Sta znaci na Srpskom WE CANNOT TALK - prevod na Српском

• ne možemo govoriti
• не можемо говорити
• ne možemo pričati

Примери коришћења We cannot talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we cannot talk.
Дакле, не можемо говорити.

But when it comes to pH values of the human body, we cannot talk about the pH of the whole body.
Međutim, kad je u pitanju pH ljudskog tela, ne možemo govoriti o pH celog tela.

We cannot talk about this death.
Ali ne možemo pričati o smrti na ovaj način.

Wittgenstein:"What can be said at all, can be said clearly, and what we cannot talk about we must pass over in silence.".
Vitgenštajn nas na samom početku Traktatusa ohrabruje:„ Ono što se uopšte može reći, može se reći jasno; a o čemu se ne može govoriti o tome se mora ćutati.“.

We cannot talk about investment without to take….
Ne možemo pričati o tehnologiji a da ne….

As writers, we always chase stories, of course, but I think we are also interested in silences, the things we cannot talk about, political taboos, cultural taboos.
Kao pisci, uvek jurimo priče, naravno, ali takođe mislim da smo zainteresovani za tišine, za stvari o kojima ne možemo da govorimo, političke tabue, kulturološke tabue.

We cannot talk about a fully democratic process[with these elections].
Ne možemo govoriti o punom demokratskom procesu[ na ovim izborima].

Unfortunately, it leaves us with Wittgenstein:"What can be said at all can be said clearly, and what we cannot talk about we must pass over in silence.".
Ipak, Vitgenštajn nas na samom početku Traktatusa ohrabruje:„ Ono što se uopšte može reći, može se reći jasno; a o čemu se ne može govoriti o tome se mora ćutati.“.

We cannot talk about how the development of a newborn child will proceed in a generalized way, because each baby is different and grows in its own way.
Не можемо говорити о томе како ће се развој новорођенчета одвијати генерализовано, јер је свака беба другачија и расте на свој начин.

Because if any member of the Roma community has a problem with education, employment, housing conditions or is facing multiple discriminations, which is the case with Roma women, we cannot talk about a sustainable society," she said.
Ako ijedan pripadnik romske zajednice ima problem kada su u pitanju obrazovanje, zapošljavanje, uslovi stanovanja ili se suočava sa višestrukom diskriminacijom, što je slučaj sa Romkinjama, ne možemo govoriti o održivom društvu, rekla je ona.

We cannot talk about repentance, but never repent; or talk about confession, but not go to confession ourselves regularly.
Ne možemo da govorimo o pokajanju a da pokajanje sami ne pokazujemo, da govorimo o ispovesti, a da se ne ispovedamo.

Because if any member of the Roma community has a problem with education, employment, housing conditions or is facing multiple discriminations, which is the case with Roma women, we cannot talk about a sustainable society," she said.
Јер, ако иједан припадник ромске заједнице има проблем када су у питању образовање, запошљавање, услови становања или се суочава са вишеструком дискриминацијом, што је случај са Ромкињама, не можемо говорити о одрживом друштву“, рекла је она.

Without permanent peace and security in Bosnia we cannot talk about peace and security in the Balkans and Europe," Turkish President Abdullah Gul said on Thursday.
Bez trajnog mira i bezbednosti u Bosni ne možemo govoriti o miru i bezbednosti na Balkanu i u Evropi", rekao je turski predsednik Abdulah Gul u četvrtak.

If we cannot talk honestly… with those who look differently… or bring a different perspective, then we will never break this dangerous cycle,” he said.
Ako ne možemo da govorimo iskreno i otvoreno sa onima koji izgledaju drugačije od nas, ili koji imaju drugačiji stav, onda nikad nećemo moći da probijemo začarani krug”, rekao je on.

Bosnia and Herzegovina is the heart of the Balkans and without the permanent peace and security in Bosnia, we cannot talk about peace and security in the Balkans and Europe," he told the central parliament at a session boycotted by Bosnian Serb lawmakers.
Bosna i Hercegovina je srce Balkana i bez trajnog mira i bezbednosti u Bosni ne možemo govoriti o miru i bezbednosti na Balkanu i u Evropi", rekao je on državnom parlamentu na sednici koju su bojkotovali poslanici bosanskih Srba.

If we cannot talk honestly and openly, not just in the comfort of our own circles, but with those that look different than us, or bring a different perspective, then we will never break this dangerous cycle.”.
Ako ne možemo da govorimo iskreno i otvoreno sa onima koji izgledaju drugačije od nas, ili koji imaju drugačiji stav, onda nikad nećemo moći da probijemo začarani krug”.

There are conflicts that are allegedly frozen such as Nagorno-Karabakh in which there were human victims at the beginning of the year and that is why we cannot talk about the frozen conflict if there are clashes and victims", Dacic said adding that he intended to visit all OSCE field missions.
Имате конфликте који су наводно замрзнути, као што је Нагорно- Карабах где је почетком године било мртвих због чега се не може говорити о замрзнутом конфликту ако има сукоба и жртава", казао је он додајући да намерава да обиђе све мисије ОЕБС на терену.

From the information we have, we cannot talk about widespread doping in football in Russia," FIFA general secretary Fatma Samoura said today, three days before FIFA hosts the World Cup draw at the Kremlin.
Не можемо говорити о распрострањеном допингу у руском фудбалу на основу информација које имамо- рекла је генерални секретар ФИФА Фатма Самура три дана пред жреб за Светско првенство које ће се одржати у Русији.

If we can't talk about Inhumans with respect.
Ако не можемо говорити о злобници са поштовањем.

Shame we can't talk about work in a place like this, Mitch.
Sramota ne možemo govoriti o radu u mjestu kao što je ovaj, Mitch.

With good analysis results, we can not talk about the absence of inflammation.
Са добрим резултатима анализе не можемо говорити о одсуству упале.

We can't talk about the truth.
Ne možemo govoriti o istini.

We can't talk about the exact number at the moment.
У овом тренутку не можемо говорити о закључним бројкама.

We can't talk about these things generally.
Tome ne možemo govoriti uopšteno.

At this stage, we can't talk about any specific figures.
У овом тренутку не можемо говорити о закључним бројкама.

We can't talk now.
Ne možemo razgovarati sada.

That we can't talk about, that we've never talked about?
Ona o kojoj ne možemo da pričamo, ona o kojoj nikad nismo pričali?.

We can't talk here.
Ne možemo razgovarati ovde.

We can't talk about this inside the building because Henry still has people there.
Ne možemo razgovarati o ovome u zgradi jer Henry još uvijek ima ljude tamo.

We can't talk about flirting and not mention….
Ми не можемо причати о флертовању и не помињати.|.