Sta znaci na Srpskom WE REDUCE - prevod na Српском

• смањујемо
• smanjimo
• svedemo
• smanjujemo
• смањимо

Примери коришћења We reduce на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can we reduce?
Možemo li smanjiti?

We reduce business risk.
Smanjujemo rizik poslovanja.

So how can we reduce negative stress?
Kako da smanjimo negativno dejstvo stresa?

We reduce the business risk.
Smanjujemo rizik poslovanja.

After the peaks of profitability- we reduce risks and relax.
Након врхова профитабилности- смањујемо ризике и опуштамо се.

Can we reduce the formalities?
Možemo li smanjiti formalnosti?

We can't remove friction, but what's key is that we reduce it as much as possible.
Nasilje se ne može potpuno iskoreniti, ali naš cilj je da ga smanjimo što više možemo.

How can we reduce our footprint?
Kako možemo da smanjimo vaš otisak?

By the fact that we share the computing capacity of a host with other hosted web sites, we reduce the power consumption further.
По чињеници да смо ми деле рачунарске капацитете хоста са другим домаћим веб страницама, додатно смањимо потрошњу енергије.

How can we reduce your footprint?
Kako možemo da smanjimo vaš otisak?

It is not indispensable that we continue in disgrace; therefore, it is urgent that we reduce to cosmic dust that which makes us so weak and miserable.
Nije apsolutno potrebno da živimo u nesrećama, hitno je da svedemo na kosmički prah ono što nas čini tako slabim i nesrećnim.

We reduce our own environmental footprint!
Смањимо свој еколошки отисак!

Humans sit at the top of the food chain, and we reduce other species' chances of survival.
Ljudi su vrhovni mesožderi. Sedimo na vrhu lanca ishrane i drugim vrstama smanjujemo šanse da prežive.

How can we reduce the risk of getting the flu?
Kako da smanjimo rizik od zaraze gripom?

It is not terrible if we lose one or more classes, if we reduce the educational part on behalf of the funny one.
Nije strašno ako izgubimo jedan ili više časova, ako smanjimo onaj edukativni deo na račun zabavnog.

So we reduce the places where it can happen to two, at work or at home.
Тако смањујемо места на којима се то може догодити на два, на послу или код куће.

As soon as the height of the seedlings reaches 50 mm, we reduce watering to 2-3 times in 7 days, even if the weather is hot.
Чим висина садница достигне 50 мм, заливање смањујемо на 2-3 пута у 7 дана, чак и ако је време врело.

Together, we reduce costs and deliver better service to our customers- whoever they might be.
Zajedno smanjujemo troškove i pružamo bolju uslugu našim kupcima- ko god oni bili.

The only machine capable to capture the carbon that we are producing, always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2.
Jedina mašina koja je sposobna da zarobi ugljenik čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid.

They recommended we reduce the sales force… when we move to the new location.
Oni su predložili da smanjimo prodajno osoblje… kad se preselimo na novu lokaciju.

The only machine capable to capture the carbon that we are producing, always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2, are the trees.
Jedina mašina koja je sposobna da zarobi ugljenik koji stalno proizvodimo, čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid, jedina mašina je drvo.

We feel if we reduce stress, levels of heart disease, diabetes, even cancer will decline.
Mi smatramo da ukoliko smanjimo stres, nivoi bolesti srca, čak i rak će opasti.

In an article published in"Molecular Metabolism" journal, the scientists describe how health is threatened, when we reduce the variety of nutrients in our diet, because it has an impact on the population and the diversity of our intestinal microbial flora.
У чланку објављеном у часопису Молекуларни метаболизам, научници описују како је здравље угрожено када смањимо разноврсност хранљивих састојака у нашој исхрани, јер то утиче на популацију и разноврсност наше цревне микробиолошке флоре.

If we reduce costs to one percent, that would release a saving of 30 billion dollars per year.
Ukoliko smanjimo troškove na jedan procenat, to bi donelo uštedu od 30 milijardi dolara godišnje.

By using what we already have on this earth, we reduce consumerism, manufacture fewer goods, and lessen the impact on the earth.
Употребљавајући оно што већ имамо на земљи, смањујемо потрошачки синдром, производи се мање робе и смањује се загађење планете.

But if we reduce the 1.5 million Roma in Romania to only those[disadvantaged] that are visible, we won't be able to create and implement integration policies.
Ali, ako svedemo 1, 5 miliona Roma u Rumuniji samo na one[ u nepovoljnom položaju] koji su vidljivi, nećemo moći da napravimo i sprovodimo programe integracije.

They're related, because if we invest heavily in new oil wells, we reduce the incentives for conservation of oil in the same way that's going to happen for antibiotics.
Povezano je, jer ukoliko značajno investiramo u nova naftna polja, smanjujemo podstrek očuvanju nafte na isti način koji će se dogoditi u slučaju antibiotika.

Comprehensive management service for cardi-protected spaces, which encompasses all the necessary steps and actions to install and maintain a cardioprotected space in perfect conditions of use, our integral service with which we reduce staff costs for our clients.
Интегрална услуга управљања просторијама са заштићеним картицама, која обухвата све неопходне кораке и радње за инсталирање и одржавање кардио-заштићеног простора у савршеним условима коришћења, наша интегрална услуга којом смањујемо трошкове особља за своје клијенте.

When the cold comes, we reduce watering, otherwise the root system of plants will freeze over in winter.
Када дође хладно, смањујемо заливање, иначе ће се коренски систем биљке замрзнути зими.

According to some studies, for every 1% in which we reduce the intake of saturated fat(such as fatty meats, cheeses or butter), we can reduce our LDL level by 2%.
Према неким истраживањима, за сваких 1% у којима смањујемо унос засићених масти( као што су масно месо, сиреви или путер), можемо смањити ниво ЛДЛ-а за 2%.