Sta znaci na Srpskom WERE MERELY - prevod na Српском

• су само
• su samo
• били само

Примери коришћења Were merely на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were merely talking.
Ми смо само разговарали.

Participants in Thorsteinson's study were not given the option to decline to hire the candidate, but were merely asked how much they would offer to pay her.
Učesnici u ovom istraživanju takođe nisu imali opciju da odbiju da zaposle kandidatkinju nego su samo pitani koliko su spremi da joj plate.

The others were merely acquaintances.
Svi ostali su samo poznanici.

He told me it was not the ministrations but his inner silence that kept me warm, and the branches or stones or leaves were merely devices to trap my attention and maintain it in focus.
Rekao mi je da me nije njegova pomoć već njegova unutrašnja tišina ugrejala, i da su grane i kamenje i lišće bili samo sredstva da uhvate moju pažnju i da je drže u žiži.

We were merely continuing your business.
Ми смо само наставили ваш посао.

Many experts on his work believe that his journeys, even his infamous paranoia, were merely his means of creation, research of subconscious influence over the creative process.
Многи познаваоци његовог дела сматрају да су његова лутања, па и његова чувена манија гоњења, били само средство стваралачког метода, испитивање утицаја подсвесног на креативни процес.

They were merely youthful indiscretions.
To su bile samo nepromišljenosti mladosti.

As I have said, the religious practices, the many faiths, and the variety of cultivation methods of the past were merely establishing in the human realm a culture that would include cultivation and a knowledge of divine beings.
Kao što sam rekao, religijske prakse, mnoge vere, i razni kultivacioni metodi prošlosti su samo uspostavljali ljudski domen kulture, koja će uključiti kultivaciju i znanje o božanskim bićima.

The coupons were merely exchanged for the right to buy them in the first place.
Купони су само размијењени за право да их купе.

What if his written prophecies- on the cannibalistic demise of Richard Parker, the symptoms of frontal lobe syndrome, and the Big Bang theory- were merely reportage from his journey through the extratemporal continuum?
Шта ако су његова пророчанства о канибалистичкој смрти Рицхарда Паркера, симптома синдрома фронталног луба и теорије великог праска били само путне белешке са свог путовања кроз безвременски континуитет?

The Jews were merely players on a stage.
Јевреји су само једни од играча на сцени.

Further, given the prevalence of flames at night and the extremely dry and windy conditions at the time, it's thought by most historians that the other fires were merely coincidence and not from a common source like a meteor shower.
Даље, с обзиром на преваленцију пламена ноћу и изузетно сувим и ветровито стање у то вријеме, већина историчара сматра да су остали пожари били само случајност, а не из заједничког извора попут метеорског туша.

For the SS, they were merely useless garbage.
За СС, они су били само бескорисно смеће.

They were merely repeating the little, seemingly innocent lies someone else once told them.
Oni su samo ponavljali male, naizgled nevine laži koje je njima nekad neko rekao.

I'm going to send the police a full confession… stating that you two were merely mesmerized pawns like the others… who had no idea that their actions were illegal.
Poslacu policiji puno priznanje… izjavljujuci da ste vas dvoje bili samo metafizicki pijuni kao i ostali… koji nisu znali da su njihove akcije bile nelegalne.

His farts were merely rectal air passed in and out in a very controlled manner.
Његови прслуци су били само ректални ваздух који је прошао и излазио на веома контролисан начин.

These profound changes at the surface were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath in the depths of the Earth.
Ove duboke promene na površini su bile samo simptomi drame koja se odvijala duboko ispod, u dubinama Zemlje.

While its initial operations were merely the assembling of parts imported from foreign companies, South Korea is today among the most advanced automobile-producing countries in the world.
Када га основне операције су само монтажа компоненти увозе из Јапана и САД, данас јужно-корејски ауто индустрију је једна од технолошки најнапреднијим у свету.

Whether they evolved into other levels, or were merely used for testing, the“lost levels” provide an interesting glimpse into the development of Mario 3.
Без обзира да ли су развили у другим нивоима, или су само користи за тестирање," Изгубљена нивоа" пружа занимљив увид у развој Марио КСНУМКС.

While its initial operations were merely the assembling of parts imported from Japan and the United States, Korea is today among the most advanced automobile-producing countries in the world.
Када га основне операције су само монтажа компоненти увозе из Јапана и САД, данас јужно-корејски ауто индустрију је једна од технолошки најнапреднијим у свету.

They are merely animated characters O'Neill.
To su samo animirani likovi O' Neill.

These are merely cosmetic changes.
То су само козметичке промене.

Tabloids are merely a consequence and not the cause.
Tabloidi su samo posledica a ne uzrok.

A demonstration is merely the massing of people making speeches.
Демонстрације су само окупљања људи који држе говоре.

The rest are merely consequences.
Ostalo su samo posledice.

How they act is merely a natural result of what they believe.
Чуда су само логична последица Онога у Кога верујеш.

Ribbons and medals are merely the trappings of valor.
Medalje su samo zamke za nekakvo junaštvo.

All the rest are merely games.”.
Све остало су само игре.".

They are merely food.
Oni su samo hrana.

The rest is merely speculations.
Ostalo su samo špekulacije.