opasnosti koje se ne vide, šalje nebeske anđele da ih sačuvaju od nesreća, zaštite od» pomora koji ide po mraku« i» bolesti koja u podne mori«*** Psalam 91.

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
I reče sluzi: Ko je onaj čovek što ide preko polja pred nas? A sluga reče: Ono je gospodar moj. I ona uze pokrivalo i pokri lice.

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
Заповедамо вам пак, браћо, у име Господа нашег Исуса Христа, да се одвојите од сваког брата који живи неуредно, а не по уредби коју примише од нас.

Bequeath protection upon thine followers who walketh in the footsteps of Vinsibas Aroptum.
Ostavljam zaštitu nakon tvojih sljedbenika koji hodi u stopama od Vinsibas Aroptum.

He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.".
Usteže reči svoje čovek koji zna«; ali» ko je god bezuman, upleće se«.

He that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks.
Онај који држи седам звезда у десници, Онај који ступа посред седам златних свећњака”.

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Вас дан пружах руке своје народу непокорном, који иде за својим мислима путем који није добар.

Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Ko se medju vama boji Gospoda i sluša glas sluge Njegovog? Ko hodi po mraku i nema videla, neka se uzda u ime Gospodnje i neka se oslanja na Boga svog.