Sta znaci na Srpskom WAS HELPED - prevod na Српском

• је помогао
• je pomagala

Примери коришћења Was helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stan was helped by Zev of B3K.
Stenu je pomogla Zev sa planete B3K.

The set of positive reviews of Epilage left stars of the Russian Show business in the Gossip magazine, and also there are comments of those who was helped by this paste for depilation.
Многе позитивне критике на Епилаге оставила звезде руског шоу бизнис Госсип часописа, као и да нема коментара оних који су помогли ову пасту за депилацију.

My own mother was helped by her for years.
Mojoj majci je pomagala godinama.

I was helped by the husband therefore I only needed to relax and expect positive result.
Мој муж ми је помогао, тако да сам само морао да се опустим и очекујем позитиван резултат.

A very old and sick man was helped through the crowd toward Stanley.
Веома стар и болестан човек је помогао кроз гужву према Станлеи.

She was helped by prednisone to get rid of an allergy to another drug- improvements appeared right before our eyes, itching and rash were gone.
Преднизон јој је помогла да се ријеши алергије на други лијек- побољшања су се појавила непосредно пред нашим очима, свраб и осип су нестали.

Publishing of the"Apple in Serbian Poetry" collection was helped by a member of the"Desanka Maksimović" Association, Dusica Ivanovic.
Штампање збирке" Јабука у српској поезији" помогла је чланица удружења" Десанка Максимовић" Душица Ивановић.

He was helped by at least one other person.
U bekstvu mu je pomagala bar još jedna osoba.

Lisa Cholodenko and Blumberg began outlining the script in late 2004, based in part on some aspects of her life.[5][6] The project was helped to get off the ground by the caliber of actors who agreed to join, first Julianne Moore, followed by Mark Ruffalo and Annette Bening.
Лиза Чолоденко и Блумберг су почели да оцртавају сценарио крајем 2004. године, делимично заснован на неким аспектима њеног живота.[ 1][ 2] Пројекат је помогао да се покрене уз помоћ калибра глумаца који су пристали да се придруже, прво Џулијана Мур, а затим Марк Рафало и Анет Бенинг.

She was helped by her grandfather once she was outside the prison.
Njen deda joj je pomogao kada se našla van zatvora.

The poems in the collection were read by members of the"Desanka Maksimovic" Association, and afterwards the cocktail reception was held for the participants and guests of the literary evening. Publishing of the"Apple in Serbian Poetry" collection was helped by a member of the"Desanka Maksimović" Association, Dusica Ivanovic.
Песме из збирке су читали чланови удружења" Десанка Максимовић", а након тога је уприличен коктел за учеснике и госте књижевне вечери. Штампање збирке" Јабука у српској поезији" помогла је чланица удружења" Десанка Максимовић" Душица Ивановић.

The old process was helped by computers as technology got better.
Старем процесу су помогли компјутери пошто је технологија постала боља.

You are at: Home»Media Trips to EU»IPA projects connecting Serbia and Bulgaria IPA projects connecting Serbia and Bulgaria Media Trips to EURoad from great idea of the municipality of Pirot to convert old watch-tower into a climbers' retreat and thus put village of Dojkince into a turistical map of Serbia, financial was helped by the EU.
Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» IPA projekti povezuju Srbiju i Bugarsku IPA projekti povezuju Srbiju i Bugarsku Medijske posete EUPut od odlične ideje opštine Pirot da staru karaulu pretvori u planinarski dom i selo Dojkince ucrta u turističku mapu Srbije, finansijski je pomogla Evropska unija.

The live album was helped to record musicians McBride and Rebello, well known in the world of jazz.
Ливе албум је помогао снимање музичара МцБриде и Ребелло, познатог у свијету јазза.

At the beginning, the young model was helped by a photographer from Japan, Satoshi Kizu, who saw in it a kind of beauty.
На почетку, младом моделу је помогао фотограф из Јапана, Сатосхи Кизу, који је у њему видио неку лепоту.

In this, she was helped by the show of the spring-summer collection of Alena Akhmadulina, after which the designers promptly began to invite Sasha to cooperate.
У томе јој је помогла представа пролећно-летње колекције Алене Акхмадулине, након чега су дизајнери одмах почели да позивају Сашу на сарадњу.

However, almost exactly a decade later, the"sledgehammer man"- who was helped by a US tank carrier to finally topple the statue- furiously regrets that afternoon and the symbolism of what he was involved in.
Međutim, sada posle tačno deset godina,„ čovek sa čekićem“ koji je pomogao američkim tenkovskim jedinicama da sruše statuu, gorko žali što je tog popodneva učestvovao u toj simbolici rušenja Sadama.

In this he was helped by the refusal of your favorite beer and cutlets, as well as regular bodybuilding classes.
У томе му је помогао одбацивање његовог омиљеног пива и месних округлица, као и редовно бодибуилдинг.

After suffering from severe writer's block, he was helped by Mariano to write an action novel featuring a truck driver who is struck by lightning and gains precognition powers.
Након озбиљне списатељске блокаде, Маријано му је помогао да напише акциону новелу о возачу камиона кога погађа муња те добија моћ предвиђања.

As a result, he was helped by a young hacker, who wrote an instruction on how to crack the software to a cold wallet.
Као резултат, Он је помогао један млади хакер, који је написао упутства о томе како да црацк софтвера у хладну новчанику.

The citys growth was helped by its excellent location, based on at least two factors, it had control over strategic and trading routes along the Tigris, the abundance of water in a dry climate.
Расту града помогао је његов одличан положај, заснован на најмање два фактора: град има контролу над стратешким и трговачким путевима дуж реке Тигрис те има обиље воде у пустињском и врло сувом окружењу.

The son of a general, his own rise through the military was helped along not only thanks to his lineage, but also due to his innate intelligence and uncanny ability for quick thinking, even under extreme pressure, which earned him the nickname Kamisori, or“Razor.”.
Сину генерала, сопственом успону кроз војску помогао је не само захваљујући његовој лози, већ и због урођене интелигенције и невероватних способности за брзо размишљање, чак и под екстремни притисак који му је зарадио надимак Камисори или" Разор".

Young mother can be helped by large volume of liquid.
Млада мајка може помоћи великој количини течности.

Bernadetta here was helping me choose a wife.
Bernadeta mi je pomagala da izaberem ženu.

It's helped VHS beat out Betamax;
То је помогло ВХС победио Бетамак;

Doctor Song was helping us with a covert investigation.
Dr Song nam je pomagala u tajnoj operaciji.

For some people, the only way they can be helped is to not help them at all.
Nekima se može pomoći samo tako da im se ne pomaže.

That's helped us through the years.
To nam je pomoglo tokom prethodnih godina.

They can only be helped by water damage.
Može da im pomogne samo poplava.

Lisa was helping him maintain his reputation on the team.
Lisa mu je pomagala da održi svoju reputaciju u ekipi.