Sta znaci na Srpskom WAS APPLIED - prevod na Српском

• је примењен
• примењивао се
• је нанета
• је примењена
• je primenjen
• је примењено
• је примјењен
• је примијењен
• се примјењује

Примери коришћења Was applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

Level that was applied for.
Овај који је применио о.

Skin irritations where the medicine was applied.
Скин иритација где је примењена лек.

And the blood was applied… later.
A krv je naneta… kasnije.

Severe skin reaction to where the medicine was applied.
Тешка реакција коже на којој је примењен лек.

A lot of wax was applied on a strip.
На траци је нанета пуно воска.

In this case, the direct method was applied.
U ovom slučaju primenjena je direktna metoda.

Next, human rating was applied to each sentence.
Даље, људски рејтинг је примењен у свакој реченици.

For collection of data the qualitative research method was applied.
U prikupljanju podataka za analizu primenjen je kvalitativni metod.

Look at this. Mascara was applied thick and fast?
Vidite kako je naneta maskara?

The layers was stripped to the metal before paint was applied.
Слојеви је одузета на металну пре боја је примењен.

The mixture was applied to the burnt areas for 30 minutes.
Смеша је примењена на спаљених подручја 30 минута.

The same methodology was applied here.
Ista metodologija je primenjena.

Solution was applied with a brush to get the desired result.
Решење је примењен са четком да би добили жељени резултат.

In this case 1 t/ ha was applied.
Конкретно, у овом случају примењена је тзв.

After the code was applied, you may see the discount price on your final sum.
Након тога, како је примењен код, можете видети цену са попустом на коначни износ.

After the procedure, a moisturizing balm or lotion was applied to the skin.
Након процедуре, на кожу је нанета хидратантна балзам или лосион.

This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra.
Овај израз је примењен у описивању снажне речне струје реке Мелају на Суматри.

In 1953, to maintain the reservoir pressure, a water flood was applied.
Године, да би се одржао притисак у резервоару, примењена је поплава.

After the code was applied, you might observe the discount price on your final sum.
Након тога, како је примењен код, можете гледати попуст, цена на коначни износ.

By the 14th century, the word became more specialized and was applied to poisons.
До 14тх век, реч је постала специјализована и примењена је на отрове.

Viscous caramel was applied in the east many centuries, enjoys wide popularity and today.
Хард карамел се користи на истоку много векова, а данас ужива огромну популарност.

At the beginning of the Federal Republic of Yugoslavia(FRY), an orthodox program was applied instead.
На почетку Савезне Републике Југославије( СРЈ) примењен је ортодоксни програм.

The mixture was applied only twice, and the disease of vitiligo was gone forever.
Смеша је примењена само два пута, а болест витилига је нестала заувек.

Counterrevolutionary” is the term that was applied to anyone who departed from dogma.
Контрареволуционар” је израз који се примењује на сваког ко одступи од догме.

There are cases when the lipoma was absorbed by itself, although no treatment was applied.
Постоје случајеви када се липом сам апсорбује, иако није примењен никакав третман.

In 58-62% of cases if photocoagulation was applied during the proliferative stage of the process.
У 58-62% случајева, уколико је примењена фотокоагулација током пролиферативне фазе процеса.

A positive effect will also be observed on loams and chernozems, but only if the preparation was applied to well-moistened soil.
Позитиван ефекат ће се приметити и на иловаче и черноземе, али само ако се препарат наноси на добро навлажено земљиште.

The prepared solution was applied on filter paper, is placed on the electrode pads.
Припремљени раствор је примењен на филтер папир, је постављен на електроде јастучићи.

The brush may send data into a app, including in case an inordinate number of stress was applied when brushing and time it brushed to get.
Четкица може послати податке у апликацију, укључујући и случај када је примјењен неусмјерен број стреса приликом четкања и времена које је брушио.

This curative product was applied not only to removal of fatigue from eyes, and and to treatment of a number of diseases.
Овај лекарски производ се користи не само за ублажавање умора од очију, већ и за лечење одређених болести.